Loading article…
bǎ構文は中国語の文法構造です。bǎ構文では、動詞の目的語が機能語把; bǎ (または、より丁寧な書き方では将;將; jiāng )の後に置かれ、動詞が目的語の後に置かれ、主語-目的語-動詞(SOV) の文が形成されます。[ 1 ]言語学者は一般的に、 bǎを軽動詞構文[ 2 ]または前置詞として分析します。[ 1 ]
Charles LiとSandra Thompson（1981）は、 bǎ構文の以下の例を挙げている。[ 3 ]
bǎ構文は、特定の文脈、一般的には動詞が目的語の「解決」または目的語に対する動作を表す文脈でのみ使用できます。[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]王立によれば、「処分形式は、人がどのように扱われ、操作され、処理されるか、何かがどのように処分されるか、または物事がどのように処理されるかを示します」[ 6 ]、言い換えれば、目的語に「何が起こるか」です。[ 4 ]したがって、一般的に他動性が高い動詞とともに使用されます。[ 1 ]他動性とは、動詞が目的語に及ぼす影響を表す性質です。[ 7 ] bǎは、「愛する」や「恋しい」などの状態や感情を表す動詞、または「歌う」や「見る」などの直接目的語に影響を与えない活動を表す動詞とともに文法的に発生することはありません。[ 8 ]
卦構文の直接目的語も一定の要件を満たさなければなりません。通常は定冠詞付きで、具体的かつ固有のものです（this、that、these、thoseに相当する語で始まる句など）。[ 5 ]また、「彼女は時々、塩を砂糖だと思って食べる」という文の「塩」のように、一般的な場合もあります。[ 9 ]卦構文の目的語は、話し手と聞き手の両方が知っていて認識しているものがほとんどです。[ 9 ]
bǎ構文で使用できる語の種類には多くの制約があるため、この構文は言語処理やネイティブスピーカーの文法性判断に関する研究でよく用いられてきました。例えば、bǎ構文で構文違反（bǎの後に名詞ではなく動詞が続くなど）や意味違反（ bǎの後に「処分」を表していない動詞が続くなど）のある文は、 ERPの神経画像技術を用いて脳内の構文処理と意味処理の相互作用を研究したり[ 5 ] 、構文文法の意味構築モデルを評価したりするために用いられてきました[ 1 ] 。