CW タモタランピライ

CW タモタランピライ
生まれる	( 1832-09-12 )1832年9月12日 シルピディ、ジャフナ県、イギリス領セイロン
死亡	1901年1月1日(1901-01-01)（68歳） プラサワルカム、マドラス大統領府、イギリス領インド
国籍	スリランカ
教育	BA （マドラス大学、1857年）[1] BL（法学）
職業	弁護士、高等裁判所判事
知られている	タミル文学
タイトル	ラオ・バハドゥール
子供たち	アラカスンダラム
両親）	ヴァイラヴァナタピライとペルンデヴィ

Cirupitty Wyravanathar Thamotharampillai ( Pillai ) (タミル語: சி. வை. தாமோதரம்பிள்ளை ; 1832年9月12日 - 1901年1月1日) は、時にはイニシャルでCYと呼ばれ、古典的なタミル詩と文法の最も古い作品のいくつかを編集し出版する仕事にエネルギーを注ぎました。^[2]カミル・ズヴェレビルによると、彼はタミルの「最も古い古典文学の再発見に取り組んだ」最初の人物であり、「彼の偉大さと功績はこれまで認められてこなかった」とのことです。^[3]

シルピッティ・ウィラヴァナータル・タモタラムピライは、イギリス領セイロンのシルピディでヴァイラヴァナータピライとペルンデヴィの子として生まれました。彼は幼い頃からタミル語の文法と英語を学び、12歳の時にジャフナの有名なヴァドゥコッタイ神学校で科学を学びました。その後、1852年にアヤルールのコパイにある学校で教師として働きました。彼の息子アラカスンダラムもタミル語の学者です。^[4]

1852年にバティコッタ神学校で大学教育を終えた後、^[5]タモタラムピライは宣教師のもとで数年間教え、その後マドラスへ行き宣教師が運営する日刊紙の責任者となった。そこで彼はサイヴァ派に改宗し、^[5]イニシャルのCWを残したいと願い、シルピティ・ウィラヴァナータル・タモタラムピライと名乗った。1858年、彼はマドラス大学が実施した最初の文学士（BA）学位試験を受けた州で最初の学生となった。彼は後にタミル・ナードゥ州カリコッタイ政府大学の校長となった。その後、政府会計局の監査役となり、後に弁護士となった。^[6]

1853年、彼はチェンナイに来て、ジャフナのウェスリアン英語学校の所有者であるピーター・パーシバル牧師が運営するタミル・ナードゥ・デイリー・ガゼットの編集者となった。彼はまた、ラージャスターン・カレッジでタミル語のパンディットとして働いた。

1853年に彼は『 Needhi Neri Vilakkam 』と題する倫理に関するタミル語の本を出版し、それが書籍出版の分野への彼の興味を刺激しただけでなく、「タミル語出版の先駆者」という称号も彼に与えた。

ジャフナ生まれのピライは、長らく失われていた写本を体系的に探し出し、現代のテキスト批評のツールを使って出版した最初の学者でした。^[7] これらには以下が含まれます。

• ヴィラコリヤム（1881）
• イライヤナル・アカポルル（1883）
• トルカピヤム- ポルラティカラム (1885)
• カリットカイ（1887年） - 8つのアンソロジー（Eṭṭuttokai）の最初のもの。

ピライは、 UV スワミナサ・アイヤーなどの同時代の人々とともに、多数の古いサンガム写本を収集して分類し、それらを編纂して現代的な形にまとめる 役割を担っていました。

アイヤーとピライは両方とも、『Tholkappiyam』、 『 Nachinarkiniyar urai』 (1895 年)、『Tholkappiyam Senavariyar urai』 (1868 年)、『Manimekalai』 (1898 年)、『Cilappatikaram』 (1889 年)、 『Pattupattu』 (1889 年)、および『Purananuru』 (1894 年) を学術解説付きで印刷して出版しました。その間、マイナーな詩も含めて合計 100 を超える作品を発表しました。

彼は法律の勉強を続け、1871年に「BL」を取得しました。試験に合格した後、彼はクンバコナムで弁護士として働き、1884年にプドゥコッタイ高等裁判所の裁判官に任命されました。1895年、約6年間の引退後、政府はダモダラム・ピライに「ラオ・バハドゥール」の称号を授与しました。

タモタランピライは 1901 年 1 月 1 日（1901 年 3 月 18 日）、69 歳でチェンナイのプラサイワッカムで亡くなりました。

タモタランピライの像は彼が学んだコパイ・クリスチャン・カレッジに設置され、また彼が生まれたシルピディにも設置されている。

CW Thamotharampillai が出版および執筆した書籍のリスト:

CW タモタランピライは数多くの古代文献を出版しました。その一部をご紹介します。

• ニーティ・ネリ・ヴィラカム
• Cēṉāvaraiyar solladhikaarathirku seaavaraiyar urai (1868)
• ヴィーラソージーヤム（1881）
• イラヤナール・アガポル
• カリトガイ
• トルカアッピヤ ポルラディカアラティルカアナ ナチナルキニヤルライ
• ティルタニガイ・プラナム
• イラカナ・ヴィラカム
• スーラマニ
• トルカアッピヤ エズタディカアラティルカアナ ナッチナアルキニヤヌライ

• カッタライ カリトゥライ
• サイヴァ・マガトゥヴァム
• 休暇
• ナチャティラ・マーライ
• アラーム・ヴァーサガ・プッタガム
• すべてはあなたのものです
• アディヤーガマ・キールッタナム
• ヴィヴィリヤ・ヴィロダム
• ガーンダマル・アッラードゥ・カルピン・マーチ (小説)

タモタランピライの歴史、DA Rajaratnam Pillai、発行者: n.ムニサミ・ムダリアル、「アナンダ・ボディニ」、マドラス、1934

• タミル語の詩の最古の作品を編集し出版した CW Thamotharampillai。News7 Tamil。