ブダペストダービー

ブダペストダービー(ハンガリー語: Budapesti derbi )は、フェレンツヴァーロシ TCとウジペスト FCの間の主要なサッカー ライバルです。ただし、ブダペスト ホンヴェド FC、ヴァサス SC、MTK ブダペスト FCなどのブダペストの他のクラブも含まれます。伝統的にフェレンツヴァロス対MTKの対戦が最も名誉ある試合だったが、それ以降はフェレンツヴァーロシュ対ウージペストに取って代わられた。

ハンガリーでプロサッカーが始まった当初から、サッカー界はブダペストのチームが常に支配してきました。1901年のハンガリーサッカーリーグの最初のシーズンは、現在は解散したブダペシュティTCが優勝しました。1903年にはフェレンツヴァーロシュが初の全国選手権で優勝し、翌年にはMTKがそれに続きました。その後の30年間、この2つのクラブはトロフィーを独占し、1904年から1930年までのすべてのリーグタイトルを2チームで獲得しました。2つのクラブは距離が近く、イデオロギーが対立し、リーグ創設後40年間は完全に支配していたため、FTCとMTKはオルクラングアドーとして知られる激しいライバル関係に陥りました。

1911年、フェレンツヴァーロシュは3回連続で優勝した最初のチームとなった。1913年までに彼らは5回連続でリーグタイトルを獲得し、ハンガリーの新記録となった。1916年から1925年にかけて、MTKは全国選手権で9回連続優勝した。

1930 年は、ウーイペストがハンガリーのチャンピオンに輝いた最初のシーズンでした。これは、FTC と MTK の「ビッグ 2」以外のクラブがリーグ タイトルを獲得した 26 年ぶりのことでした。この時点で、MTK は 14 回の全国選手権で優勝し、FTC は 13 回優勝していました。1930 年代、それまでリーグを支配していた両クラブの優位性は、ウーイペストによって脅かされました。4 区のクラブは 1931 年 4 月にフェレンツヴァーロシュを破り、10 年間で 5 つのタイトルを獲得しました。1932 年、フェレンツヴァーロシュは 22 試合すべてに勝利し、対戦相手を 105 対 18 で上回り、勝率 100% でリーグを制しました。[1][2][3]

1940年、ハンガリー王国でユダヤ人に対する規制が徐々に厳しくなっていったため、MTKはクラブのユダヤ人とのつながりを理由に解散した。1941年、FTCは16回目のリーグタイトルを獲得し、MTKを抜いてハンガリーで最も多くのタイトルを獲得したクラブとなった。1942年と1943年には、ヴァイス・マンフレードFCチェペルが連続で全国タイトルを獲得し、ブダペストを拠点とするチームで4番目のトロフィーを獲得した。1944年、ナジヴァーラディACはブダペスト以外のクラブとして初めて全国チャンピオンになった。1945年、MTKは再び設立された。1945年、プロリーグが1年間の中断を経て復活し、ウーイペシュトが最終的に3連覇となるチャンピオンシップの最初の優勝を果たした。

1950年代にはハンガリーのリーグでピッチ内外で劇的な変化が見られた。国がソ連の影響下に置かれると、サッカーと政治は密接に絡み合うようになった。いくつかのクラブは政府の特定の部門のチームになることを余儀なくされ、それによって優遇された。ウーイペシュトはドージャSEとなり、内務省のチームとなった。一方、それまでキスペシュティACとして知られていたブダペスト・ホンヴェードは国防省のチームとなった。一方、フェレンツヴァーロシュは緑と白のチームカラーを剥奪され、エドシュSEに名前を変更することを余儀なくされた。[4]

ブダペスト・ホンヴェードは1950年に最初のチャンピオンシップを獲得し、10年間を通じて一目置かれる存在でした。1952年、19区のチームは1936年のMTK以来、無敗でリーグ優勝を果たした最初のチームとなりました。1953年、ネプシュタディオンがオープンしました。ここで行われた最初のブダペスト・ダービーは、1953年8月のウーイペスト対チェペルとMTK対フェレンツヴァーロシュでした。その後数十年にわたり、このスタジアムは多くのブダペスト・ダービーの会場となり、そのうちのいくつかは「ダブル・ダービー」の形で同じ日に開催されました。1956年、ホンヴェードは初の3連覇を達成し、5度目の全国選手権で優勝しました。1957年、ヴァーシャスはMTKを1ポイント上回り、初の全国タイトルを獲得しました。 1958年、MTKは18回目のリーグタイトルを獲得し、数年間ではあるが記録的なチャンピオンとなった。1959年、チェペルは4回目、そして今日まで最後の全国選手権で優勝し、MTKとポイントで並んだ。1950年代は、フェレンツヴァーロシュとウーイペシュトの両チームが全国選手権で一度も優勝しなかった唯一の10年間であった。[5] [6] [7] [8] [9]

1960年、ウーイペシュトは13年続いたリーグタイトルなしの状態に終止符を打ち、リーグ優勝を果たした。1961年、ヴァーシャスは再び全国選手権で優勝し、翌シーズンもタイトルを防衛した。1963年、ジェーリ＝エトはナジヴァーラディACに次いでブダペスト以外では2番目のチームとなり、監督ギュラ・ノシュカイの下、西部地域から初めて全国チャンピオンになったチームとなった。1964年、フェレンツヴァーロシュは再びMTKを全国タイトルで追い越し、18回目の優勝、そして1948年以来の優勝を果たした。フェレンツヴァーロシュはそれ以来、記録的なチャンピオンの特権を保持し続けている。1965年、ヴァーシャスは4回目のリーグタイトルを獲得し、翌シーズンも無敗でタイトルを防衛した。1967年、フェレンツヴァーロシュは20回のリーグタイトルを獲得した最初のハンガリーチームとなった。翌シーズンもチームはチャンピオンシップの防衛に成功した。1969年、ウーイペシュトは9年ぶりにチャンピオンシップを獲得し、フェレンツヴァーロシュの3連覇を阻止した。[10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]

1970年代前半、ウーイペストは、ラヨシュ・バローティ監督の比類ない活躍により、ハンガリー国内サッカーを支配した。紫と白のチームは7年連続でリーグタイトルを獲得し、FTCとのトロフィーキャビネットの差を縮めた。1971年、ウーイペストは3年連続でチャンピオンシップを獲得し、戦後初めて2度のスリーピートを達成したチームとなった。このシーズンの唯一のホームでの敗北は、フェレンツヴァーロシュ戦であった。翌シーズン、第4地区のチームは別のリーグトロフィーを獲得し、1920年代のMTK以来、4年連続でタイトルを獲得した最初のチームとなった。ウーイペストは1973年と1974年にもタイトルを保持し、冷戦時代に連続3連覇を達成した最初のハンガリーチームとなった。1974年、ウロウイ・ウートのフェレンツヴァーロシュスタジアムが開場した。 1975年、紫と白のチームは記録的な7年連続の優勝を果たした。1976年、フェレンツヴァーロシュはリーグにおけるウーイペシュトの覇権を打ち破り、緑と白のチームは1968年以来初のリーグタイトルを獲得した。1977年、ヴァーシャシュは6度目の全国選手権で優勝し、リーグタイトルでブダペスト・ホンヴェードと並び、シーズンで100ゴールを記録した。ウーイペシュトはその後さらに2つの全国タイトルを獲得してこの10年を締めくくり、10年間で8つの全国タイトルを獲得した最初の、そして今日まで唯一のハンガリーのクラブとなった。1980年までに、ブダペスト、フェレンツヴァーロシュ、UTEの2大強豪は、歴代ランキングでわずか4つのタイトル差となった。[19] [20] [21] [22] [23]

1980年、ホンヴェードはリーグ優勝を果たし、ウーイペシュトFCの4度目の3連覇を阻止し、25年に渡る国内タイトルなしの状態に終止符を打った。赤と黒のチームは1980年代に復活を遂げ、1950年代の全盛期と同等のレベルに達した。1982年と1983年はリーグ史上初めて、ブダペスト以外のチームが連続でリーグ優勝したシーズンであり、オスカル・シゲティ監督率いるジェリ・エトFCが優勝した。1984年、ホンヴェードは国内タイトル獲得数でヴァーシャシュを追い抜き、7度目のリーグ優勝を果たし、1985年にはタイトル防衛に成功した。1986年、ホンヴェードは2度目のタイトル防衛を果たし、10年間で3連覇を達成した最初のチームとなった。 1987年、MTKは29年間続いたタイトルなしの状態に終止符を打ち、白と青のチームはウーイペシュトを2ポイント上回りリーグ優勝を果たした。1988年、ホンヴェードは10回目の全国タイトルを獲得し、1989年もタイトルを保持し、10年間で7回目のリーグタイトルを獲得した。

