ブルーダー・シュトラウビンガー

ブルーダー・シュトラウビンガー
エドマンド・アイスラー作曲オペレッタ
アレクサンダー・ジラルディが主役を演じるオペレッタのアリア4曲の楽譜
台本作家	イグナツ・シュニッツァー モーリッツ・ウェスト
言語	ドイツ語
プレミア	1903年2月20日 ( 1903-02-20 ) アン・デア・ウィーン劇場、ウィーン

『シュトラウビンガー兄弟』は、エドムント・アイスラー作曲、モーリッツ・ヴェストとイグナーツ・シュニッツァーのドイツ語台本による3幕構成のオペレッタである。 1903年2月20日にウィーンのアン・デア・ウィーン劇場で初演され、アレクサンダー・ジラルディが主役を演じた。 ^[1]

アイスラーのオペレッタは、その名前と主人公の性格を、 19世紀初頭にシュトラウビングの医学生カール・テオドール・ミュラーが学生の酒飲み歌に初めて登場した、シュトラウビング出身の旅回りの職人である人気の架空の人物「ブルーダー・シュトラウビンガー」からとったものである。この人物は勤勉だが気楽で陽気な放浪者の典型となった。^[2]

ブルーダー・シュトラウビンガーは、アイスラーの2番目に上演されたオペレッタである。アイスラーは以前にも、イグナーツ・シュニッツァーの台本による「魔法の鏡」という題名のオペラを作曲していた。音楽出版者のヨーゼフ・ヴァインベルガー [ドイツ]はこれに感銘を受け、上演を試みたが失敗に終わった。そこでヴァインベルガーはアイスラーに、この作品のより軽い小曲をいくつか取り入れた新しいオペレッタを作ろうと提案した。その結果生まれたのがブルーダー・シュトラウビンガーであり、初演ですぐに成功を収めた。これは主役を演じたスターテノールのアレクサンダー・ジラルディのおかげもあった。しかし、リヒャルト・トラウブナーは、その成功の大部分はジラルディの第2幕のワルツのアリア「キスは罪ではない」によるものだと考えている。この歌はヴァインベルガーによって別途出版され、短期間で10万部以上を売り上げた。^{[1]この曲は後に1950年のドイツ映画『}キスは罪ではない』のタイトルにも影響を与え、同映画のサウンドトラックにも収録された。^[3]

ブルーダー・シュトラウビンガーのフルレングスの録音は、2017年にカンタス・クラシックスからCDでリリースされました。1951年にフリッツ・マレチェク指揮のシュトゥットガルト放送交響楽団によってライブ録音されたもので、ヴィリー・ライヒェルトが主役、オルガ・ノルがオクル役を演じています。(カタログ番号: LC 502014)

最も有名なアリア「Küssen ist keine Sünd」は、特にリヒャルト・タウバーとヘルマン・プレイによって録音されています。 ^[4]

• オーディオ: 1905 年の録音 ( Österreichische Mediathek )でミラ テレン (Oculi) とアレクサンダー ジラルディ(ブルーダー シュトラウビンガー) が歌ったブルーダー シュトラウビンガーのデュエット「Trommellied」 (「ドラム ソング」) (ドイツ語)
• 写真：オキュリ役のミラ・テレン（オーストリア演劇博物館）（ドイツ語）