ブルアンドマウスイン

ブルアンドマウスインは、 1666 年のロンドン大火以前からロンドン市内にあった馬車宿です。北はブルアンドマウスストリート(現在のポストマンズパーク)、南はエンジェルストリートの間にありました。かつてはイギリス全土、特にイングランド北部とスコットランドからの馬車が到着および出発する重要な地点でした。1830 年にクイーンズホテルになりましたが、1887 年または 1888 年にセントマーティンズルグランに新しい郵便局の建物が建てられた際に取り壊されました。

起源

この宿屋の元々の名前はブローニュ・マウスであり、1544年から1546年にかけてイングランド王ヘンリー8世によって包囲されたブローニュの町と港にちなんでいる。 ^[3]時が経つにつれて、名前はブル・アンド・マウスになった。^[3]宿屋の建物は1666年のロンドン大火で焼失したが、再建された。通りの名前は宿屋に由来し、ジョン・オギルビーとウィリアム・モーガンの『1676年までに再建された都市の大規模地図』に初めて記録された。^[4]

コーチトレード

この宿屋はイングランド各地、特に北部やスコットランドからの馬車の重要な発着地点であった。^{[5] 1829年に建てられたセント・マーティンズ・ル・グランの}郵便局のすぐ近くにあり、ここからグレート・ノース・ロードに沿って北へ、宿屋を過ぎてアルダースゲート・ストリートに沿って郵便馬車が通るルートが始まった。1830年に馬車事業家エドワード・シャーマンがこれを買収し、 6万ポンドをかけてクイーンズ・ホテル^{[3]として再建した。}^[6]建築家はジェームズ・サヴェージ。^[4]^[7]このホテルは乗客用の宿泊施設と700頭の馬用の地下厩舎を備えていた。^[8] ウォルター・ソーンベリーは1878年にこのホテルを「マンチェスターの人々に大いに影響を受けた」と評した。^[3]

これはトーマス・ホズマー・シェパードによって描かれ、その作品はW・ワトキンスによって彫刻された。^[9]

衰退と遺産

19世紀半ばに鉄道が開通すると、馬車事業は衰退し始め、1875年までに陸地測量部の地図には、エンジェルストリートにある宿屋の南側がグレートノーザン鉄道の小包事務所として示されている。 ^{[1]ウォルターソーンベリーは1878年に、そこを鉄道運送業者}チャップリンアンドホーンの荷物置き場と表現した。^[3]ホテルは1887年か1888年に取り壊され、 1890年から1895年にかけて、セントマーティンズルグラン1番地に新しい郵便局の建物がその場所に建てられた。^[4]その建物の銘板には宿屋のおおよその以前の位置が示されているが、実際にはブルアンドマウスストリートの南側のさらに西、現在のポストマンズパークのあたりにあった。^[4]

大きな口をくわえた雄牛のテラコッタ像の上にはエドワード6世の胸像と、敷地が属していたクライスト病院の紋章が描かれている。 ^[要出典]かつてはクイーンズホテルの正面を飾っていたが、その後ロンドンウォール近くのロンドン博物館の庭園に移された。 ^[11]碑文には次の言葉が刻まれている。

クレトニアのミロ

牛は拳で殺した、

そして一食で食べてしまった。

ああ、なんて素晴らしい展開なんだ！^[3]

おそらくクロトンのミロン^[11]を指している。ミロンは古代ギリシャのレスラーで力持ちの男で、肩に雄牛を乗せている姿で描かれることもある。この宿の以前の看板は、ヒストリック・イングランドによって「雄牛を飲み込む巨大な口を描いた印象的なマニエリスム様式のレリーフ彫刻」と評され^[12] 、ギルドホール博物館^[13]に移され、現在はロンドン博物館の庭園にある。博物館はまた、木と石膏で作られた、にやにや笑った口の上に雄牛が乗った彫刻を所有しており、これはもともと1887年に郵政長官だったヘンリー・セシル・レイクス国会議員からギルドホール博物館に寄贈されたものである^[2]。^[14]