フェレンツヴァーロシュは1981年にリーグ優勝を果たしており、トロフィーを全く獲得できなかったわけではないが、1980年代は首都で最も人気の高い2つのクラブ、FTCとUTEがリーグ戦で苦戦した。1984/85シーズンは、両チームの期待を下回る結果が特に目立った。このシーズンは、両チームの成績が期待を下回った。このチームは、その時点で最悪のリーグ順位に終わったのだ。フェレンツヴァーロシュは12位、ウーイペシュトは10位で、翌シーズンは11位で終了した。

1990年、ウーイペシュトは11年ぶりにリーグ優勝を果たした。紫と白のチームはシーズン最終日にブダペスト・ホンヴェードを2-0で破り、リーグ優勝を果たした。1994年、ヴァーツは後に代表チームの監督となるヨージェフ・チャンクの指揮の下、ブダペスト以外のペスト県のチームとしては初めてリーグ優勝を果たした。フェレンツヴァーロシュは10年間で3度の優勝を果たした。緑と白のチームは1992年、1995年、1996年に優勝したが、3連覇の試みはMTKに阻まれた。白と青のチームは1997年と1999年にリーグ優勝を果たし、両シーズンとも80ポイント以上を獲得した。 1998年、ウーイペシュトはフェレンツヴァーロシュを6ポイント上回り、20回目にして現在までで最新の優勝を果たした。

21世紀には、FTC、MTK＆UTE、ブダペストを拠点とする3チームがハンガリーサッカー界に及ぼしていた厳しい支配力が少し緩んだ。2000年代と2010年代には4チームが初めてリーグ優勝を果たしたが、その4チームすべてがブダペスト以外の地方チームだった。ビッグチームは降格に屈し、そのうちのいくつかは史上初の降格となった。例えば、2003年のホンヴェード、同じく2003年のヴァーシャシュ、2006年のフェレンツヴァーロシュ（1部リーグのライセンスを取得できなかったため）、2011年のMTKなどだ。2004年から2016年の間、ハンガリーのチャンピオンは1チームを除いてすべてブダペストとペスト県以外のチームであり、これは史上初のことだ。 2008年、MTKは直近のチャンピオンシップで優勝し、過去3回の優勝を果たしていたDVSCのチャンピオンシップでの覇権を打ち破り、ブダペスト以外のチームとして初めて3連覇を達成した。2008年8月、ウーイペシュトはトップリーグで2723試合目を戦い、1部リーグの試合数でフェレンツヴァーロシュを上回った。2016年、フェレンツヴァーロシュは、現在12チームに縮小された1部リーグで12年ぶりのチャンピオンシップを獲得した。2019年、フェレンツヴァーロシュは1部リーグで30回目の優勝を果たし、チームの紋章に3つ目の星を加えた。緑と白のチームはそれ以来すべてのチャンピオンシップで優勝しており、2024年現在、6年連続で全国タイトルを獲得している。2021年と2022年、フェレンツヴァーロシュは最大のライバルであるウーイペシュトを相手にリーグ戦で優勝した。

ブダペスト市は、1901年にトップリーグが発足して以来、全国選手権で106回優勝している。

フェレンツヴァーロシTCとウーイペシュトFCのライバル関係は、ハンガリーリーグで最も重要な試合の1つと考えられています。^[1]チャンピオンシップでのクラブの順位に関係なく、スタジアムは満員になります。このライバル関係は、ウーイペシュトが最初のハンガリーリーグのタイトルを獲得した1930年代に始まりました。この時までに、フェレンツヴァーロシは11回の優勝を果たし、MTKに次いで国内で2番目に大きなチームでした。ウーイペシュト地区がブダペストの一部になったのは1950年代になってからでした。したがって、ライバル関係は都市と田舎の対比に基づいています。フェレンツヴァーロシのサポーターはハンガリー在住のドイツ人や都市住民であり、ウーイペシュトのサポーターはハンガリー人、ドイツ人、およびハンガリー在住のユダヤ人でした。それ以来、2つのクラブは直接対決を続けています。しかし、2000年代には両クラブとも破産寸前となり、ハンガリーリーグでの成績に深刻な影響を及ぼしました。両クラブは、象徴的な人物（フロリアン・アルベルトとフェレンツ・シューシャ）にちなんでスタジアムに名前を付けました。

1950年代、フェレンツヴァーロシュは野党のチームとなり、緑と白のチームカラーを剥奪され、チーム名をブダペスト・キニジに変更せざるを得なくなった。一方、ウーイペシュトは内務省のチームになることを余儀なくされ、ハンガリーの共産主義時代を通じてウーイペシュティ・ドージャ（ディナモの意）として知られていた。そのため、フェレンツヴァーロシュのファンはウーイペシュトをソ連の侵略者とみなしている。フェレンツヴァーロシュは1956年のハンガリー革命中に公式の紋章とチームカラーを復活させた。

1960年、ウーイペシュトは13年続いたリーグタイトルなしの状態に終止符を打ち、紫と白のチームは準優勝のフェレンツヴァーロシュに5ポイント差をつけました。1963年、FTCがMTKに6ポイント差、ウーイペシュトに7ポイント差をつけ、1949年以来初のリーグタイトルを獲得しました。1964年、ウーイペシュトはフェレンツヴァーロシュを4-2で破り、両チームの試合史上最多観客動員数を記録し、85,000人がネプシュタディオンに詰めかけました。フェレンツヴァーロシュは1965年のフェアトレード都市カップで優勝し、ハンガリーのチームとして初めて大陸カップを獲得しました。ウーイペシュトは1969年にこの偉業を再現しようとしましたが、最終的には決勝でニューカッスル・ユナイテッドに敗れました。 1969 年は、首都の紫色のチームが全国選手権で 7 回連続優勝し、魔法のウーイペシュトの時代の始まりとなりました。1969 年、ウーイペシュトはリーグとハンガリー カップの両方で優勝しました。

1971年、紫と白のチームはフェレンツヴァーロシュに2ポイント差をつけ、3年連続でリーグタイトルを獲得した。1973年、リーグトロフィーは5シーズン連続でメジェリの道路に戻った。フェレンツヴァーロシュは宿敵に5ポイント差をつけられて2位となった。1974年、両チームは再び上位2位に入り、ウーイペシュトがフェレンツヴァーロシュに3ポイント差をつけ優勝した。1976年、FTCはついにウーイペシュトを上回る成績を収め、ウーイペシュトは銅メダルを獲得し、1968年以来初のリーグタイトルを獲得した。それにもかかわらず、そのシーズン、ウーイペシュトはネプシュタディオンでフェレンツヴァーロシュを3対8で破り、これはそれまでのダービー史上最大の勝利差となった。 1977年、両チームともリーグタイトル獲得に手が届くところまで来ていたが、最終的に優勝したのは首都の別のクラブ、ヴァーシャシュだったため、ただ見ているしかなかった。また1977年には、ペストの最大のライバルがハンガリーカップ決勝で対戦し、フェレンツヴァーロシュが3度リードした後、3-2でウーイペシュトを破った。フェレンツヴァーロシュとウーイペシュトがカップ決勝で対戦したのは43年ぶりのことだった。1979年、ウーイペシュトは緑と白のチームに3ポイント差をつけ、10年間で9回目の全国選手権で優勝した。シーズン中、フェレンツヴァーロシュは3年前に3-8で敗れたリベンジを果たし、ウーイペシュトを7-1で破った。

1980年10月、ウーイペシュトは第9地区でFTCを0-3で破った。これはウローイ・ウートで史上最高の観客動員数を記録し、35,000人が観戦した。1981年、フェレンツヴァーロシュは23回目の第1ディビジョンタイトルを獲得したが、ウーイペシュトは1955年以来最悪の8位で終わった。1982年、フェレンツヴァーロシュはラースロー・ショコライのハットトリックによりウーイペシュトを5-0で破った。両チームとも調子が落ち、その時点でのリーグ史上最悪の順位となった。 1985年、FTCは13位で終了し、1986年にはウーイペシュトが11位で終了しました。フェレンツヴァーロシュは5シーズン連続でトップ3圏外でしたが、ウーイペシュトは銅メダルと銀メダルを獲得し、1987年には優勝まであと3ポイントに迫りました。1989年、フェレンツヴァーロシュは1部リーグ優勝に近づきましたが、ブダペスト・ホンヴェードにわずかに届きませんでした。

