でも私には無理（映画）

でも私には無理
劇場公開ポスター
監督	ウォルター・ラング
著者	ジョン・マイケル・ヘイズ
に基づく	サムソン・ラファエルソン著『若者のアクセント』
制作：	ウィリアム・パールバーグ ジョージ・シートン
主演	クラーク・ゲーブル キャロル・ベイカー リリー・パーマー リー ・J・コブ
撮影	ロバート・バークス
編集者	アルマ・マクロリー
音楽：	リース・スティーブンス
制作 会社	パールバーグ・シートン・プロダクション
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1959年8月19日 （1959年8月19日）
実行時間	104分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	250万ドル（推定米国/カナダのレンタル）[1]

『バット・ノット・フォー・ミー』は、ウォルター・ラング監督、クラーク・ゲーブル、キャロル・ベイカー、リリー・パーマー主演の1959年のアメリカのコメディ映画である。 ^[2]パラマウント映画が配給した。サムソン・ラファエルソン の1934年の演劇『 Accent on Youth』に基づいている。

ラス・ウォードは、30 年にわたる成功の記録を持つブロードウェイのプロデューサーで、ニューヨークを離れていた。ニューヨークに戻ると、元妻のキャサリン・ウォード、大酒飲みの劇作家ジェレマイア・「マック」・マクドナルド、雑誌記者のロイ・モートン、ビジネス マネージャーのマイルス・アトウッド、弁護士のチャールズ・モンゴメリーなど、誰もが彼に近づきたがる。

議論の主題は、ラスがプロデュースしている新作劇「Give Me Your Hand 」だ。記者は劇が苦境に立たされていると聞くが、ラスはそれは嘘だと言う。彼はボストンでの試演会には予定通り間に合うと誓う。彼と脚本家のマックは、中年男性が22歳の女性と恋に落ちるというストーリーを書いているが、どうもうまくいかないようだ。

キャサリンはラスに年齢のことばかり言い聞かせるが、ラスは年齢について嘘をつくのが好きだ。ラスは、忠実な若い秘書で女優の見習いでもあるエリー・ブラウンに、新しい番組がめちゃくちゃなので引退する時期が来たと告げる。

エリーはラスに恋をしており、結婚を申し込むほどだ。それがラスにアイデアを思いついた。劇の中で若い女性が男性を追いかけたらどうだろう。そうすれば、彼はそれほど好色な男には見えないだろう。喜んだマックは脚本を書き直し、関係者全員が、ラスからもらった養育費のおかげで元女優のキャサリンが住むロングアイランドの邸宅で脚本に取り組む。

バコスという名の裕福な後援者が参加したがっているが、アトウッドは匿名のエンジェルがショー全体の資金を出しているので彼のお金は必要ないと言う。エリーは女性の役を読み、誰もがその役にぴったりだと感じる。エリーの演技クラスで将来有望な若手俳優のゴードン・レイノルズが男性主役を獲得する。ゴードンは長い間エリーに恋をしていたが、ラスは彼女の彼への愛を否定しない。

ボストンでのショーはいまいちで、何人かはパニックに陥るが、ラスはブロードウェイではヒットすると主張し、案の定、彼は正しい。今度はエリーをやさしく断らなければならないが、気がついたらエリーとゴードンは結婚していた。ゴードンが演劇をやめてモンタナ州ビュートに引っ越したいと言っているため、エリーは憤慨して戻ってくる。エリーは服を脱いでラスのベッドに飛び込み、ゴードンはそこでエリーを捕まえて婚姻無効を要求する。

みんなの誤解は解け、新婚の二人は妥協することに決め、ついにキャサリンが番組に資金を提供した匿名の天使であることを突き止めたラスは、二人の関係に第二幕を開く準備を整える。

• クラーク・ゲーブル（ラッセル・「ラス」・ワード役）
• キャロル・ベイカー（エリー・ブラウン/ボーデン役）
• リリー・パーマー（キャサリン・ワード役）
• リー・J・コブ（ジェレマイア・マクドナルド役）
• ゴードン・レイノルズ役のバリー・コー
• トーマス・ゴメス（デメトリオス・バコス役）
• チャールズ・レーン（マイルズ・アトウッド役）
• ウェンデル・ホームズ（チャールズ・モンゴメリー役）
• トム・ダガン（ロイ・モートン役）

1935 年の映画「Accent on Youth」はハーバート・マーシャルとシルヴィア・シドニーが主演した。1950 年の映画版はミュージカル「Mr. Music」で、ビング・クロスビーとナンシー・オルソンが主演した。

この脚本の価値ある小説化は、アメリカの作家エドワード・S・アーロンズ(1916-1975) がエドワード・ロンズという穏健なペンネームで執筆したもので、ピラミッド・ブックスから大衆向けのペーパーバック版 (定価 35 セント) として出版され、1959 年 9 月に発売され、著作権はパラマウント・ピクチャーズ・コーポレーションに譲渡されました。(アーロンズは、エージェントのサム・デュレルを主人公にした多作なスパイ・シリーズ「アサインメント」で最もよく知られています。)

• IMDbの「でも私には無理」
• TCM 映画データベースの「But Not for Me」