Loading article…
フィヨセット（「納屋」） | |
 | |
 2021年11月のCC Amfi | |
| フルネーム | ノルドリーシャレン |
|---|---|
| 旧名 | ハマールオリンピック円形劇場（1992年～2015年） |
| 位置 | ストルハマル、ハーマル、ノルウェー |
| 座標 | 北緯60°48′04″ 東経11°02′18″ / 北緯60.8010588° 東経11.0383415° / 60.8010588; 11.0383415 |
| 公共交通機関 | バス：B2線 |
| 所有者 | ハマール市 |
| オペレーター | ハマー・オリンピスケ・アンレッグ |
| 容量 | 7,500 |
| 工事 | |
| オープン | 1992年11月25日 |
| 建設費 | 8,300万 クローネ |
| 建築家 | HRTB |
| テナント | |
| ストーハマール・イショッキー(1992 – 現在) ストーハマール・イングレス(2016 – 現在) | |
CC AmfiはNordlyshallen (「北の光のホール」)としても知られ、ノルウェーのハーマルにある屋内スポーツアリーナです。主にアイスホッケーに使用され、ストルハマルホッケーの本拠地となっています。また、ショートトラックスピードスケート、フィギュアスケート、ハンドボール、イベントやコンサートにも使用されています。この会場は 7,000 人の観客を収容でき、1994 年の冬季オリンピックのために建設され、ショートトラックスピードスケートとフィギュアスケートの会場となりました。このアリーナで開催されたその他の主なイベントには、 1999 年の IIHFアイスホッケー世界選手権、 1999 年の世界女子ハンドボール選手権、 2012 年の IPC アイススレッジホッケー世界選手権、2016 年の冬季ユースオリンピックなどがあります。
CC Amfi の建設は 1991 年 8 月に始まり、1992 年 11 月 25 日に開業しました。建設費は 8,300 万ノルウェー クローネ(NOK) でした。この施設は、ハーマル市の子会社である Hamar Olympiske Anlegg が所有しています。
歴史
オリンピック会場
1992年冬季オリンピックのリレハンメル開催地決定は失敗に終わり、アイスホッケー競技はハーマルとイェービクで開催されることが提案された。しかし、1994年冬季オリンピックのリレハンメル開催地決定では、国際アイスホッケー連盟の勧告を受けて、すべてのアイス競技がリレハンメル市内で開催されることになった[1] 。同連盟は、すべてのアイスホッケー競技を同じ町で開催することを望んでいた。この提案には、リレハンメルのスタンペスレッタに仮設のスケートリンク2つを建設し、オリンピック終了後にイェービクと、ムエルブ、ブルムンダル、またはコングスビンゲルのいずれかに移すことが含まれていた。1989年までに、国際オリンピック委員会(IOC) は、ショートトラックスピードスケートを含めることを決定し、アイスホールの数を2つから3つに増やした。そのため、4月にリレハンメルオリンピック組織委員会(LOOC) は、ハーマルとイェービクに常設のスケートリンクを建設することを提案した[2] 。
IOCはまた、ロングトラックスピードスケートを屋内で行うことを要求した。ハーマル市が2億ノルウェークローネを超えるすべての費用を負担することを保証した後、ハーマルは会場であるヴィキングスキペットを獲得した。これにより、ハーマルは追加イベントを開催するのに十分な影響力を得た。 [1] LOOCは1989年12月15日にヴィキングスキペットの建設を承認し、同時にオリンピックアイスホッケーの試合を開催するためにストールハマル・イシャルを改修する提案を支持した。ハーマルには2つ目の仮設トレーニングリンクも建設される予定だった。[3] [4]さらに、ハーマルの会場はショートトラックスピードスケートに使用され、フィギュアスケートはリレハンメルで開催される予定だった。[5] 3月に計画が変更され、ハーマルにはストールハマル・イシャルの改修に加えて、まったく新しいアイスリンクが提供されることになった。[6]
会場の資金調達は1990年4月にノルウェー議会によって正式に承認された。 [7]国際スケート連盟はすべてのスケート競技をハーマルで行うことを望み、1990年10月、LOOCはすべてのスケート競技がハーマルで行われるようにイベントを再配分し、スケーターのために別のオリンピック村がハーマルに建設されることを確認した。[8]オリンピック円形劇場の当初の計画では、収容人数4,500人で建設費は65ノルウェークローネとされていた。1991年6月までに、LOOCは会場の規模を拡大することを決定した。これは、IOCがフィギュアスケートの開催を許可するのは観客収容人数が6,000人に増えた場合のみだったためである。[9]拡張の資金調達は8月に承認され、費用は8,330万ノルウェークローネに増加した。[10]当初の計画では、会場はコンクリートで建設される予定だったが、ノルウェー工科大学がコーディネートした研究プロジェクトにより、会場の外装と内装を木製パネルで覆うことが可能になった。この解決策は、建築家からは美的であると、ノルウェーの建設業界からは技術革新であると歓迎された。[11]