1990年、ウーイペシュトとMTKは同点でシーズンを終え、フェレンツヴァーロシュは3位となった。シーズン中の直接対決の成績が良かったため、ウーイペシュトは10年ぶりのリーグタイトルを獲得した。1992年、フェレンツヴァーロシュはヴァーツより1ポイント上回り、1981年以来初の優勝を果たした。両チームは1992年のハンガリースーパーカップで対戦し、ウーイペシュトがライバルを圧倒し、3対1で勝利したが、これは15分で2得点を挙げたデネス・エセニの活躍によるところが大きい。これはウーイペシュトが決勝でフェレンツヴァーロシュを破った最初で唯一の例である。 1994年5月、ウーイペストはFTCを1-0で下し、イシュトヴァン・コズマのPKが決まり、紫と白のチームはウロウイ・ウートで10年ぶりの勝利を収めた。1995年、フェレンツヴァーロシュはウーイペストより7ポイント上回ってリーグ優勝し、翌シーズンもタイトルを防衛した。1997年、ウーイペストは準優勝、フェレンツヴァーロシュは銅メダルを獲得した。1998年、ウーイペストはペーテル・ヴァルヒディの指導の下、1部リーグで優勝し、フェレンツヴァーロシュは紫と白のチームより6ポイント下がって2位となった。これがウーイペストにとって最後の全国選手権となり、それ以来、同チームは再び優勝することができていない。 1999年にはウジェペストが3位のフェレンツヴァーロシュに1ポイント差をつけて準優勝となった。

2001年、フェレンツヴァーロシュは、現在12チームに縮小された1部リーグでリーグ優勝を果たした。2004年、第9地区のグリーン＆ホワイトは、ウーイペシュトより1ポイント上回り、再びリーグタイトルを獲得した。2006年、フェレンツヴァーロシュは、クラブ史上初めて1部リーグのライセンスを与えられなかったため、2部リーグに降格した。3年間の中断の後、ダービーは2009年10月に再び開催され、ウーイペシュトが88分のラジツィの得点により、フェレンツヴァーロシュを2対1で破った。

2010年9月、ウーイペシュトはフェレンツヴァーロシュを6対0で破り、緑のチームに対する同チーム史上最高の勝利となった。2011年4月、フェレンツヴァーロシュはウッローイ・ウートで1対0で勝利し、ウーイペシュトに対する7年間続いた無敗記録に終止符を打った。2013年3月、フェレンツヴァーロシュは長年のホームスタジアムであるアルベルト・フロリアン・スタジアムに別れを告げ、ウーイペシュトに2対1で勝利した。2014年9月、ウーイペシュトはフェレンツヴァーロシュに対する最近のホーム勝利を記録した。72分にシモンがゴールを決め、スコアを2対1とした。2015年12月、ウーイペシュトはアウェーでフェレンツヴァーロシュを0対1で破った。紫と白のチームはそれ以来、FTCに対して一度も勝利を記録していない。 2016年、ハンガリーカップ決勝でフェレンツヴァーロシュがウーイペシュトを1-0で破った。2018年、両チームは2004年以来初めてトップ3入りを果たし、FTCは2位、ウーイペシュトは3位となった。両チームは1部リーグで238試合対戦し、フェレンツヴァーロシュが118勝、ウーイペシュトが61勝している。

試合当日、警察は両クラブの攻撃的なサポーターから一般市民を守らなければなりません。そのため、ブダペスト地下鉄3号線は警察によって管理され、試合の前後には特別車両が提供されます。ウーイペストFCの紫と白のサポーターは、シュサ・フェレンツ・スタジアムに最も近い地下鉄駅であるウーイペスト・ケーズポント地下鉄駅から乗車し、アルベルト・シュタディオンの隣にあるネープリゲット地下鉄駅で下車します。この旅は、警察による 攻撃や破壊行為で終わることが多く、メディアによって大げさに報じられます。

フェレンツヴァーロシTCとMTKブダペストのライバル関係も、ハンガリーリーグで最も緊迫した試合の1つです。2つのクラブはブダペストの隣の地区に拠点を置いているため、緊張はさらに高まっています。2つのクラブ間の緊張は人種差別に基づいています。MTKブダペストFCは、1930年代から1940年代にかけて多くのユダヤ人がクラブに在籍していたためユダヤ人クラブと見なされており、フェレンツヴァーロシTCは極右政治と関連があります。1903年から1929年の間に、2つのクラブは24回中24回のハンガリーリーグタイトルを獲得しました（MTKが13回、フェレンツヴァーロシが11回）。そのため、この試合はチャンピオンシップの決勝戦と見なされました。 1930年代以降、ウーイペシュトFC（5回の優勝）やチェペル（4回の優勝）といった他のクラブが登場したため、この2つのクラブは地位を維持できなくなりました。ブダペスト以外の唯一のチームは、 1944年に優勝したナジヴァーラディACでした。それ以降、この2つのクラブの支配はもはや重要なものではありませんでした。しかし、どちらのクラブもそれ以降、より多くのタイトルを獲得することができました。2000年代初頭、この2つのクラブは同じオーナー（ガーボル・ヴァルシェギ）を共有していたため、2つのクラブの間に大きな緊張が生じました。MTKは第二次世界大戦中に反ユダヤ主義に苦しみました。現在、MTKはサッカーの試合中の観客が1000人未満であるため、残虐行為はほとんど見られず、観客を失っています。

1932年のハンガリーカップでは、フェレンツヴァーロシュが0-2とリードしていた試合で、MTKがFTCを4-3で破り優勝した。3年後、第9地区のチームは1935年のハンガリーカップ決勝でMTKを破り、リベンジを果たした。1940年、ハンガリーにおけるユダヤ人に対する規制強化への対応として、クラブのユダヤ人との結びつきが強かったため、MTKは解散した。第二次世界大戦が終わった後、MTKは再結成され、1951年、1953年、1957/58年の全国選手権で優勝するなど、ある程度の成功を収め、10シーズンにわたってトップ3の座を維持した。しかし、1941年までにフェレンツヴァーロシュは全国選手権の点でMTKを追い越し、MTKは1958年以降30年近くタイトル獲得の渇望に見舞われたが、1949年から1963年までタイトル獲得の渇望に見舞われたフェレンツヴァーロシュは、1987年にMTKが再びチャンピオンになるまでに、さらに6つの全国選手権で優勝した。

1963年、フェレンツヴァーロシュはMTKを6ポイント上回り、1949年以来クラブを苦しめていたリーグタイトルの干ばつに終止符を打った。彼らは1960年代の10年間で、すでに獲得していたトロフィー棚にさらに4つのリーグタイトルを加えた。1966年、フェレンツヴァーロシュはMTKを7-1で破り、永遠のダービーで最高得点の勝利を収めた。

1976年、フェレンツヴァーロシュはハンガリーカップ決勝でMTKを1-0で破った。この年、FTCはリーグでも優勝し、選手権におけるウーペストの覇権を打ち破ってダブル優勝を果たした。MTKは6位で終了した。

1981年、フェレンツヴァーロシュはタタバーニャより3ポイント上位で5年ぶりのリーグ優勝を果たした。MTKは17位でシーズンを終え、40年ぶりの降格となった。1983年までに2部リーグのチャンピオンとして昇格し、MTKはホームで1961年以来初めてFTCを4-0で破った。1987年、MTKは29年間続いたリーグ優勝なしの記録を終わらせ、ウーイペシュトより3ポイント上位で1部リーグ優勝を果たしたが、フェレンツヴァーロシュは6位でシーズンを終えた。

1991年、MTKは1970年以来初めてFTCスタジアムで勝利を収めた。序盤に1対0で負けた後、バログがレッド＆ブルースに同点ゴールをもたらし、モロゾフが85分に決勝点を決めた。フェレンツヴァーロシュは1992年、1995年、1996年にリーグ優勝を果たした。1997年、MTKはウーイペシュトより9ポイント、FTCより11ポイント上回り、再びリーグタイトルを獲得した。1999年、MTKは準優勝のフェレンツヴァーロシュより19ポイント上回り、21回目のタイトルを獲得した。

2000年、FTCはMTKを2-3で破り、1992年以来となるハンガリー・コルトでの勝利を収めた。2001年、フェレンツヴァーロシュは27回目のリーグ優勝を果たした。MTKは2001/02年シーズンのレギュラーシーズンで優勝したものの、第2ラウンドでは初優勝のザラエゲルセグとフェレンツヴァーロシュに次ぐ3位に終わった。2003年、MTKはフェレンツヴァーロシュに2ポイント差で勝利し、6年で3度目のリーグ優勝を果たした。また、2003年ハンガリー・スーパーカップでもフェレンツヴァーロシュを2-0で破った。これは1932年以来、MTKが決勝で緑と白の隣人チームに勝利した初めてのことであった。2004年、フェレンツヴァーロシュは宿敵ウーイペシュトに1ポイント差で勝利し、再びリーグ優勝を果たした。 2005年、フェレンツヴァーロシュとMTKは同点（56）で2位と3位となり、デブレツェニVSCはハンガリー東部のチームとして初めてトップリーグで優勝した。2006年、フェレンツヴァーロシュはクラブ史上初めて1部リーグから降格し、MTKは2008年に23度目のトップリーグタイトルを獲得した。フェレンツヴァーロシュは2009年にトップリーグに復帰し、2016年に12年ぶりのリーグタイトルを獲得した。2022年、MTKはウッローイ・ウートで緑と白のチームであるFTCを0-4で破り、20年ぶりに勝利した。両チームはリーグ戦で200回以上対戦しており、フェレンツヴァーロシュが「永遠のダービー」で91回勝利し、MTKが76回勝利している。