参考文献

^ ab Ordnance Survey Map, 1875. Digimap . 2018年1月29日閲覧。(購読が必要)
^ ab Innの看板。ロンドン博物館。2018年3月5日閲覧。
^ abcdef 「Aldersgate Street and St Martin-le-Grand」。British History Online 。 2018年1月28日閲覧。
^ abcd Brown's Yard、Angel Alley、Bishopsgate – Bull Court。British History Online。2018年1月30日閲覧。
^ 「Bull and Mouth」、クリストファー・ヒバート、ベン・ウェインレブ、ジョン・キー、ジュリア・キー（2008年）。ロンドン百科事典（第3版）。ロンドン：パン・マクミラン。112ページ。ISBN 978-0-230-73878-2。
^ ハンソン、ハリー（1983年）。コーチングライフ。マンチェスター：マンチェスター大学出版局。p.149。ISBN 978-0-7190-0930-3。
^ エルメス、ジェームズ(1831)。『ロンドンとその周辺の地形辞典』ロンドン：ウィテカー、トリーチャー、アーノット。p. 95。2011年6月19日閲覧。
^ アレン、ルイーズ。(2014)ステージコーチトラベル。オックスフォード：シャイア。p. 13。ISBN 978-0-7478-1537-2
^ オールド・ブル・アンド・マウス・イン、セント・マーティンズ・ル・グラン：19世紀。2018年1月31日現在、Wayback Machine Museum of Londonにアーカイブ。2018年1月30日閲覧。
^ 1829年のロンドンの郵便局、セントポール大聖堂、ブル・アンド・マウス・イン。Wayback Machine Government Art Collection に2018年2月2日アーカイブ。2018年2月1日閲覧。
^ ab Memorial: Bull and Mouth Inn – ロンドン博物館にて。London Remembers。2018年1月29日閲覧。
^ Historic England . 「旧図書館およびギルドホール博物館（1064744）」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年2月1日閲覧。
^ ロンドン市議会 (1908) ギルドホール博物館所蔵ロンドン古美術コレクション目録。第 2 版。ロンドン。252 ページ。
^ Sign of the Bull and Mouth. ゲッティイメージズ。2017年2月1日閲覧。

外部リンク

クイーンズホテル、セントマーティンズルグラン、セントアン & セントアグネス、シティオブロンドン。英国のパブの歴史。
ブル・アンド・マウス・コーチング・インの庭の風景。
ブル・アンド・マウス・ウエスタン・コーチ・オフィス。
ロンドンの馬車宿「ブル・アンド・マウス」の庭からの眺め。ボブが駅馬車に乗る前に友人のトムとジェリーに別れを告げている。
ブル・アンド・マウス・ストリート、ロンドン、1806年。作者: バレンタイン・デイヴィス。

北緯51°30′59″ 西経0°05′53″ / 北緯51.5164° 西経0.0980° / 51.5164; -0.0980

[digi-1] Ordnance Survey Map, 1875. Digimap . 2018年1月29日閲覧。(購読が必要)

[mol-2] Innの看板。ロンドン博物館。2018年3月5日閲覧。

[bho-3] 「Aldersgate Street and St Martin-le-Grand」。British History Online 。 2018年1月28日閲覧。

[bho2-4] Brown's Yard、Angel Alley、Bishopsgate – Bull Court。British History Online。2018年1月30日閲覧。

[EncylLon-5] 「Bull and Mouth」、クリストファー・ヒバート、ベン・ウェインレブ、ジョン・キー、ジュリア・キー（2008年）。ロンドン百科事典（第3版）。ロンドン：パン・マクミラン。112ページ。ISBN 978-0-230-73878-2。

[Hans-6] ハンソン、ハリー（1983年）。コーチングライフ。マンチェスター：マンチェスター大学出版局。p.149。ISBN 978-0-7190-0930-3。

[7] エルメス、ジェームズ(1831)。『ロンドンとその周辺の地形辞典』ロンドン：ウィテカー、トリーチャー、アーノット。p. 95。2011年6月19日閲覧。

[Allen-8] アレン、ルイーズ。(2014)ステージコーチトラベル。オックスフォード：シャイア。p. 13。ISBN 978-0-7478-1537-2

[9] オールド・ブル・アンド・マウス・イン、セント・マーティンズ・ル・グラン：19世紀。2018年1月31日現在、Wayback Machine Museum of Londonにアーカイブ。2018年1月30日閲覧。

[10] 1829年のロンドンの郵便局、セントポール大聖堂、ブル・アンド・マウス・イン。Wayback Machine Government Art Collection に2018年2月2日アーカイブ。2018年2月1日閲覧。

[remem-11] Memorial: Bull and Mouth Inn – ロンドン博物館にて。London Remembers。2018年1月29日閲覧。

[NHL-12] Historic England . 「旧図書館およびギルドホール博物館（1064744）」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年2月1日閲覧。

[antiq-13] ロンドン市議会 (1908) ギルドホール博物館所蔵ロンドン古美術コレクション目録。第 2 版。ロンドン。252 ページ。

[14] Sign of the Bull and Mouth. ゲッティイメージズ。2017年2月1日閲覧。