会場建設の契約は地元の請負業者であるマーティン・M・バッケンに授与され、1991年8月に着工した。 [12]屋根用の積層木材の梁は、モエルベン・インダストリア社によって納品された。[13] 氷は1992年11月12日に敷かれ[14]、アリーナは12月1日に正式に完成した。[15]オープニングショーは11月25日に開催され[14]、最初の公式試合はストルハマルとスティエルネンの間で12月8日に行われた。[16]この会場は、ノルウェーで26番目の屋内アイスホッケーアリーナであった。[17]オリンピックアリーナが建設された後、ストルハマル・イシャルは改装され、観客収容人数は保管施設とVIPエリアの建設によって削減された。[16]オリンピック円形劇場には、後に2004年にノルウェー初のメディアキューブが設置された。[18]
このアリーナは、2015年10月にCCがアリーナの命名権を購入するまで、ハーマル・オリンピック・アンフィシアター（ノルウェー語：Hamar OL-AmfiまたはHamar Olympiske Amfi ）として知られていました。契約の一環として、新しいメディアキューブも設置されました。[19]
ストルハマー・イシャル
 2021 年 11 月に Storhamar Ishall への入場 | |
| 位置 | ストルハマル、ハーマル、ノルウェー |
|---|---|
| 所有者 | ハマール市 |
| オペレーター | ハマー・オリンピスケ・アンレッグ |
| 容量 | 1,200 |
| 工事 | |
| オープン | 1981年8月 |
| 建築家 | HRTB |
| テナント | |
| イリノイ州ストーハマール(1992 年 - 現在) 2016 年冬季ユースオリンピック | |
オリンピック会場の隣にはストーハマー・イシャルがあります。アイスホッケー専用で、1981年にオープンし、収容人数は1,200人です。オリンピック会場のオープン以来、ストーハマー・イシャルはトレーニングに使用されており、2つのリンクは更衣室やその他の設備を共有しています。
1952年にオスロで開催された冬季オリンピックでアイスホッケーへの関心が高まり、ストルハマルILがアイスホッケーの競技を始めた。同クラブが夏季スポーツに使用していたピッチは、冬季には氷で覆われ、高さ15センチメートル（5.9インチ）の木板で囲まれていた。1955年に同クラブがアイスホッケー部門を設立したため、ノルウェーアイスホッケー連盟から資金提供を受け、高さ120センチメートル（47インチ）の板を購入した。ピッチは1957年に市の助成金で4,000ノルウェークローネかけて改修された。改修工事の中には、第二次世界大戦中に建てられた兵舎だったクラブハウスの断熱工事もあった。近くに倉庫を所有する請負業者のもとには、少年たちがフェンスを飛び越えて作業用の資材を持ち去るという訪問が相次いだ。最終的にその請負業者はクラブハウスを訪れ、施設の鍵を渡したため、やや不本意ながらクラブの最初のスポンサーとなった。[20]
ストルハマルは伝統的に天然氷でアイスホッケーをプレーしてきた。1977年にクラブは1部に昇格し、そこではチームは人工氷でプレーすることが規則で義務付けられた。すべての試合をアウェーでプレーしなくて済むように、市はストルハマルに屋外人工リンクを建設する資金援助に同意した。町のチームがトップリーグでプレーするようになってからホッケーへの観客動員数と関心が高まり、ストルハマルは屋内会場の計画を開始した。[21]
1980年に国からの補助金と自治体の保証が確保され、秋に建設が開始された。[21]アリーナは既存の人工リンクの周りに建設された。[16]ホールは1980-81シーズンに間に合わなかったため、ストルハマルは2部リーグでシーズンをプレーすることを許可された。[21]ストルハマル・イシャルは1981年8月にオープンし、ノルウェーで11番目の屋内アイスホッケーリンクとなった。[17] [ 16 ]会場は、毎年恒例の町のフェアへの貸し出しなど、夏の間貸し出すことで部分的に資金を調達する予定だった。これらの案は失敗に終わり、自治体が会場を引き継ぐことを余儀なくされた。[21]
設備