ブダペスト第8区と第4区にそれぞれ拠点を置くMTKとウーイペストは、ハンガリーで2番目と3番目に多くのタイトルを獲得しているチームです。両チームはトップリーグの試合で224回対戦しており、そのうちMTKが88回勝利し、ウーイペストは83回勝利しています。

両チームが初めて対戦したのは1902年の2部リーグで、MTKが5対0で勝利しました。3年後の1905年、両チームはトップリーグで初めて対戦しました。その後の30年間、MTKが次々と優勝する一方で、ウーイペシュトは1930年に最初のタイトルを獲得しました。その時点で、MTKは12回のリーグタイトルを獲得していました。この間、ウーイペシュトはMTKとの直接対決でも苦戦し、1905年から1925年の間に5回しか勝てませんでした。

1930 年代には流れが変わったようで、ウーイペシュトは 5 回優勝し、それまで優勢だったフェレンツヴァーロシュと MTK に苦戦を強いられました。MTK は 1936 年と 1937 年に 2 度のリーグ タイトルも獲得しました。

1940年5月、両チームは3-3の引き分けという見事な試合を繰り広げました。その後5年間、この試合は最後の試合となりました。第二次世界大戦中にユダヤ人とのつながりを理由にMTKが解散し、クラブ会長がニーラス軍に殺害されたためです。1941年、フェレンツヴァーロシュはMTKを追い抜いてハンガリーで最も多くのリーグタイトルを獲得したチームとなりました。1945年、MTKは再結成され、同年、ウーイペシュトは9年ぶりにMTKを破りました。ウーイペシュトは1945年から1947年まで3年連続でリーグタイトルを獲得しました。

1951年、MTKは14年間続いたリーグ優勝なしの記録を打ち破り、台頭中のブダペスト・ホンヴェードに4ポイント差をつけ、ウーイペストは3位でシーズンを終えた。1953年、現在ブダペスト・ヴォレシュ・ロボゴとして知られるMTKは、ホンヴェードに3ポイント差をつけ、再びリーグ優勝を果たした。1957年、ウーイペストはメジェリ・ロードで7年ぶりにMTKを2-1で破った。1958年、MTKは18回目の1部リーグ優勝を果たし、ウーイペストは7位でシーズンを終えた。紫と白のチームは、10年間を通じて1つのトロフィーも獲得できなかった。

1960年、ウーイペストは1947年以来初の優勝を果たし、MTKは4位に終わった。1961年、ウーイペストは優勝まで4ポイント差で2位となり、MTKはウーイペストに2ポイント差で銅メダルを獲得した。1963年には立場が逆転し、MTKは優勝まで6ポイント差で、ウーイペストは1ポイント差で終わった。1966年、MTKは10位でシーズンを終え、それまでで最悪の成績となった。翌シーズン、白と青のチームは再び10位となり、1968年、MTKは11位でシーズンを終え、過去最低の成績となった。1969年、ウーイペストは10年間で2度目の優勝を果たし、ハンガリーカップも勝ち取った。

1970年代はウーイペシュトの歴史上最も成功した10年であり、紫と白のチームは1969年から1976年の間に8年連続でチャンピオンシップを獲得し、この記録は今日まで破られていない。1970年のシーズン、連盟は部門を8チームずつ2つのグループに分割することを決定した。チームが獲得したポイントは1970/71シーズンに保持され、シーズン終了時にチームのポイント合計に加算される。ウーイペシュトとMTKは両方ともグループAに分類され、紫と白のチームが2位のMTKより5ポイント上回って優勝した。MTKは1971/72シーズンを13位で終えたが、これはその時点でのリーグ最低の順位であった。1978年、ウーイペシュトはホンヴェードより1ポイント上、MTKより4ポイント上回って、10年間で9回目のリーグタイトルを獲得した。翌シーズン、ウーイペストはタイトルを守り、MTKは14位でシーズンを終え、13年間で4度目のリーグ最下位となった。70年代を通じて、ウーイペストはMTKに対してホームで無敗であり、紫色のチームはメジェリロードでのMTKとの対戦で1回を除いてすべて勝利した。MTKは1970年代を通じて第4地区のチームに対してホームでそれほど良い成績を残せず、1970年と1975年の2回しか勝てなかった。

1981年、MTKは40年ぶりに降格したが、翌シーズンに2部リーグで優勝し、すぐに復帰した。また、1981年には、ウーイペストは26年間で最低のリーグ順位となる8位に終わった。ウーイペストがトップ4で終えられなかったのは、1964年以来初めてだった。1984年11月、MTKはメジェリロードで、ゾルターン・エベドリのオウンゴールにより、1965年以来初めてウーイペストを破った。1987年、MTKは29年間続いたタイトルなしの状態に終止符を打ち、1部リーグで優勝した。彼らは、6シーズン連続でトップ3から遠ざかっていた後、トップ3に復帰した準優勝のウーイペストより3ポイント上回ってシーズンを終えた。この時点で、これはウーイペストがトップ3圏外に留まった最長の連続期間であり、1904年から1910年までの期間を上回った。1987年8月、ウーイペストはメジェリロードで第8地区のMTKを4-0で完封し、10年ぶりに勝利した。1988年3月、MTKはハンガリアコルトで1975年以来初めてウーイペストに勝利し、紫と白のチームを2-0で破った。

1990年、両チームはほぼ同じシーズンを送り、両チームとも48ポイントでシーズンを終えた。ウーイペストはホームで無敗で、18試合勝利、4引き分け、8敗だった。MTKはホームでヴェスプレームに1敗したのみで、ウーイペストと同数の勝利でシーズンを終えた。両チームが対戦した試合でも同じスコアラインとなり、ウーイペストはメジェリロードでMTKを2-0で破り、MTKはホームでUTEを2-0で下した。すべてはシーズン最終日に決着し、ウーイペストはホンヴェドを2-0で破り、MTKはヴァーツィ＝イゾーに番狂わせの敗北を喫した。ウーイペストは1979年以来初のリーグタイトルを獲得し、チャンピオンに輝いた。1993年、ウーイペストはMTKのスタジアムで8年ぶりの勝利を収めたが、そのシーズンはリーグ史上最低の14位に終わり、2試合制のプレーオフでハトヴァンと対戦し、合計スコア2-1で勝利して降格を免れた。1994年、MTKはわずか17ポイントしか獲得できず最下位に終わり、2部に降格した。翌シーズン、彼らは昇格した。1997年、MTKは20回目のリーグタイトルを獲得し、チームの紋章に2つ目の星を加えた一方、ウーイペストは白と青のチームに9ポイント差で準優勝した。翌年、ウーイペストは20回目のリーグタイトルを獲得し、MTKは5位で、優勝トロフィーまで15ポイント差となった。第 4 地区のチームは、ハンガリー カップ決勝に進出し、1975 年以来初のリーグとカップの「ダブル」を達成するチャンスを得ました。しかし、ウーイペシュトは、1997 年大会でも優勝し、2 年ぶりにハンガリー カップを 2 度目の優勝を果たした MTK に 1-0 で敗れました。1999 年、再び MTK がリーグ優勝を果たし、2 位の FTC に 19 ポイント、3 位の UTE に 20 ポイント差をつけ、驚異的な成績を収めました。

2001年3月、ウーイペシュトはホームでMTKを2-1で破り、紫と白のチームがメジェリロードでMTKに勝利したのは1994年以来のことでした。2002/03シーズンは、22試合からなるレギュラーシーズンと、10試合からなるプレーオフラウンドで行われました。レギュラーシーズンでは、MTKは3位のウーイペシュトに7ポイント差で2位になりました。シーズンのプレーオフでは、MTKはシーズン最終日にメジェリロードでウーイペシュトに1-0で勝利し、最終的にシーズン優勝を果たしました。一方、フェレンツヴァーロシュはウッローイロードでDVSCに勝つことができませんでした。MTKは準優勝のFTCに2ポイント差で勝利し、UTEは4位でした。 2008年、MTKはDVSCより2ポイント上回り23度目のトップリーグ優勝を果たしたが、ウーイペシュトは4位でシーズンを終えた。2008年10月、ウーイペシュトはフェレンツ・シューサ・スタジアムで行われたリーグ戦で4年ぶりにMTKを4対1で破った。2011年、MTKは15位でシーズンを終え、残留圏から4ポイント差で再び降格した。彼らは2部リーグで1シーズンを過ごした後、昇格した。2014年5月、MTKはメジェリ・ロードでウーイペシュトを4対0で破った。これは2008年以来、MTKが4部リーグで挙げた初の勝利だった。2017年、MTKはディオシュジュールと勝ち点で並んだが、得失点差で下回り、23年で3度目の降格を喫した。 2018年にNB1に復帰したが、2019年に3シーズンで2度目の降格を喫したため、その在籍期間は短かった。

