ブラクプレス

アミリ・プレスまたはアミリヤ・プレス(アラビア語: المطبعة الأميرية, المطابع الأميرية ) ( Al-Matba'a al-Amiriya ) (元の所在地からBulaq Press ( مطبعة بولاق )としても知られる) Bulaq ^[1] ) は印刷機であり、ムハンマド・アリ・パシャがエジプトを近代化した主要機関の 1 つです。^{[2] [3]}アミリ出版は、ヨーロッパ言語で書かれた科学著作がアラビア語に翻訳されたため、エジプト文学と国内および広域地域の知的生活に大きな影響を与えました。^[4]

このプロセスは、エジプト統治4年目のムハンマド・アリー・パシャが印刷技術と活字鋳造を学び、印刷機を購入するためにミラノに使節団を派遣した1815年に始まりました。 ^{[5] [6]}

アミリ出版社は1820年に設立され、1821年にカイロのブラク地区に正式にオープンしました。 ^{[6] 1822年に最初の本を出版しました。シリアの司祭}アントン・ザクール・ラファイルによって作成されたアラビア語-イタリア語辞書です。^{[6] [7]}

当初、この出版社はエジプト軍向けの軍事書を出版していたが、すぐに発展し、文学書、科学書、教科書の印刷も始めた。^[8]また、カイロで最も活発で重要なトルコ語の出版社でもあった。^[9]

1821年から1822年に初めて出版されたJurnal al-Khidiwは、印刷されたアラビア語の定期刊行物でした。 ^[10]

トルコ語とアラビア語の二か国語による機関誌「ジュルナル」は、国内で公式に配布される回覧板に過ぎなかった。発行部数はわずか100部で、ワリ自身とその主な側近に国情を伝えること以外の目的がなかった。最初は手書きだったが、その後石版印刷で印刷され、しばらくは不定期に発行されたが、その後週刊、そして日刊となった。^[11]

このジャーナルの後継として『アル・ワカイ・アル・ミスリヤ』が出版され、1828年12月3日に約600部が発行された。^[10]このジャーナルは一般には販売されず、不定期に印刷され、選ばれた国家エリート層に配布された。^[10]

タンジマート時代（1839-1876年）には、ブラク出版社がオスマントルコ語に翻訳されたイスラム文学の「前例のない」量の流通に貢献した。^[12]

1862年10月、ムハンマド・サイード・パシャはアブドゥルラフマン・ビック・ルシュディに報道陣を渡した。その後、イスマーイール・パシャによって購入され、ダイラ・スンニア (الدائرة السنية)、つまり王室の所有物に加えられました。この時代の出版物には、アル・ザマクシャリによる解説付きのコーランが含まれていました。^[13]

アミリ・プレスは、テューフィク・パシャの統治下の1880年に国有化された。

1905年、アミリ・プレスは本文用にナスク体ベースの新しい書体を開発した。これは、2011年にハレド・ホスニー博士が本文の組版用にデザインしたナスク体であるアミリ・フォントの主なインスピレーションとなった。^{[14] [15] [16]}

1924年には、象徴的な1342年のカイロテキスト、またはキング・フアード・コーランを出版しました。これはイスラムの権威であるアル・アズハル・モスクに受け入れられた最初のコーラン印刷版でした。^[17] 1924年以前のコーランは多数がナイル川に投棄され、破壊されました。^[18]

1956 年 8 月 13 日、ガマール アブドゥル ナーセルは、 1956 年法律第 312 号を可決し、通商産業省の管轄下にアミリア プレス局を設立することを命じました。当時の通商産業省長官アジズ セドキーが議長を務めた同局の初会議は、1956 年 9 月 1 日に開催されました。同省はその後、アミリア プレス局のために^35,000平方メートルの新しい建物を建設し、メッセージを広めるために最先端の印刷技術を導入することを決定しました。

アミリア報道局は、当時の貿易産業大臣であったイブラヒム・サレム・ムハンマディン率いる サダト政権下の1973年7月28日に、新しい場所で正式に業務を開始しました。

• 官報 [ar] : 毎週木曜日に発行される国営の公式新聞
• アル・ワカイ・アル・マスリヤ（エジプト情勢）：エジプト最古の新聞。官報の付録として発行され、金曜と祝日を除いて毎日発行されている。
• その他の出版物 - 政府刊行物、法律書、カレンダー、シェリフ・コーラン出版

• アミリアプレス（アラビア語）
• ブラク印刷の歴史 - アレクサンドリア図書館
• 初期のアラビア語印刷

ウィキメディア・コモンズには、エジプト公式印刷所に関連するメディアがあります。

この編集の内容は、ar:المطابع الأميرية にある既存のアラビア語版ウィキペディアの記事から翻訳されたものです。帰属についてはその歴史を参照してください。