ツインエリアは、ハーマルの町の中心から西の住宅街、ストルハマルにあります。 [11]ヴィキングスキペットと同様に、この会場にはハーマルオリンピックアンフィシアターとノルドリーシャレンという2つの正式名称があります。前者は、グッズ販売など、オリンピック以外のイベントで商業的に使用することはできません。[22]会場は、ヴィキングスキペットも所有・運営するハーマルオリンピックアンレッグという自治体所有の団体が所有しています。運営赤字は、オリンピック後の資本基金によって補填されており、ハーマルの2つの会場の場合、その額は6,000万ノルウェークローネでした。リレハンメルやイェービクも基礎資本から資金を得ているのとは異なり、これらの基金の利息のみが施設の運営に使用されます。この基金のおかげで、ハーマル市は施設の運営に自治体助成金を支給する必要がありません。[23]
ハーマルオリンピック競技場は楕円形で、内装と外装の両方で木材が主な建築材料として使用されています。[24]全体の長さは95メートル（312フィート）、幅は75メートル（246フィート）、高さは22メートル（72フィート）です。[25] HRTBの建築家オラ・モウェは、近隣のさまざまな空間デザインと建物の種類を結びつけるためにこの形状を選択しました。周囲の活気に満ちた色彩を打ち消すために、暗い色が選ばれました。屋根は積層木材の格子桁を使用して構築されました。[26]最長の梁スパンは70メートル（230フィート）です。[25]外壁は板、パネル、装飾モールディングで覆われています。[24]内壁は松のパネルで覆われています。[11]
建物の面積は11,000平方メートル（120,000平方フィート）で、そのうち7,000平方メートル（75,000平方フィート）が1階にあります。[25]アイスホッケーに使用される場合、会場の公式観客収容人数は7,000人です。[27]ハンドボールに使用される場合の収容人数は6,480人です。[28]ストルハマル・イシャルは、立ち見のみで1,500人の観客を収容できます。[16]オリンピック中、メインホールには330席のVIP席、60席の解説席、200席の記者席がありました。 [25]メインリンクには2016年に新しいメディアキューブが設置されました。
イベント
オリンピック
1994年冬季オリンピックでは、ハマーオリンピックアンフィシアターがフィギュアスケートとショートトラックスピードスケートの会場となった。13の競技が開催され、平均5,554人の観客が集まった。[29]ストルハマー・イシャルはこれらの競技のウォーミングアップやトレーニングに使用された。[30]
ショートトラックスピードスケートは韓国が6種目中4種目で優勝し、圧倒的な強さを見せた。[31] 男子500メートルではチェ・ジフンが、1000メートルではキム・ギフンが優勝した。 [ 32]男子5000メートルリレーはイタリアが優勝した。[33]キャシー・ターナーは1992年の500メートルで金メダルを守り、[34]女子1000メートルではチョン・イギョンが、 3000メートルリレーでは韓国が優勝した。キム・ユンミは13歳で、世界最年少のオリンピック金メダリストとなった。[35]
フィギュアスケートでは、アマチュアリズムのルールが緩和されたことで、元スター選手が何人か復帰した。[36]女子シングルは、これまでで米国冬季オリンピックのテレビ視聴者数最高を記録した。[ 37]これは、トーニャ・ハーディングの元夫ジェフ・ギルーリーが、シェーン・スタントを雇って女子フィギュアスケート選手のナンシー・ケリガンの膝を殴らせたおかげである。 [38]女子シングルはウクライナのオクサナ・バイウルが優勝し、[39]男子シングルはロシアのアレクセイ・ウルマノフが優勝し、[40]アイスダンスはロシアのオクサナ・グリシュクとエフゲニー・プラトフが優勝し[36]、ペアはロシアのエカテリーナ・ゴルデーワとセルゲイ・グリンコフが優勝した。[41]
アイスホッケー
オリンピック アンフィシアターは、ストーハマー ILのアイスホッケー部門であるストーハマー ホッケー (旧称ストーハマー ドラゴンズ)の本拠地である。クラブのユース グループはストーハマー イシャルでトレーニングを行っており、クラブのバンディグループもそこを使用している。[42]ドラゴンズは、 1982-83 シーズンからエリート リーグで継続的にプレイしている。リーグの平均観客動員数が最高だったのは 1994-95 シーズンで、3,731 人の観客を集めた。ストーハマー イシャルでプレイしていたときの平均観客動員数が最高だったのは 1984-85 シーズンで、2,097 人の観客を集めた。1991-92 シーズンからオリンピック会場がオープンした翌シーズンまで、ドラゴンズの平均観客動員数は 1,412 人から 2,875 人に倍増した。[43]ドラゴンズの最高観客動員数は7,405人で、[16] 2004-05年のプレーオフ第7戦でドラゴンズが延長戦でヴァレレンガを破ったときに記録された。[44]