2020年、MTKは2部リーグから昇格し、同リーグで4度目の優勝を果たした。2021年2月、ウーイペシュトはMTKを1-3で下し、2014年以来初めてハンガリー・ケルトでMTKを破った。2022年4月、4部リーグのチームは、カトナとジヴジヴァゼのゴールで2-0で勝利し、2015年以来初めてホームでMTKにリーグ勝利を収めた。直近の試合でDVSCに3-0で勝利したにもかかわらず、MTKは2022年に降格し、安全圏から2ポイント差でシーズンを終えた。2023年、MTKは2位で昇格し、パクシュとの1-1の引き分けで109回目のトップリーグシーズンを開始した。

フェレンツヴァーロシュとホンヴェードのライバル関係は、フェレンツ・プスカシュとヨージェフ・ボジクが赤と黒のチーム (ホンヴェード) でプレーしていた 1950 年代にまで遡ります。ホンヴェードは1950 年にハンガリーリーグで初のタイトルを獲得しました。この頃までに、フェレンツヴァーロシュはすでに 17 回の優勝を果たしていました。1950 年代には、2 つのチームの運命は大きく変わりました。FTC の優勢な時代は終わり、緑と白のチームは一時的に赤と白にチームカラーを変更しなければならなくなり、政府からの圧力を受けて、チーム名をエドシュ SE、その後ブダペシュティ・キニジに変更しなければなりませんでした。一方、ホンヴェードは政府に寵愛されたチームで、1950年にキスペシュティACから今や悪名高いブダペスト・ホンヴェードに名前を変えた。赤と黒のチームは、それまで一度も優勝したことのないチームだったが、その後の10年間で5回の全国選手権で優勝した。FTCは1956年に名前と元のカラーを取り戻し、数か月後にはホンヴェード戦で8年間の無敗記録に終止符を打った。1958年4月のフェレンツヴァーロシュとホンヴェードの対戦は、ハンガリーで初めてテレビ放映されたサッカーの試合だった。

1963年、フェレンツヴァーロシュは1949年以来初のリーグタイトルを獲得し、1964年にはブダペスト・ホンヴェードを3ポイント差で破り、19回目の全国タイトルを獲得した。ホンヴェードは同年カップ優勝を果たした。1970年代、ホンヴェードは一度も全国タイトルを獲得することはなかったが、4シーズンで2位に終わるなど、何度も優勝に近づいた。一方、フェレンツヴァーロシュはリーグタイトルを1回、全国カップを4回獲得している。ホンヴェードは1979/80シーズンに、ほぼ30年ぶりの全国タイトル獲得を待ち望んでいたが、翌年には1969年以来勝利を収めていなかったウロウイ・ウートでフェレンツヴァーロシュを破ることに成功した。それ以来、両クラブはライバル関係にあるとみなされている。さらに、両地区の近さも緊張の原因となっている。ホンヴェードのスタジアム（ボジク・スタディオン）はブダペスト19区にあり、フェレンツヴァーロシュのスタジアム（アルベルト・スタディオン）は9区にあります。1950年代、ホンヴェードはハンガリー選手権で5回優勝しました。ホンヴェードの第2次復活は1980年代で、クラブは6回の優勝と、1990年と1993年の2回の優勝を果たし、カールマン・コヴァーチ、ラヨシュ・デタリ、ベーラ・イレス、ガーボル・ハルマイ、イシュトヴァーン・ヴィンチェなどの選手を擁しました。2000年代、両クラブの試合は依然として大きな緊張感を巻き起こしていますが、観客数は減少しました。

ブダペスト19区のチームは、1980年代にさらに4回の全国選手権で優勝し、1984年から86年にかけては3連覇を果たした。また、1985年にはリーグカップとカップの「ダブル」も達成した。両チームは1989年のハンガリーカップ決勝で対戦し、ホンヴェードが1対0で勝利して4度目のハンガリーカップ優勝を決めた。フェレンツヴァーロシュは1982年から1989年までホンヴェードのスタジアムで無敗の記録を残したが、1989年10月、2万人の観客の前でフェレンツヴァーロシュがホンヴェードを0対2で破り、記録は途絶えた。

1981年から1992年にかけて再び国内タイトル獲得の渇きを味わった後、フェレンツヴァーロシュは1991/92シーズンに24回目のリーグタイトルを獲得した。緑と白のチームはこの10年間でさらに2つのリーグタイトルを獲得し、ホンヴェードは1992/93シーズンにチャンピオンに輝いた。このシーズンでは、3位となったFTCはキシュペストにわずか2ポイント差だった。両チームは1993年のハンガリースーパーカップでも対戦し、フェレンツヴァーロシュがホンヴェードを2-1で破った。1994年のカップでは、FTCとホンヴェードによる2試合制の決勝戦となった。フェレンツヴァーロシュは両試合とも勝利し、17回目のハンガリーカップ優勝を果たした。1999年6月、ホンヴェードはウロウイ・ウートでの10年ぶりの試合で、ボルグリャの終盤のゴールで勝利した。

2000年代は両クラブにとって忘れたい10年だった。ホンヴェードは2003年に1916年以来初めて降格した。赤と黒のチームは2部リーグで1シーズン過ごしただけで昇格し、最終的には2007年と2009年にハンガリーカップを2回獲得して10年を締めくくった。フェレンツヴァーロシュは2001年と2004年（リーグとカップの「ダブル」の年で、カップ決勝でホンヴェードを3対1で破った）にハンガリーチャンピオンになったが、財政難のため1部リーグのライセンスを取得できず、2006年に降格した。これは緑と白のチームの100年以上の歴史の中で初めての降格であり、2009年まで1部リーグに戻ることはなかった。

2013年10月、ホンヴェードはウローイ・ウートでフェレンツヴァーロシュを1-2で破り、これがライバルのスタジアムでの最後の勝利となった。2016年、フェレンツヴァーロシュは12年ぶりにリーグ優勝を果たし、翌年ホンヴェードは14年続いたリーグ優勝なしの記録を破って優勝した。2019年5月、ホンヴェードはFTCを3-2で破ったが、結果にかかわらず、その夜フェレンツヴァーロシュが優勝した。ホンヴェードはそれ以来FTCに勝っておらず、2023年にトップリーグから降格した。

ウーイペストとブダペスト・ホンヴェードは、リーグタイトル獲得数で3位と4位のチームです。両チームは距離が近く、トップリーグで何度も対戦しているため、ブダペスト内で最も激しいライバル関係の1つとなっています。

両チームが初めて対戦したのは1916年で、当時はそれぞれUTEとキスペシュティACと呼ばれていた。1926年から1943年の間、キスペシュトは北のライバルチームに一度も勝利することができず、その間の対戦ではウーイペシュトが2回を除いてすべて勝利した。翌年、キスペシュトは1926年以来初めてメジェリ通りでUTEに勝利した。ホンヴェードは2チームのうちで最初にトロフィー、すなわち1926年のハンガリーカップを獲得したが、ウーイペシュトはその後の20年間で7つの国内タイトルを獲得し、トップクラブとしての地位を確立した。1950年、ウーイペシュトはハンガリーで8回優勝しており、ホンヴェードは当時エドシュSEとして知られていたフェレンツヴァーロシュに4ポイント差で勝利し、初のリーグタイトルを獲得した。 1954年、ウーイペシュティ・ドージャは1947年以来初めてアウェーでホンヴェードを破った。紫と白のチームは4対5で勝利し、フェレンツ・シューシャがハットトリックを決めた。10年後にはホンヴェードはリーグ優勝を5回果たしたが、首都の他の有名クラブ、ウーイペシュトやフェレンツヴァーロシュは長いタイトル獲得の渇望に見舞われ、ウーイペシュトは1947年から1960年まで優勝できず、FTCは1963年に14年ぶりに優勝した。

