ブルラン水力発電プロジェクト

マーモットダムとリトルサンディダム
ブルラン水力発電プロジェクトの構成要素の地図
正式名称	ブルラン水力発電プロジェクト
国	アメリカ合衆国
位置	オレゴン
座標	北緯45°25′44″ 西経122°14′02″ / 北緯45.42901° 西経122.23395° / 45.42901; -122.23395
目的	発電
状態	廃止
建設が始まった	1908
オープン日	1912
解体日	2007-2008
所有者	ポートランド・ゼネラル・エレクトリック
貯水池
作成する	ロザリン湖
総容量	928エーカーフィート（1,145,000 m 3）
設備容量	22MW​
年間発電量	110,000 MW·h (400 TJ )

ブルラン水力発電プロジェクトは、米国オレゴン州のサンディ川流域におけるポートランド・ゼネラル・エレクトリック（PGE）の開発でした。もともとは1908年から1912年の間にブルランの町の近くに建設され、2007年と2008年に撤去されるまで、ほぼ1世紀にわたってポートランド地域に水力発電を供給していました。このプロジェクトでは、遠隔地の貯水池と発電所に水を供給すべく、運河、トンネル、木製ボックス水路、分水ダムのシステムを使用していました。環境コストの上昇により、プロジェクト全体が撤去されました。サンディ川のマーモットダムは2007年に解体され、リトルサンディ川のリトルサンディダムは2008年に撤去されました。

マウントフッド鉄道電力会社（MHR&P）は、マウントフッド会社としても知られ、1906年にリトルサンディダムを建設し、長さ約3.2マイル（5.1 km）の木造水路を通ってロザリン湖に水を流すプロジェクトを開始しました。 ^[1]ダムはリトルサンディ川 の下流1.7マイル（2.7 km）の水流を減らし、上流6.5マイル（10.5 km）へのサケとニジマスのアクセスをすべて遮断しました。 ^[1]ロザリン湖は海抜656フィート（200 m）にあり、^[2]ブルラン川の河口の242フィート（74 m）よりも約400フィート（120 m）高い場所にあります。^[3] 140エーカー（57ヘクタール）の湖は発電所の貯水池として機能し、1912年に完成して稼働しました。この年、MHR&PはPGEの前身であるポートランド鉄道電力会社（PRL&P）と合併しました。^[1]

1913年、PRL&P社はリトルサンディダムを補うためサンディ川にダムを建設した。高さ45フィート（14メートル）のマーモットダムは、運河とトンネルでサンディ川からリトルサンディ川に水を流し、その最長は2つの川の間の尾根の下を4,690フィート（1,430メートル）走っていた。新しいダムは、分水ダムの上流のリトルサンディ川に毎秒600立方フィート（17 m ³ /s）の水を供給し、リトルサンディ川は毎秒200立方フィート（5.7 m ³ /s）の水を供給し、そのすべてを水路でロズリン湖に流すことができた。^[1]

マーモットダムにはサケやニジマスの移動を可能にする魚道が含まれていたが、当初は性能が悪く、頻繁なアップグレードとメンテナンスが必要となり、1990年代まで続いた。PGEは、魚が分水路に流されるのを防ぐために、 1951年に魚よけスクリーンを設置し、後に分水路に閉じ込められた魚を救出するためのバイパスシステムを追加した。^[4]

1989 年に、元々木造だったマーモット ダムがコンクリート構造に置き換えられました。

この発電所の発電能力は22 メガワット（MW）で、2007年には12,000世帯に電力を供給するのに十分な量でした。^[5]

マーモットダムは米国で撤去されたコンクリートダムとしては最大のものであったため、廃止プロジェクトには厳重な監視が必要であった。 [ ^{6] PGEは1999年に}連邦エネルギー規制委員会（FERC）にプロジェクトの初期承認を求め、承認を得た。PGEは後に、利害関係者間で詳細な合意計画を作成するために、非営利の紛争解決組織RESOLVEを採用した。廃止について2002年に合意に達した。^[7]検討で取り上げられた主な問題は、魚類（特にサケ科魚類）とその生息地への影響、および100万立方ヤード（75万立方メートル）の堆積物の川筋への放出の影響であった。^{[8] [9] [10]} 2004年、PGEは操業許可を失効させ、次のような通知を提出した。「[...]プロジェクトの影響を受ける資源に必要なレベルの保護、緩和、強化を提供するための想定されるコストは、新規許可の有効期間中、プロジェクトでの発電による経済的利益を上回るだろう[...]」^[7]プロジェクトは、廃止の承認を待つ間、許可を延長して操業を継続した。2006年、PGEは、プロジェクトがコホーサーモンに影響を及ぼす可能性があるため、国立海洋漁業局に廃止の特別承認を要請した。最終審査は米国陸軍工兵隊によって行われ、2007年5月21日に廃止の承認が与えられた。工兵隊のスポークスマンは、「通常、大きなダムは撤去されない」ため、この撤去プロジェクトは異例であると述べた。^[8]

マーモットダムを撤去する前に、上流に仮設の仮堤を建設しなければならなかった。プロジェクトのこの段階が完了すると、恒久的なコンクリートダムの撤去に進むことができた。恒久的なダムの破壊は、公共の管理された解体によって構造が弱くなった2007年7月26日に始まった。ダムの残りの部分は、約4か月かけて空気圧ハンマーを使用して破壊された。 ^[11]マーモットダムの最後のコンクリートは2007年9月30日に撤去され、^[12]撤去の最終段階は2007年10月20日に完了し、仮設の土手が流され、サンディ川は1912年以来初めて自由に流れ始めた。^{[13] [14]}