ストルハマル・イシャルのオープン後、ノルウェー男子アイスホッケー代表チームの試合が2回行われた。1982年1月2日、ノルウェーはルーマニアに3対5で敗れた。[ 45] 1983年9月13日、ノルウェーはイタリアを4対2で破った。[46]この会場は、リレハンメルと共に、1992年のIIHFヨーロッパU18選手権のグループAの会場となった。[15]オリンピックアリーナでのノルウェーの初のシニア国際試合では、1993年2月9日にカナダに4対6で敗れた。[47] 1999年のIIHFアイスホッケー世界選手権は、ハーマルオリンピックアンフィシアター、リレハンメルのホーコンスホール、オスロのヨルダルアンフィで開催された。ハーマルではグループステージの14試合が開催された。[48]
最も長いゲーム
2017年3月12日、ストルハマーはエリートリーグの準々決勝第5戦でスパルタ・ウォリアーズを迎えた。試合は217分14秒続き、史上最長のホッケーの試合とされている。[49]ヨアキム・イェンセンが決勝ゴールを決め、ストルハマーは11ピリオド近くを戦い2対1で勝利した。
フィクションでは
映画『アイ，トーニャ 史上最大のスキャンダル』では、CCアンフィでのシーンはハマルではなく、ジョージア州のマコン・コロシアムで撮影された。[50] [51] [52]
その他のイベント
ストーハマル・イシャルは、ストーハマルILのフィギュアスケートグループの定期的なトレーニング会場です。[53]この2つの会場では、ノルウェーフィギュアスケート選手権が3回開催されています。ストーハマル・イシャルは1983年、オリンピック・アンフィシアターは2005年[54]と2011年です。[55] 1993年10月、オリンピック・アンフィシアターは、オリンピック前のフィギュアスケートイベントであるピルッテン1993を開催しました。ナンシー・ケリガンなどのスター選手が出場したにもかかわらず、観客はわずか150人でした。[56]この会場では、 1999～2000年と2000～01年にISUジュニアグランプリ[57] [58]が開催され、 2002年には世界ジュニアフィギュアスケート選手権が開催されました。[59]
1991年11月、ストーハマル・イシャルはノルウェー初の国際ショートトラックスピードスケート大会を開催した。[60] 1995年世界ショートトラックスピードスケート選手権は同アリーナで開催される予定だったが、ハーマル会場がストーハマル・ドラゴンズのプレーオフ会場となるため、イェービク・オリンピック・キャバーンホールに変更された。 [61]オリンピック円形劇場はノルウェー男子ハンドボール代表チームの試合の会場となっており、第1回大会は1993年1月に開催された。 [62]また、ノルウェー女子ハンドボール代表チームの試合にも使用された。 [63]同会場は、 1999年世界女子ハンドボール選手権に使用された7会場のうちの1つであった。[64] 12月2日から9日の間に、グループステージの9試合と準々決勝の3試合が開催された。[28] [65] 2007年9月、オリンピックアリーナでは国際畜犬連盟のドッグアジリティー世界選手権が開催されました。[66] [67] 2012年のIPCアイススレッジホッケー世界選手権はオリンピックアンフィシアターで開催されました。[68]リレハンメルは2016年冬季ユースオリンピックを開催し、[69]ハマーオリンピックアンフィシアターはフィギュアスケート競技の会場となりました。[70]
2001年以来、ハーマル・オリンピック・アンフィトリートでは、ノルウェーのスポーツとアスリートの過去1年間の功績を称えるテレビ番組、イドレッツガラーエンが毎年開催されている。ハーマルがこのイベントの開催地に選ばれたのは、メインスポンサーである国営宝くじ会社ノルスク・ティッピングの本社がハーマルにあるためである。イドレッツガラーエンは、冬季スポーツのアスリートの多くが故郷におり、夏季スポーツのアスリートがシーズンオフとなる1月上旬に開催される。2010年、イドレッツガラーエンはリレハンメルで開催されたが、これは週末がヴィキングスキペットで開催される2010年ヨーロッパスピードスケート選手権と重なり、ハーマルには同時に両方を開催するのに十分なホテル収容能力がなかったためである。[71] 1992年11月25日のファッツ・ドミノによるオープニングコンサート[14]以来、アリーナで開催されたコンサートには、1993年のリトル・リチャード、[72] 2005年の ヴァンプ、[73] 2008年のウィリー・ネルソン[74] 2010年のホセ・カレーラス[75]などがあります。