1960年代、ウーイペシュトは1960年と1969年の2回、国内タイトルを獲得しました。後者のシーズン、ウーイペシュトは、クラブの歴史の中でマジカル・ウーイペシュトとして知られるようになった時代の幕開けとなりました。この期間は、1969年から1979年までのウーイペシュティ・ドージャの目覚ましい活躍をカバーしており、この年、クラブはラヨシュ・バローティ監督の下で8回のリーグタイトルと2回のカップタイトルを獲得しました。また、1969年のハンガリーカップ決勝でホンヴェードを3-1で破り、クラブ史上初めてハンガリーカップを獲得しました。同年、ウーイペシュトはインターシティーズフェアカップの決勝にも進出しました。

1973年、ホンヴェードはウーイペシュトに7ポイント差で準優勝した。1974年、ホンヴェードは紫と白のチームを1-3で破り、1959年以来初めてメジェリロードで勝利した。これは、キスペシュトが1970年代全体で第4地区で達成したわずか2回のリーグ勝利のうちの1つとなる。1975年、キスペシュトは再び紫のチームに次ぐ準優勝となったが、今回は3ポイント差だった。1978年、最終ラウンド終了後、2つのクラブの差は1ポイントだった。ホンヴェードが10人となったヴァーシャシュを2-0で破り、ウーイペシュトはシーズン最終日にフェレンツヴァーロシュと引き分けたにもかかわらず、キスペシュトは1955年以来初の全国タイトル獲得をさらに遅らせなければならなかった。

1980年、ブダペスト・ホンヴェードは25年間続いたリーグ優勝なしの記録を打ち破り、ウーイペストを抑えて優勝し、紫と白のチームが3連覇を達成するのを阻止した。1983年、ウーイペストはハンガリーカップ決勝でホンヴェードを3-1で破り、5度目の優勝を果たした。 1984年から1986年にかけて、キスペシュトは3シーズン連続で全国タイトルを獲得し、1969年から1972年、1973年から1976年のウーイペシュト以来、初の全国タイトル獲得チームとなった。キスペシュトは1985年と1989年にはハンガリーカップも制覇した。ウーイペシュトはこの10年間でリーグタイトルを1度も獲得できなかったが、ホンヴェードにとっては手強い相手であり続けた。19区のチームは1980年代にウーイペシュトに4度しか勝てなかったからだ。ホンヴェードは1988年と1989年にさらに2度のリーグタイトルを獲得したが、皮肉なことに、2度目の3連覇の試みはウーイペシュトに阻まれた。紫と白のチームは1979年以来初の優勝を果たし、キスペシュトの3年連続リーグ優勝を阻止した。これは10年前にキスペシュトが阻止したのと非常によく似たやり方だ。キスペシュトはそのシーズンを13位で終え、降格圏より2ポイント上だった。

それでもキスペシュトはかつての調子を取り戻し、1991年と1993年に再びリーグ優勝を果たした。1997年、ウーイペシュトはヴェベルとセベクのゴールで1989年以来初めてアウェーでホンヴェードを破った。1998年、ウーイペシュトは20回目の全国選手権優勝を果たし、切望されていた2つ目の星をチームの栄冠に加えたが、キスペシュトは降格圏に危うく迫るところでシーズンを終えた。2001年、キスペシュトは1993年以来初めてメジェリロードでウーイペシュトを破った。

2003年、ホンヴェードは1916年以来初めて1部リーグから降格したが、1シーズン後に昇格し、すぐに立ち直った。ウーイペストは2002年に再びハンガリーカップで優勝し、ホンヴェードは2007年と2009年に同大会で優勝した。2010年、ホンヴェードは2004年以来初めてフェレンツ・シューシャ・スタジアムで勝利を収めた。2017年、キシュペストは1部リーグで優勝し、14年ぶりに全国選手権への出場を決めた。これにより、ウーイペストは、ヴァーシャシュに次いで、ブダペストを拠点とするクラブの中で2番目に長い全国選手権出場待ち時間（1998年以降）を経験している。2020年、ウーイペストは、赤と黒のチームを1-2で破り、5年ぶりにアウェーでホンヴェードを破った。 2023年、ホンヴェドはNB1から降格した。ウジペストとホンヴェドはリーグ戦200試合以上で対戦しており、ウジペストが107勝、ホンヴェドが56勝している。

MTKとホンヴェードはどちらもペスト南部の8区と19区に拠点を置いています。両チームはこれまで197回のトップリーグ戦で対戦しています。最初の対戦は1916年で、MTKがホンヴェードを10対0という信じられないスコアで完封しました。

1940年代の終わりまで、ライバル関係はリーグ戦でもMTKが優勢で、MTKは1945年までに15回の優勝を果たしたのに対し、ホンヴェードは1947年に2度目の銀メダルを獲得したが、これはその時点で唯一の国内栄誉であった。1916年から1945年まで、ホンヴェードはMTKとリーグ戦で4試合しか対戦できなかったが、これは戦間期の数十年間にわたる白と青のチームの優位性を浮き彫りにしている。1945年、ホンヴェードはハンガリア・ケルトでMTKを0対6で破った。1946年6月、ホンヴェードとMTKはウッローイ・ウートで6対5のスペクタクルな試合を行い、伝説のフェレンツ・プスカシュが45分でハットトリックを決めた。 1949/50年、ブダペスト・ホンヴェードはフェレンツヴァーロシュより4ポイント上位でトップリーグ初のタイトルを獲得し、MTKは3位となった。

ホンヴェードは1950年の秋の選手権でも優勝し、MTKより3ポイント上回った。MTKは翌シーズン、1937年以来初の選手権で優勝し、リベンジを狙った。ホンヴェードはMTKより4ポイント差で準優勝した。1952年、両チームの差はわずか2ポイントとなり、ホンヴェードが3度目の優勝を果たした。1953年、ネプシュタディオンで開催されたMTK対ホンヴェードの初対戦で、MTKは7万人の観衆の前でホンヴェードを2対1で破った。そのシーズン、MTKはホンヴェードより3ポイント上回り、リーグ優勝を果たした。1954年、両チームは再びリーグのトップ2に入り、ブダペスト・ホンヴェードがMTKより5ポイント上回って再び優勝した。ホンヴェードはシーズンを通して100ゴールを決め、MTKは合計82ゴールを決め、リーグで2番目に多いゴール数となった。1955年に同じシナリオが再び起こり、ホンヴェードは5年間で5度目のトップディビジョンのタイトルを獲得した。MTKはホンヴェードに4ポイント差で準優勝した。1955年1月、ホンヴェードはウッローイ・ウートで25,000人の観客の前でMTKを7対9で破り、フェレンツ・プスカシュが4ゴールを決め、シャーンドル・コチシュがハットトリックを達成した。MTKのナンドル・ヒデグクティも4ゴールを決めた。 1956年、ホンヴェードはリーグの順位表で首位に立ち、ウーイペシュティ・ドージャより3ポイント上回っていたため、再び優勝確実と思われたが、1956年のハンガリー革命によりリーグは中断され、結局終了しなかった。MTKは3位となった。1958年、MTKは18回目のリーグタイトルを獲得し、もちろんホンヴェードより1ポイント上でシーズンを終えた。このトロフィーにより、MTKは短期間ではあったがハンガリーの記録的チャンピオンとなり、1963年にFTCがその記録に並ぶまで続いた。1959年、MTKはチェペルとポイントで並び、2年連続の優勝に近づいたが、得失点差で2位に甘んじた。ホンヴェードは両チームより1ポイント下の3位でシーズンを終えた。

1963年、ホンヴェードはネプシュタディオンでペステルンのライバルチームであるMTKを4年ぶりに破り、4対0で完封した。ラヨシュ・ティヒは11分でハットトリックを決めた。シーズン終了時、ホンヴェードはジェール、FTCと勝ち点で並んだが、得点力の高さからジェールが優勝を宣言された。MTKは7位で終わった。翌シーズン、両チームとも順位をキープし、ホンヴェードはトロフィーまで3ポイント差で、MTKは再び7位で終わった。1966年8月、MTKはハンガリア・ケルトで2対0で勝利し、リーグ戦で4年ぶりにホンヴェードを破った。1968年、MTKはネプシュタディオンで行われたハンガリーカップ決勝でホンヴェードを2対1で破り、9回目の優勝を果たした。 1969年、ホンヴェドは再び準優勝し、MTKは9位に終わった。