PGEは2008年にリトルサンディダムを撤去し、ロザリン湖を消滅させた。これによりリトルサンディ川の水量が回復し、サケとニジマスの回遊が再び可能になった。^[15] 2009年5月、魚類生物学者はサケとニジマスが旧ダムの上流で産卵していると報告した。^[16] PGEはダム用地の1,500エーカー（610ヘクタール）をウェスタン・リバーズ・コンサベーションに寄贈した。^[15]この土地は、9,000エーカー（3,600ヘクタール）の自然保護区と公共レクリエーションエリアの中核となる予定で、土地管理局が管理する。^[15] PGEの川の水利権は州に移管された。^[17] 2009年現在、PGEの生物学者は引き続き川を監視している。^[15]

PGEは廃止措置の一環として、民間企業が購入を申し出るまで発電所を取り壊す予定だった。^{[18]歴史保存家団体である発電所Re Gen LLCは、}国家歴史登録財への登録資格を持つこの建物を取得することに合意した。 2010年2月2日のデイリー・ジャーナル・オブ・コマースによると、PGEとRe Genは購入に合意していたが、Re Genはクラカマス郡の承認を求め、敷地の環境調査を完了し、FERCの承認を求める必要があった。^[19]この場所に関する具体的な計画を発表していなかったRe Genは、ロザリン湖付近の他の建造物と同様にこの場所を保存する予定である。^[18]

パワーハウス・リジェン（所有者：ジェフ・ジョスリン、カレン・カールソン、リック・マイケルソン）は2011年に買収を完了し、その時点でその土地は発電所の敷地、歴史ある旧ブルラン小学校、旧ロズリン湖レクリエーションエリアの一部で構成されていました。^[20] 所有権の移転以来、敷地のさまざまな部分の修復が開始されていますが、具体的な再利用は決定されていません。

2012 年、パワーハウスの 100 周年と地域への貢献を記念するイベントが、パワーハウス リ ジェンによって開催されました。このイベントには 600 名の来場者が集まり、その中には施設の長年の従業員も数名含まれていました。彼らの物語は、保存活動に関連した継続的な口述歴史プロジェクトによって記録されました。

NBCのドラマシリーズ「グリム」のエピソード「ビーバーに任せて」では、発電所と関連構造物が取り上げられた。発電所の変圧器棟は、巨大なビーバーの集合場所として使われていた。発電機室は、番組の主人公とドイツの「グリム・リーパー」との戦いの場であり、暗殺者を狙うリーパーの斬首で最高潮に達した。^[21]

2014 年 4 月、クラカマス郡政委員会は、発電所跡地、歴史ある旧ブルラン小学校、旧ロザリン湖レクリエーションエリアの一部からなる一帯を、クラカマス郡非法人地域内で初の歴史地区に指定しました。

クラカマス郡委員会が、廃止後に許可されなくなった用途以外の用途をこの場所の用途として承認するという決定を下した後、この決定はオレゴン州土地利用審査委員会 (LUBA) に上訴されました。この決定は LUBA No 2015-022 で支持され、州全体の土地利用目標の例外の先例をこのような場所に与えることにより、歴史的保存と高価値の資源地に対する州全体の土地利用目標のバランスをとることができました。この決定により、資源地にある歴史的建造物の適応的再利用はそれらを保存するために必要であり、地方自治体は戦略的に再区画化して、資源地帯では許可されていない限定的な用途を許可できること、またそうすべきであることが確立されました。この決定は、これらの特定の場所を保存するための実行可能なアプローチをサポートしただけでなく、オレゴン州の木材および農業地帯にあるすべての歴史的資源の明確な保存経路を提供しました。 ^[22]

2016 年に所有権の変更がありました。敷地の歴史的な校舎と公園部分は、環境教育団体である Trackers Earth に譲渡されました。発電所は、前述の土地利用決定の結果として独立した敷地として設立され、発電所の維持管理と保護、および歴史的保存と環境教育および管理に関連する将来の潜在的な用途を特定するために設立された非営利団体である Powerhouse Center On The Bull Run に譲渡されました。

• テイラー、バーバラ (1998)。「サンディ川流域のサケとニジマスの遡上と関連事象 - 歴史的観点」オレゴン州ポートランド：ポートランド ゼネラル エレクトリック カンパニー。2010 年 1 月 16 日閲覧。

• ブルラン水力発電プロジェクトの撤去に関する和解合意書...、PGE および関係者、2002 年 10 月 24 日。(1.2MB pdf)
• オレゴン州クラッカマス郡サンディ川流域のブルラン水力発電プロジェクトの廃止に関する水質浄化法第 401 条認証評価および調査結果レポート(FERC No. 477) 1.2MB pdf。
• McOmie, Grant (2005-04-11). 「マーモットダムが間もなく崩壊」KATU ニュース。2005-04-16 にオリジナルからアーカイブ。
• サンディ川流域の復元（アメリカンリバーズ）
• テイラー、ウィリアム・トーマス、ダニエル・ハーヴェイ・ブレイマー（1917年）。アメリカ水力発電の実践。マグロウヒル・ブック・カンパニー。pp. 123-124。