参照
参考文献
ウィキメディア・コモンズには、 CC Amfiに関連するメディアがあります。
- 文献
- エリクセン、アルビッド。グレーベ、ジャン (1995)。 Norske idrettsanlegg (ノルウェー語)。オスロ:ノルウェー文化省。ISBN 82-90773-06-4。
- ジェルドーカー、ブリニュルブ (1998)。 Stiftstad または bygdeby。ハマースの歴史 1935 ～ 1991 (ノルウェー語)。ハーマル: ハーマル市。ISBN 82-994906-1-8。
- ハルス、アン (1999)。 Byutvikling i Hamar: arkitektur gjennom 150 år (ノルウェー語)。ハーマル: Hedmarksmuseet / Domkirkeodden。ISBN 82-91326-11-8。
- リレハンメルオリンピック組織委員会。「1994年冬季オリンピック報告書、第3巻」(PDF) 。 2010年12月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年12月10日閲覧。
- リレハンメルオリンピック組織委員会。「1994年冬季オリンピック報告書、第4巻」(PDF) 。 2010年12月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年12月10日閲覧。
- 注記
- ^ ab Hove-Ødegård、Arne;セリウス、ステン。ブラン、イヴァル・オーレ (2004)。 「オリンピックのおとぎ話」。リレハンメル市。 p. 9. 2010 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年12 月 11 日に取得。
- ^ デリン、ホーコン (1989 年 4 月 5 日)。 「ハマル・オグ・イェーヴィクまでOL状態ですか?」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 44.
- ^ マティセン、ポール (1989 年 12 月 15 日)。 「リレハンメル-OLのUendret kostnadsramme、tautrekking ventes på høyt plan」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。
- ^ ラーセン、グンナー・トーレ;キルケボーエン、スタイン。ファゲルリ、ハンス・ペッター（1989年12月16日）。 「– 6,4 mrd で高速スタート」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 30.
- ^ マティセン、ポール (1990 年 1 月 10 日)。 「Skøyte-komite anbefaler kortbane-løp på Hamar, kunstløp i Håkons Hall」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。
- ^ シェム、ジェティル(1990 年 3 月 22 日)。 「Ishockey社長: – トライスト、嬉しいです！」。アフテンポステン。 p. 36.
- ^ LOOC (III): 57
- ^ ラーセン、グンナー・トーレ (1990 年 10 月 9 日)。 「OL-kunstløp til Hamar?」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 35.
- ^ 「Hamar Ishall blir større og dyrere」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 1991年6月18日。
- ^ ガン、グラヴダル (1991 年 8 月 6 日)。 「OLクンストロープにハマる」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 4.
- ^ abc グラヴダル、ガン (1992 年 11 月 10 日)。 「Det "lille" mesterverk på Hamar」。アフテンポステン。 p. 13.
- ^ "Det siste OL-anlegget の Byggestart" (ノルウェー語)。ノルウェー通信社。 1991 年 8 月 5 日。
- ^ ガン、グラヴダル (1992 年 8 月 19 日)。 「Ny OL-kontrakt til Moelven」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 23.