1971年、両チームのリーグ順位は1つ差で、ホンヴェードはMTKより3ポイント上の4位となった。1978年、ホンヴェードは3位のMTKより3ポイント上の2位となった。1980年、ホンヴェードは25年ぶりに全国制覇を果たし、リーグ優勝を果たしたが、MTKは8位となった。1981年、MTKは40年ぶりに降格した。チームは4試合しか勝てず、獲得したポイントはわずか22だった。1982年にはNB2チャンピオンとして復帰した。1984年、ホンヴェードは7度目のトップリーグタイトルを獲得し、MTKは9位となった。翌シーズン、赤と黒のチームは優勝を守り、ジェリ・エトより10ポイント上回った。 MTK（降格圏より2ポイント上でシーズンを終えた）とホンヴェードはシーズン最終日に激突し、ホンヴェードはハンガリア・ケルトでMTKを2-4で破った。1986年、ホンヴェードはペーチより6ポイント上でシーズンを終え、1970年代のウーイペシュトに続いて3年連続でチャンピオンシップを制した2番目のチームとなった。MTKは7位で終わった。1987年、MTKはシーズン全体で4試合負けたものの、1958年以来初のリーグタイトルを獲得した。彼らはシーズン中にジェルジ・シェイベルトの2得点によりホンヴェードを2-0で破った。ホンヴェードは4年ぶりにトップ3圏外でシーズンを終えた。しかし、翌シーズン、ホンヴェードは再びチャンピオンとなり、1989年にはシーズン最終戦で両チームが対戦し、この偉業を繰り返した。試合開始時点で両チームの勝ち点は同点だったため、ある意味ではこれがシーズンの事実上の決勝戦となり、ホンヴェードが 2-0 で勝利した。1990 年、MTK は 19 区で 2-1 の勝利を収め、1970 年以来初めてボジック スタジアムでリーグ戦に勝利した。そのシーズン、白と青のチームはリーグ優勝に驚くほど近づき、残り 1 試合で UTE に 3 ポイント差をつけて首位に立っていた。しかし、MTK はヴァーツに 2-1 で敗れ、ウーイペシュトがホンヴェードを破ってリーグ優勝を果たした。

1991年、ホンヴェードはフェレンツヴァーロシュより5ポイント上の成績で11年間で7度目のリーグ優勝を果たした。1993年、赤と青のチームは10年間で2度目のリーグ優勝を果たし、MTKは4位でシーズンを終えた。翌シーズン、MTKはトップリーグから降格したが、1年後に復帰した。1997年、MTKはウーイペシュトより9ポイント上の成績で10年ぶりにトップリーグ優勝を果たし、ホンヴェードは7位でシーズンを終えた。1999年、MTKは再び優勝した。1997年から1999年にかけて、ブダペスト・ホンヴェードは3年連続でトップ10圏外に終わり、これはクラブ史上前例のないことであった。

2003年、MTKは22度目のトップリーグのタイトルを獲得し、一方ホンヴェードは11位でシーズンを終え、ほぼ1世紀ぶりに降格した。翌シーズン、彼らはNB2で優勝した後、NB1の地位を取り戻した。2007年5月、ホンヴェードはボジク・スタジアムで6年ぶりにMTKを破り、2-1で勝利した。同年10月、赤と黒のチームは、ハンガリア・ケルトで1995年以来初めて、同じスコアで2-1で勝利した。2008年、MTKは、前シーズン準優勝だったDVSCを2ポイント上回り、これまでで最後のチャンピオンシップを獲得した。

2011年、MTKは15年ぶりにトップリーグから降格した。降格はシーズン最終日前日に確定し、パーパス・ペルツ・スタディオンで3-0で勝利したにもかかわらず、クラブは正式に降格した。彼らは翌シーズン、NB2のチャンピオンとして復帰した。クラブはこの10年間でさらに3回の降格（2017年、2019年、2021年）を経験したが、常に初回で昇格を果たした。2015年3月、MTKはボジク・スタジアムで4分間で2ゴールを決め、0-2で勝利し、今日まで残る最後の勝利を記録した。2017年2月、ホンヴェードはヒデクティ・ナンドル・スタジアムでの10年ぶりの試合に勝利した。赤と黒のチームはシーズンの終わりにチャンピオンとなり、15年ぶりにトロフィーを獲得した。

2022年、ホンヴェードは19年ぶりにトップリーグから降格した。

MTK とヴァーシャスは首都で最も多くのタイトルを獲得している 2 つのクラブで、合わせて 43 の国家栄誉を獲得しています。両クラブはそれぞれブダペ​​ストの 8 区と 13 区に拠点を置いています。両チームがトップリーグで初めて対戦したのは 1916 年で、ハンガリア ケルトで MTK が 4 対 0 で勝利しました。ライバル関係は 1950 年代までかなり一方的でした。MTK は 1920 年代の最初の 40 年間すべてで優勝し、1940 年代までに 11 のタイトルを獲得しましたが、ヴァーシャスは 1932 年に 1 部リーグから降格し、次の 10 年間をそこで過ごしました。

1945年8月、ヴァーシャスは5-2で勝利し、リーグ戦でMTKにホームで初勝利を収めた。1946年から1949年の間、MTKはヴァーシャスに一度も勝利することができなかった。1949年12月、ヴァーシャスのスタジアムでイシュトヴァーン・ソルノクの2得点によりMTKがヴァーシャスを0-2で破り、連勝は途切れた。1951年、MTKは14年ぶりの優勝を果たし、ヴァーシャスは4位に終わった。1953年、タイトルは再びMTKに戻り、ヴァーシャスは2度目の銅メダルを獲得した。1957年シーズンは、1956年のハンガリー革命による混乱のため、わずか11試合の短縮スケジュールとなり、シーズン終了時に降格はなかった。 MTKとヴァーシャスはシーズン最後から2番目の試合で対戦し、ネプシュタディオンでMTKがヴァーシャスを3対2で破った。それにもかかわらず、ヴァーシャスはMTKより1ポイント上回り、ラヨシュ・バローティ監督の下で初めてハンガリーのチャンピオンシップを獲得した。翌シーズン、MTKは再びリーグ優勝し、ヴァーシャスは5位となった。1959年5月、両チームは史上最多の観客動員数で対戦し、ネプシュタディオンには8万人が詰めかけた。ヴァーシャスはラドゥリの2得点で2対1で勝利した。

1961年、ヴァーシャスはウーイペシュトより4ポイント、MTKより6ポイント上回り、リーグ優勝を果たした。翌シーズン、13区のこのクラブはFTCより2ポイント上回り、タイトルを防衛した。ヴァーシャスとMTKはシーズン最終日にネプシュタディオンで対戦し、2-2の接戦を繰り広げた。1964年9月、ヴァーシャスは忘れられない試合でMTKを6-2で破った。ラヨシュ・プスカシュが4得点を挙げた。1965年、ヴァーシャスは3度目の優勝を果たし、シーズン中にMTKを2-0と1-0で2度破った。1966年、レッドとブルーはFTCより6ポイント上回り、タイトルを防衛した。1964年から1968年にかけて、MTKはリーグ戦でヴァーシャスに7試合連続で勝利を収めなかった。これは、1940 年代に MTK が Vasas に対して 6 試合連続で勝利を収められなかった記録を破ったものです。この悪い成績の連続は、1968 年 8 月に MTK が Vasas を 4 対 2 で破ったことで終わりました。

1975年、ヴァーシャスは白と青のチームを4対2で破り、4年ぶりにMTKを破った。これは1968年以来、ヴァーシャスにとってMTKに対する初のホーム勝利だった。1977年6月、ヴァーシャスはMTKを1対2で破り、1971年以来、ハンガリア・ケルトで初の勝利を記録した。3試合後、ヴァーシャスは6度目の全国タイトルを獲得し、これが現在も最も最近のタイトルとなっている。

1981年、MTKは40年ぶりに降格したが、1シーズン後にNB1に復帰した。1985年、MTKは7年ぶりにリーグ戦でヴァーシャスを破った。フンガリア・ケルトで行われた試合で、イムレ・フォドルが白と青のチームに2対1の勝利をもたらすゴールを決めた。1987年、MTKはウーイペシュトに3ポイント差をつけて1958年以来初めてリーグ優勝を果たした。ヴァーシャスは6位でシーズンを終えた。1990年5月、ヴァーシャスはグブチ・ラースローの終盤のゴールでMTKを2対1で破った。

1997年、MTKはNB2から昇格したわずか2年後にリーグ優勝を果たした。ヴァーサスは4位で、チャンピオンから19ポイント差で終わった。1998年5月、ヴァーサスは4年ぶりにリーグでMTKを破った。アンヤルフォルドのクラブは、第13地区でザラン・ゾンボリのゴールによりMTKを1-0で下した。ヴァーサスはシーズン終了時にMTKより6ポイント上の3位で終わった。1999年、MTKは再びリーグ優勝を果たし、ヴァーサスは6位で終わった。2000年、両クラブは2ポイント差以内で終了し、MTKは2位、ヴァーサスは再び3位で終わった。 MTKは1999年10月にファイ通りで赤と青のチームを2対1で破り、秋季リーグ戦で唯一のホーム戦黒星をヴァーシャスに与えた。2000年5月、両チームは25年以上ぶりにネプスタジアムで対戦し、ハンガリーカップ決勝でMTKがヴァーシャスを3対1で破った。2000年10月、ヴァーシャスは7年ぶりにハンガリア・コルトでMTKを破った。赤と青のチームが2対1で勝利した。

