Loading article…
バック・カネル | |
|---|---|
 1970年代のカネル | |
| 生まれる | エロイ・ジュスティノ・ブクソ・カネル 1906年3月4日 |
| 死亡 | 1980年4月7日（享年74歳） |
| スポーツ解説者としてのキャリア | |
| ジャンル | 実況 |
| スポーツ | メジャーリーグベースボール |
エロイ・ジャスティノ・ブクソ・「バック」・カネル（1906年3月4日 - 1980年4月7日）は、アメリカのスペイン語圏の メジャーリーグベースボールのスポーツキャスターだった。カネルは、父親がアルゼンチンのスペイン領事館に勤務していたときにアルゼンチンで生まれた。彼の有名なキャッチフレーズは「¡No se vayan, que esto se pone bueno!（行かないで、これから良くなるよ!）」だった。[1]
キャリア
カネルは1940年代後半にジレット・カヴァルケード・オブ・スポーツに参加して国際的な名声を獲得し、ラテン系コミュニティではよく知られる存在となった。その頃までに、カヴァルケードはNBCレッドネットワークで放送され、スペイン語の番組活動はラテンアメリカ諸国にまで広がり、そこでは ラ・カバルガータ・デポルティバ・ジレットとして知られていた。そこでカネルは、パンチョ・ペペ・クロケル、オマール・ラレス、フェロ・ラミレスなどのスペイン語放送局と役割を分担した。オープニングのプレゼンテーションで、カネルは習慣的にクロケルをラ・ヴォス・デポルティバ・デ・アメリカと紹介した。
1954年から1957年にかけて、カネルは当時ニューヨーク市のスペイン語ラジオ局であったラジオ局WHOMでブルックリン・ドジャースの試合の実況を担当した。 [2] 1970年代には、再びWHOMでニューヨーク・メッツとニューヨーク・ヤンキースの試合の実況を担当した。[3]これらの中継は、ラテンアメリカのラジオ局で時折同時放送された。 [4]
1937年から1979年まで、彼はワールドシリーズのスペイン語解説者を務めた。[5]彼は合計42回のワールドシリーズを解説した。[6]
私生活
フィデル・カストロはカネルの大ファンだった。カストロは定期的にカネルの話を聞き、少なくとも一度はカネルと話したこともあった。[1]
カネルは1980年4月7日にニューヨーク州クロトン・オン・ハドソンで肺気腫のため亡くなった。
遺産
カネルは1985年に死後、アメリカ野球殿堂からフォード・C・フリック賞を受賞した。[7]彼はジャーナリズムでキャリアをスタートさせた。
WHOM のコール レターは現在、メイン州ポートランドのイージーリスニングステーションで使用されています。
参考文献
- ^ ab ボイル、ロバート H. 「『エル・アス』はアメリカの声だ」『スポーツ・イラストレイテッド』1963年10月14日。2017年8月28日閲覧。
- ^ “Walter O'Malley : Dodger History : Hall of Famers : Broadcasters : Buck Canel”. 2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月28日閲覧。
- ^ 「HOF の放送局や記者がサイン依頼の公平な取り分を獲得」。Sports Collectors Digest。
- ^ 「Radio-History.com: New York City AM Radio History - Page 6」。2007年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月28日閲覧。
- ^ 「カネルの声は続く」ニューヨーク・デイリー・ニュース。
- ^ “Walter O'Malley : Dodger History : Hall of Famers : Broadcasters : Buck Canel”. 2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月28日閲覧。
- ^ 「1985 フォード C. フリック賞受賞者 バック カネル」。
外部リンク
- バック・カネル・フォード・C・フリック賞の経歴（全米野球殿堂）