- ^ abc グラヴダル、ガン (1992 年 11 月 13 日)。 「Den forste puck på olympisk」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 6.
- ^ ab "アンレッジェネ".アフテンポステン（ノルウェー語）。 1982 年 2 月 21 日。p. 18.
- ^ abcdef Storhamar Dragons . "Ishallene" (ノルウェー語)。2011年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月12日閲覧。
- ^ ab ノルウェーアイスホッケー協会。「Ishaller」（ノルウェー語）。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月7日閲覧。
- ^ “Multimediakube på plass i Hamar OL-Amfi” (ノルウェー語)。ストーハマール・ドラゴンズ。 2005 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2005 年5 月 9 日に取得。
- ^ "CC kjøper Hallnavnet、og ny kube!". Sil.no (ノルウェー語)。 2015 年 10 月 6 日。2015 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 18 日に取得。
- ^ ゲルダカー（1998）：221
- ^ abcd ジェルダカー（1998）：224
- ^ 「Forvirring om bruk av navn på OL-arenaer」 (ノルウェー語)。ノルウェー通信社。 1992 年 9 月 2 日。
- ^ ラーセン、グンナー・トーレ (1998 年 11 月 20 日)。 「Hamar bruker ikke én krone på OL-anleggene」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 46.
- ^ ハルス（1999）：28
- ^ abcd LOOC (III): 59
- ^ HRBT . 「Hamar Olympiske Amfi」（ノルウェー語）。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月12日閲覧。
- ^ "- Håper vi bikker 5.000、kanskje 6.000 tilskuere".ハーマル・アルバイデルブラッド。 2016 年 9 月 9 日。2016 年9 月 9 日に取得。
- ^ ab "Hamar OL-Amfi". Verdens Gang . 1999年11月18日. 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月12日閲覧。
- ^ エリクセンとグレーベ（1995）：8
- ^ エリクセンとグレーベ (1995): 37
- ^ 「1994年リレハンメル冬季オリンピックのショートトラックスピードスケート」。スポーツリファレンス。2010年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月12日閲覧。
- ^ 「1994年リレハンメル冬季オリンピックのショートトラックスピードスケート：男子1,000メートル」。Sports Reference。2010年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月12日閲覧。
- ^ 「1994年リレハンメル冬季大会のショートトラックスピードスケート：男子5,000メートルリレー」。Sports Reference。2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月12日閲覧。
- ^ 「1994年リレハンメル冬季オリンピックのショートトラックスピードスケート：女子500メートル」。Sports Reference。2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月12日閲覧。
- ^ 「1994年リレハンメル冬季大会のショートトラックスピードスケート：女子3,000メートルリレー」。スポーツリファレンス。2010年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月12日閲覧。
- ^ ab 「1994年リレハンメル冬季オリンピックのフィギュアスケート：混合アイスダンス」。スポーツリファレンス。2010年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月12日閲覧。
- ^ サイドマン、ロバート（2010年3月1日）。「1億9千万人がオリンピックを視聴、冬季オリンピック史上2番目に視聴率が高い」。TV By the Numbers。2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月13日閲覧。
- ^ Swift, EM (1994年2月14日). 「Anatomy of a Plot」. Sports Illustrated . 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月11日閲覧。
- ^ LOOC (IV): 148
- ^ LOOC (IV): 147
- ^ LOOC (IV): 145
- ^ “Vurderer ハンドボール i ishallen”.ハマル・ダグブラッド1999年。2011年11月21日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 12 日に取得。
- ^ “Storhamar Dragons sesong for sesong” (ノルウェー語).ストーハマール・ドラゴンズ。 2012 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 12 日に取得。
- ^ ダグ・ラングホルム (2004 年 3 月 29 日)。 「タイデンドラマ」。フェルデンス ギャング(ノルウェー語)。 p. 26.
- ^ ダグ・ラングホルム (1982 年 1 月 4 日) 「テレビ見逃しテンテノルゲ」。フェルデンス ギャング(ノルウェー語)。 p. 10.
- ^ デリン、ホーコン (1983 年 9 月 14 日)。 「ホッケースタート ソム ガール レフター: 4–2」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 34.
