アイスランドの民族衣装

アイスランドの民族衣装は、アイスランド語で総称してÞjóðbúningurinnと呼ばれ、独立闘争の最中の19世紀にこの用語が作られて以来、さまざまなレベルで人気を博してきました。2001年以来、民族衣装はÞjóðbúningaráð （国立衣装管理局）によって規制されており、民族衣装の正しい製作技術を保存し、人々に指導を行っています。

女性の衣装

以下の 5 種類の衣装はすべてアイスランドの民族衣装として知られています。ただし、キュルティルとスカウトブニングルはどちらも19 世紀に儀式用の衣装としてゼロからデザインされたもので、ファルドブニングル、ペイスフォート、ウプフルトゥールは昔のアイスランドの女性の伝統的な日常着です。

ファルドブニングル

スパダファルドゥル帽をかぶった、 18 世紀のファルドブーニングル帽子をかぶったアイス*ランド*の女性。

ファルドブーニングルは、少なくとも 17 世紀から 19 世紀にかけて女性が着用していた古いタイプの衣装です。最もよく知られている形態では、湾曲したシート状の飾りが宙に突き出た帽子が組み込まれており、2 つのバリエーションがあります。1 つはクロクファルド、もう 1 つはスパダファルドです。以前は、金のワイヤーバンドで飾られた大きな帽子と、ファルドブーニングルを支えるために設計された幅広の襟の理由である襞襟が着用されていました。その後、18 世紀初頭頃、女性はよりシンプルなテールキャップをファルドブーニングルと一緒に着用し始めました。^[1]

ペイスフォート

ペイサフトは、18世紀から19世紀にかけて女性がよく着ていた黒いウールの服です。通常は、綾織りのスカートと、細いウール糸で編んだジャケット、黒いテールキャップで構成されています。この衣装は、ファルドブーニングルよりもシンプルな作業服を望んだ女性たちが、男性用の衣服を使い始めたときに発明されたと考えられています。これにはテールキャップとペイサの両方が含まれます。ペイサはもともとボタンが1列並んだジャケットでしたが、この衣装に進化し、最終的にはボタンとともに廃棄されました。^[2]

ウッフルトゥール

ウプフトゥルは女性の衣装で、赤や青などの明るい色、たいていは黒に塗られた胴着でできている。頭飾りはテールキャップである。この衣装は基本的にファルドブーニングルの下着であり、それが独自の衣装へと進化した。^[3]

キルティル

キルティルは、19世紀に芸術家シグルズル・グズムンドソンによってデザインされた女性用の衣装である。バイキング時代の衣装に似せてデザインされたが、スカウトブニングルの帽子に似た帽子が組み込まれている。シグルズルのバイキング時代の衣装の構想は今でも人気があるが、考古学的発見物にもっと似せてデザインされた衣装も人気を集めている。^[4]

スカウトブニングル

スカウトブニングルもシグルズル・グズムンドソンによってデザインされた。これは19世紀半ばまでに使われなくなったファルドブニングルの現代版として考案された。ファルドブニングルに伝統的に使われていた帽子からヒントを得た複雑な帽子が組み込まれている。^[5]

男性用コスチューム

ブニングルカルラ、つまり男性の衣装には、3 つまたは 4 つの根本的に異なるバージョンが存在します。ヨードブニングルカルラは、アイスランドの男性の伝統的な日常着の唯一の直接的な子孫であり、他のものは最初から儀式用の衣装としてデザインされました。

ヨードブニングル

最も伝統的とされるのは、ウールのズボン、通常はダブルボタンのベスト、そしてトレヤと呼ばれるダブルボタンのジャケットです。ベストとトレヤの代わりに、ボタンが一列に並んだペイサが使われることもあります。頭にはテールキャップをかぶりますが、歴史的には別の帽子も使われていました。この衣装は通常、黒、紺、または濃い緑ですが、ベストは通常より明るい色で、時には赤で、一部の地域では濃い色の代わりに白いウールが使われていました。これは、17世紀から19世紀にかけてアイスランドの男性が一般的に着ていた服と同じです。^[6]

フォーマンナクラッディ

19世紀半ば、多くのアイスランドの男性が大陸の衣服を着用するようになった頃、アイスランドの芸術家シグルズル・グズムンドソンは、10世紀の北欧の衣服によく似た男性用の衣装をデザインしました。当時は人気がありましたが、20世紀末にヴァイキングの文化と伝統が人気を博すまで、最終的には姿を消しました。^[6]

ハティダルブニングル

ハティダルブニングルは伝統的な衣装ではないが、男性の伝統的な民族衣装の現代版として考案され、フォーマルなイベントではタキシードの代わりによく着用される。これは、アイスランドのデンマークからの独立と共和国樹立50周年を記念して1994年に開催された、男性の民族衣装の最新版（より実用的なもの）を競うコンテストの結果である。ハティダルブニングルのデザインを批判する人もおり、そのスタイルはフェロー諸島の民族衣装に似ていると主張している。いずれにせよ、ハティダルブニングルはアイスランド人の間で広く人気を博し続けている。^[6]

4番目の衣装

シグルズル・グズムンドソンは19世紀半ばに、学生によく着用されていた別の衣装もデザインした。黒いジャケット、白いシャツ、黒い膝丈ズボン、横縞または無地の白い靴下で構成されていた。^[6]

子供用衣装

ブニングル・バルナ（子供の衣装）は、20世紀まで大人のものと（サイズを除いて）違いはなく、20世紀に女の子のスカートは短くなりました。^[7]

靴

今日では、民族衣装には現代的な靴がよく使われますが、伝統的には、ウールのインレットが付いた魚皮または羊皮の靴が民族衣装に合わせて履かれていました。これらの靴はそれぞれroðskórとsauðskinsskórとして知られています。^[8]フェロー諸島やノルウェーの民族衣装で一般的に使用される履物に似た、18世紀または19世紀型のバックル付きの革靴を使用する人もいます。

17 世紀のアイスランドの聖職者/貴族の衣装。女性は金の帯のついた帽子と襞襟が付いた原型のファルドブーニングルを着用していますが、これは最も古いタイプではありません。
19 世紀初頭の衣装を着た家の中の人々。女性はテールキャップ付きのファルドブーニングルを着用し、男性はズボンや長ズボンの代わりにパンタロンを着用しています。
教会に行く人々。女性たちはさまざまな頭飾りとともにファルドブーニングルを着用しています。左側の男性はパンタロンを着用し、右側の男性はズボンを着用しています。
船員が陸上服の上に着用する伝統的な衣服。縫い合わせた革で作られ、さらに魚肝油で断熱されています。
海服を着た男性。彼が下に着ているシャツの柄は 19 世紀に流行した。
19 世紀初頭の衣装を着た港の人々。
19 世紀初頭のレイキャビクの人々。右側の男性は、ベストの上にサスペンダーを珍しい方法で着用しています。左側の夜警は、羊革で作られたアイスランドの伝統的な靴を履いていますが、ヨーロッパの衣装を着ています。
エギル・スカラグリムソンを描いた 17 世紀の写本からの絵。この絵では、彼は 16 ～ 17 世紀の衣装を着て、ファルシオンを持っています。
スパダファルドゥール帽をかぶったファルドブーニングルをかぶった女性。
スパダファルドゥル帽をかぶったファルドブーニングルの女性。男性は襟とズボンが付いた後期型のトレジャを着用している。
スコットゥーファのテールキャップ。