キャドワラダー ジョン・ベイツ

キャドワラダー・ジョン・ベイツ（1853年1月14日 - 1902年3月18日）は、ノーサンバーランドを専門とする歴史家、古物研究家であった。^[1]

キャドワラダー・ベイツはロンドン西部のケンジントン・ゲートで生まれた。父トーマス・ベイツ（1810年 - 1882年）はヘクサム地区に土地を持つノーサンバーランドの紳士農夫だった。トーマス・ベイツは弁護士でもあり、1834年から1849年までケンブリッジのジーザス・カレッジのフェローを務めていた。ベイツ家は5世紀にわたりイングランドの北部国境地帯に拠点を置き、19世紀には裕福な一家だった。^[2]少年の母エミリー・バッテンはイングランド南西部の出身で、ウェールズと密接な家族関係があったため、夫婦の長男にウェールズらしい名前「キャドワラダー」が与えられたのもそのためである。^[1]

キャドワルダー・ベイツは、有名な成功した畜産業者であったトーマス・ベイツ（1775-1849）^[3]の甥にあたり、彼の死後、1850年に68頭のショートホーン牛の群れが4,500ポンド^[4]以上で売却された。 ^[5]

ベイツは1866 年にイートン カレッジに入学した。しかし、目の病気のため 2 年で退学せざるを得なくなった。その後、1869 年に父親の旧校舎であるケンブリッジのジーザス カレッジで学位取得コースを開始した。しかし、目の病気が再び現れ、通常の方法でトリポス試験を受けることができなくなった。そのため、1871 年に、当時ケンブリッジで新しく導入された学位科目であった道徳科学の「エグロタット」学位を取得した。^[3]ある資料では、通常の学士号を取得できなかったことがキャリアに悪影響を及ぼしたと強調されているが^[2]、それでも大学はベイツの留任を認め、1875 年に修士号を取得した。^{[3]その後、ベイツは、同じ資料で「旅行による教育」とされている、}ドイツやポーランド、ポーランドなどのヨーロッパ大陸のあまり知られていない地域を訪問することで、教育のギャップを埋めることができた。その過程で、彼は文化的および歴史的知識の大きな蓄積を得た。^[2]

1882年、トーマス・ベイツが亡くなり、キャドワラダーが父の財産を相続した。この後、キャドワラダー・ベイツは海外旅行に割ける時間が減ることになる。少なくとも4人の叔父がトーマス・ベイツより先に亡くなっており、直系の相続人がおらず、その財産をキャドワラダーに遺したようである。その中にはブランデンブルクのクローデン城を遺した叔父のエドワード・ベイツも含まれている。イングランド北部の広大な、ほとんど荒れた農地に加え、彼が相続したイングランドの資産には、彼がすでに炭鉱事務所で働いていたヘドン 炭鉱の貴重な株式が含まれていた。 ^[2]彼はその富と社会的地位にふさわしい「郡の義務」を精力的に遂行し、治安判事や副警視を務めた。1890年にはノーサンバーランドの高等保安官を務めた。^[1]

1882年、キャドワラダーは当時廃墟だったラングレー城を購入した。城を修復し、住居として居住に適した状態にすることは、生涯をかけて取り組むプロジェクトとなった。^[3]彼が突然亡くなった時点では、修復作業は完了には程遠かった。しかし、彼の若い未亡人ジョセフィンは、1932年に亡くなるまで修復プロジェクトを継続した。^[6]

キャドワラダー・ベイツが歴史に残した足跡は、歴史家および古物研究家としての活動によるところが大きい。彼はノーサンバーランドの様相に関する多くの本を書き始め、そのほとんどを完成させた。特に中世に焦点を当てていた。^[1]世俗史に加えて、彼は教会史にも興味を持ち、ある時点では聖コルンバの著作を参考にして、イースターの「正しい」日付に関する継続的な調査に没頭した。^[2]コルンバはアイルランドの伝道聖人で、その弟子の後継者たちは千年以上も前にケルト教会をノーサンブリア王国にまで拡大した。彼はまた、叔父で畜産業者のトーマス・ベイツ(1775–1849)の詳細な伝記も書いた。 ^[2]

ベイツは長年にわたりニューカッスル考古学協会の熱心な会員であり、同協会の「紀要」に多数の研究論文を寄稿した。^[2]

1893年、当時オーストリア領ポーランドと呼ばれていた地域を訪問中に、キャドワラダー・ベイツはユニエイト（東方カトリック）教会に受け入れられた。2年後の1895年、彼はサヴォワのタロワール出身のジョゼフィーヌ・デシャルヴィンと結婚した。^[7]しかし、この結婚で生き残った子供はいなかった。

1902年3月、ベイツは心臓発作を起こし、ラングレー城の自宅で突然亡くなった。彼の未亡人は30年後に亡くなるまで城に住み続け、城の修復に尽力した。^[2]