- ^ 「Ishockey: Norge – Canada」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。1993年2月9日。
- ^ "VM プログラム".ヴェルデンスギャング。 1999年。2005年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2010 年12 月 12 日に取得。
- ^ 「ノルウェーの信じられないホッケーの試合は8回の延長戦に突入」。
- ^ 「ジョージア：アイ,トーニャ」（PDF）。全米監督協会。 2017年1月16日閲覧。
- ^ “マーゴット・ロビー主演のトーニャ・ハーディング映画が来週ジョージア州メイコンで撮影中”. On Location Vacations . 2017年1月25日. 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月7日閲覧。
- ^ Corley, Laura (2017年2月1日). 「『アイ,トーニャ』がメイコンで撮影、メイコン・コロシアムに90年代の雰囲気をもたらす」メイコン. 2017年2月7日閲覧。
- ^ “スコイテスコーレン”.イリノイ州ストーハマール。 2012 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 11 日に取得。
- ^ 「NM-historikk kunstløp」（ノルウェー語）。ノルウェースケート協会。 2010 年 2 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 11 日に取得。
- ^ 「LM/NN Hamar 2011」（ノルウェー語）Storhamar IL。2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。
- ^ 「CBXにとってフィギュアスケートはオリンピック」ニューヨーク・タイムズ、1993年11月3日。2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。
- ^ 「Piruetten 1999」。国際スケート連盟。2010年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。
- ^ 「Piruetten 2000」。国際スケート連盟。2010年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。
- ^ 「2002年世界ジュニアフィギュアスケート選手権：1日目」。国際スケート連盟。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。
- ^ 「Kortbaneløp på Hamar」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 1991年11月21日。
- ^ “Vil flytte kortbane-VM til Gjøvik” (ノルウェー語).ノルウェー通信社。 1994年12月8日。
- ^ ハーゲン、ベガード・ヤンセン (1993 年 1 月 26 日)。 「ノルゲ・ジョルデ・コルト・プロセス」。ベルゲンス・タイデンデ（ノルウェー語）。 p. 20.
- ^ スヴェウム、ジャン＝エリック (1995 年 11 月 30 日)。 「ハンドボール：Norsk seier styrket selvtillitten」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 p. 20.
- ^ 「ハンドボール: VM-byene klare」 (ノルウェー語)。ノルウェー通信社。 1998年10月12日。
- ^ 「Møbelringen Cup 2006」（ノルウェー語）。ノルウェーハンドボール連盟。2006年11月25日。2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月12日閲覧。
- ^ 「World Agility Championships」（PDF）アメリカンケネルクラブ2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月11日閲覧。
- ^ 「FCIアジリティ世界選手権へようこそ」FCIアジリティ世界選手権2007。2009年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月15日閲覧。
- ^ 「2012 IPCアイススレッジホッケー世界選手権。ノルウェー、ハーマル、3月24日～4月1日」（PDF）。ノルウェーアイスホッケー連盟。 2011年4月1日閲覧。
- ^ 「リレハンメルが2016年冬季ユースオリンピックの開催地に決定」Inside the Games 2011年12月7日。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ ノルウェーオリンピック・パラリンピック委員会およびスポーツ連盟。「冬季ユースオリンピック競技大会の候補都市：リレハンメル2016」（PDF） 。 2011年7月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年2月6日閲覧。
- ^ ウナス、エリック (2009 年 4 月 3 日)。 「イドレッツガレン2010、リレハンメルまで」。スポーツアナライズ。 2012 年 3 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 31 日に取得。
- ^ “リトル・リチャード・ティル・ハーマル”.アフテンポステン（ノルウェー語）。 1992 年 9 月 28 日。p. 36.
- ^ ジョンセン、ラース・ウェスト;イワン・トストルプ（2005年11月19日）。 「ヴェストランドファネン」。ダグサヴィセン（ノルウェー語）。 p. 34.
- ^ “ノージまでのウィリー・ネルソン”.アフテンポステン（ノルウェー語）。 2007 年 12 月 22 日。p. 8.
- ^ “オペラ歌手ホセ・カレーラス、ハーマル・OL・アムフィ・ソンダグのもとでコンサート”. Vårt Land (ノルウェー語)。 2010 年 7 月 23 日。p. 8.