CIOPW

CIOPWは、1931年に出版されたE・E・カミングスの作品集です。^[1]タイトルは、カミングスがこのコレクションを制作するために使用した5つの媒体（木炭、インク、油彩、鉛筆、水彩）の頭文字から作られた頭字語です。

CIOPW には 99 点の作品が収められており、そのうち 27 点は素描、72 点は絵画である。展示されているのはカミングスの芸術であって言葉ではないため、タイトルも古代ギリシャ語のσιωπῶ (「私は沈黙している」) として読むことになっている。これには (i) いわゆる月形のシグマ、(ii)イオタ、(iii)オミクロン、(iv)音を同じにするために「Ρ」(ロー) ではなく「 π」、(v) 「W」を視覚的に表すためにアクセント付きのオメガが使われている。したがって、タイトルは最後の音節にアクセントを置いて「see-ô-pô」と発音する。彼の他のギリシャ語のタイトル EIMI = εἰμί (「私はいる」)、および XAIPE = χαῖρε (「chaire」と発音し、喉音の ch を伴った)、「ご挨拶、お元気で」と比較してほしい。^[2]

参考文献

^ Richard Kostelanetz (2017年5月15日). 「EE Cummings's Long-Forgotten Artist's Book」. Hyperallergic . 2023年1月7日閲覧。
^ David Sider (2014年10月)。「Art Without Words: Cummings' CIOPW 」。春。新シリーズ(21–22)。EE Cummings Society: 220–224。JSTOR 44114895。

外部リンク

「厳選写真、グランドバレー州立大学

[1] Richard Kostelanetz (2017年5月15日). 「EE Cummings's Long-Forgotten Artist's Book」. Hyperallergic . 2023年1月7日閲覧。

[2] David Sider (2014年10月)。「Art Without Words: Cummings' CIOPW 」。春。新シリーズ(21–22)。EE Cummings Society: 220–224。JSTOR 44114895。