2001年、ヴァーシャスは3位、MTKは6位でシーズンを終えた。翌シーズン、信じられないほど調子を落としたヴァーシャスは、非常に悪い成績を収めた。赤と青のチームは、MTKに0-1で敗れてシーズンをスタートし、最初の6試合すべてで負けた。チームは結局、シーズンを通してホームゲームで1勝しただけとなり、1945年以来初めて降格した。2003年、MTKは22回目のハンガリー選手権で優勝し、フェレンツヴァーロシュを2ポイント上回った。同年、ヴァーシャスは短期間解散したが、その後、ヤーノシュ・ヤンボルに買収された。クラブはNB2から追放されたが、ケチケメートの2部リーグのライセンスを購入した後、チームは2004年にNB2に戻り、1年後に昇格した。2004年11月、両チームはほぼ3年ぶりに再会し、ヴァーシャスがMTKを3-1で破った。それにもかかわらず、MTKは4位でシーズンを終え、ヴァーシャスは降格圏から3ポイント上の成績を収めました。2006年9月、MTKはファイ通りで5年ぶりにヴァーシャスを破りました。白と青のチームはヴァーシャスを5対1で圧倒し、クリスティアン・ネーメスが18分でハットトリックを達成しました。2008年、MTKはハンガリーのトップリーグで優勝し、DVSCの覇権を打ち破りました。残り4試合で、MTKはヴァーシャスをホームに迎え、8区のチームがホームで喫したわずか2敗のうちの1敗を喫しました。ヴァーシャスは2対0で試合に勝利しました。これは、アンヤルフォルドのチームがハンガリア・ケルトで8年ぶりに勝利した機会でもありました。

2010年9月、MTKはヴァーシャスを4-0で破った。2010年代、両チームとも数々の降格に悩まされた。2011年にMTKは降格したが、初の試みで昇格を果たした。翌シーズン、ヴァーシャスは降格し、その後3シーズンをNB2で過ごした。2015年、ヴァーシャスはチャンピオンとして昇格し、8月に両チームは4年ぶりにトップリーグで再会した。MTKは、85分のロラン・サトマリのゴールで0-1で勝利した。2016年、ヴァーシャスはファイ通りとフンガリア・ケルトの両方でMTKに対して無敗の記録を終わらせた。13区のクラブは、4月にフンガリア・ケルトで6年ぶりにMTKを0-2で破った。 10月、ヴァーサスは2009年以来初めてMTKに対してホームで勝利を収めた。この試合では、5ゴールすべてが32分までに決められ、3対2で勝利した。シーズン終了時にヴァーサスは3位で終了し、MTKは降格した。2018年、ヴァーサスはNB2に降格し、MTKはトップリーグに復帰し、2019年に11位で終了するまで1シーズンそこに留まった。2019年9月、ヴァーサス対MTKの試合は1940年以来初めて2部リーグで行われ、ファイ通りでMTKが4対1で勝利した。

ハンガリーカップの第1回大会は1910年に開催されました。当時、サッカークラブはほぼすべてブダペストに拠点を置いていたため、カップの発足から1941年まで、決勝戦の少なくとも1チームは首都から出場していたのは当然のことでした。MTKは、ブダペシュティTCとの対戦でカップ初優勝を果たした、現在も活動している最初のチームです。

ハンガリーカップ決勝での最初のオレクラングドド決勝は 1913 年に開催され、ハンガリーカップ決勝でのフェレンツヴァーロシュとウージペストの最初の対戦は 1922 年でした。 1933 年、フェレンツヴァーロシュがウイペストを 11-1 で破り、ハンガリーカップ 5 回目の優勝を果たしました。 2年後、フェレンツヴァーロシュは9人制のMTKを2-1で破り、6度目のカップ優勝を果たした。

1940年代、フェレンツヴァーロシュは1942年から1944年にかけて3シーズン連続でハンガリーカップを制覇し、カップ3連覇を達成した最初のクラブとなった。1955年、ホンヴェードとヴァーシャスは5万人の観客の前でハンガリーカップ決勝戦を戦い、両チームにとって初の決勝戦出場となった。ヴァーシャスが3対2で勝利した。

1968年、MTKはホンヴェードを2-1で破り、16年ぶりにカップを獲得しました。翌シーズン、ホンヴェードは決勝で再び敗北を喫し、今度はウーイペシュトに3-1で敗れ、第4地区のチームが初めてハンガリーカップを獲得しました。

1973 年、ヴァーシャシュとホンヴェードは 1955 年の決勝戦の「再戦」を行った。ハンガリーサッカー史上最もエキサイティングなカップ決勝戦の 1 つとなったこの試合は、延長戦の末にヴァーシャシュが 4 対 3 で勝利した。ベラ・ヴァーラディは、98 分に決勝点を挙げるなど、ハットトリックを達成した。

1976年、FTCは決勝でMTKを1-0で破り、13回目のハンガリーカップを獲得しました。1977年のカップ決勝は、残り4チームが1回ずつ対戦する総当たり戦形式で行われました。決勝に進出した4チームのうち3チームは首都のチームで、フェレンツヴァーロシュ、ウーイペシュト、ヴァーシャシュでした。しかし、最終的に優勝したのはハンガリー北部のクラブ、DVTKで、同クラブが初優勝を果たしました。

1983年、ホンヴェードはカップ戦決勝で同じブダペストのチームに5度目の敗北を喫し、赤と黒のチームはウーイペシュトに2-3で敗れた。

1986年、ヴァーシャシュはカップ決勝で、120分間の無得点の末、PK戦でフェレンツヴァーロシュを破った。

1989年、ホンヴェードは決勝でFTCを1-0で破り、4度目のハンガリーカップ優勝を果たした。1994年、フェレンツヴァーロシュはリベンジを狙ってカップ決勝で再び対戦し、今度は緑と白のチームが81分にラースロー・ウコヴィッツのゴールで2-1で勝利した。この試合ではイエローカードが7枚出され、87分にはホンヴェードの選手サロイがレッドカードを受けた。

1996 年の決勝戦は、再びブダペストを拠点とする 2 つのクラブ、ホンヴェドと BVSC が対戦し、2 試合に渡って戦いました。第 1 試合は特に激しい試合となり、イエロー カードが 10 枚、レッド カードが 2 枚出されました。BVSC が 1 対 0 で勝利しました。第 2 試合では、10 人になったホンヴェドが流れを変え、2 対 0 で勝利しました。両ゴールは、通常時間の最後の 7 分で決められました。ゴールはわずか 120 秒以内に決められ、これはカップの歴史の中で最も注目すべき逆転劇の 1 つとなりました。

翌年、BVSC はまたしても屈辱的な決勝戦で敗退した。チームは 1990 年代にヴァーツに続いてカップ決勝で連続敗退した 2 番目のチームとなった。MTK は BVSC を 8 対 0 で完封し、10 回目のハンガリーカップを獲得した。MTK は第 1 戦を 6 対 0 で制し、実質的に 1 試合でトロフィーの運命を決定づけた。白と青のチームは第 2 戦でフェレンツ・オロスの 2 得点で勝利した。

1998年、MTKは、決勝戦でリーグチャンピオンのウーイペシュトをアッティラ・クトールのゴールで1-0で破り、ウーイペシュトのリーグカップ2冠達成のチャンスを阻止した。

2000年、MTKのカップ戦での優位性は続き、ハンガリーカップ決勝戦では1-0の劣勢から3-1でヴァーシャシュを破った。

2004年、FTCはウーイペシュトに先んじてリーグ優勝し、20回目のカップを獲得して「ダブル」を達成した。決勝ではブダペスト・ホンヴェードを3対1で破った。これは、前シーズンにデブレツェンを破って以来、FTCにとって2年連続のカップ優勝だった。

2016年、フェレンツヴァーロシュとウーイペシュトは12年ぶりに「オールブダペスト」カップ決勝を戦いました。つまり、両チームとも首都の出身者だったということです。FTCはゾルターン・ゲラのゴールで1-0で勝利しました。2017年、ヴァーシャシュとフェレンツヴァーロシュはハンガリーカップ決勝で3度目の対戦を戦い、PK戦でフェレンツヴァーロシュが赤と青のチームを5-4で破り、タイトルを守りました。

• サッカーの主なライバル関係
• フェレンツヴァーロシTC
• ウーイペストFC
• MTKブダペストFC
• ブダペスト・ホンヴェードFC

• クラブ公式ウェブサイト
• クラブ公式ウェブサイト
• クラブ公式ウェブサイト
• クラブ公式ウェブサイト
• クラブ公式ウェブサイト