ブラザー・ルイ（モダン・トーキングの曲）

「ブラザー・ルイ '99」
「ブラザー・ルイ '99」
モダン・トーキングのシングル
アルバム「Back for Good」より
リリース	1999年（イギリス）
記録済み	1998–1999
長さ	3 : 54 (DJ Cappiccio リミックス)
ラベル	BMG
作詞家	ディーター・ボーレン
プロデューサー	ディーター・ボーレン
モダン・トーキングのシングル年表

「ブラザー・ルイ '98」
「ブラザー・ルイ '98」
モダン・トーキングのシングル
アルバム「Back for Good」より
リリース	1998年7月20日
ジャンル	ダンスポップ
長さ	3 : 23
ラベル	BMG; アリオラ;
作詞家	ディーター・ボーレン
プロデューサー	ディーター・ボーレン; ルイス・ロドリゲス;
モダン・トーキングのシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「ブラザー・ルイ '98」

「ルイ兄弟」
「ルイ兄弟」
モダン・トーキングのシングル
アルバム「Ready for Romance」より
B面	「私の心のドクター」
リリース	1986年1月27日
記録済み	1985年11月
ジャンル	ダンスポップ
長さ	3:41
ラベル	ハンザ
作詞家	ディーター・ボーレン
プロデューサー	ディーター・ボーレン
モダン・トーキングのシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「ブラザー・ルイ」

「ブラザー・ルイ」は、ドイツのポップデュオ、モダン・トーキングの曲で、3枚目のスタジオアルバム「レディ・フォー・ロマンス」 （1986年）からのリードシングルとしてリリースされました。この曲は、「ユーアー・マイ・ハート、ユーアー・マイ・ソウル」、「ユー・キャン・ウィン・イフ・ユー・ウォント」、「シェリ、シェリ・レディ」に続き、ドイツのシングルチャートで首位を獲得した4曲連続のシングルとなりました。

背景

「ブラザー・ルイ」は1986年1月27日に発売され、 1986年3月3日にドイツで1位を獲得した。このシングルはドイツのチャートで4週間トップに君臨し、合計17週間チャートに留まった。^[3]イギリスではチャートで最高4位となり、25万枚を超える出荷でシルバーに認定された。 ^[4]^[5]「ブラザー・ルイ」はフランスでも25万枚を超える販売でシルバーに認定された。^[6]

この曲はディーター・ボーレンがプロデューサーのルイス・ロドリゲスについて書いたものだと考えられている。ロドリゲスはボーレンの親しい友人であり、モダン・トーキングの曲の多くを手がけていたからである。^[7]^[8]

1998年、デュオの再結成から間もなく、シングルのリミックス版「Brother Louie '98」がリリースされた。新しいスリーブでリリースされたこのシングルも成功を収め、フランスでは25万枚以上を売り上げてゴールドディスクとなった。^[6]

ミュージックビデオ

「ブラザー・ルイ」のミュージック・ビデオはピット・ウェイリッチが監督し、1984年の映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』の映像が使われており、バンドのメンバーが踊るファンに囲まれたステージで演奏する場面も散りばめられている。^[9]

トラックリスト

ドイツ製 12インチマキシシングル

「ブラザー・ルイ」（スペシャルロングバージョン） – 5:20
「ブラザー・ルイ」（インストゥルメンタル） – 4:06

ドイツ 7インチシングル

「ブラザー・ルイ」 – 3:41
「ブラザー・ルイ」（インストゥルメンタル） – 4:06

イギリス 12インチマキシシングル

「ブラザー・ルイ」（スペシャルロングバージョン） – 5:15
「ドクター・フォー・マイ・ハート」 – 3:16
「ブラザー・ルイ」（インストゥルメンタル） – 4:06

イギリス 7インチシングル

「ブラザー・ルイ」 – 3:41
「ブラザー・ルイ」（インストゥルメンタル） – 4:06

チャート

認定資格

「ブラザー・ルイ '98」

「ブラザー・ルイ '98」は、モダン・トーキングの7枚目のスタジオ・アルバム『バック・フォー・グッド』（1998年）からの2枚目のシングルとして、またデュオの再結成後の2枚目のシングルとしてリリースされた、1986年のオリジナル・バージョンの「ブラザー・ルイ」の再パッケージ版である。「ブラザー・ルイ '98」。このシングルは、バック・フォー・グッドからの1枚目のシングル「ユーアー・マイ・ハート、ユーアー・マイ・ソウル '98」と同様に、エリック・シングルトンをフィーチャーしている。

「ブラザー・ルイ'98」は1998年7月20日にドイツと他のヨーロッパ地域で発売された。このシングルはドイツとオーストリアでトップ20にランクインし、ハンガリーでは1位、フランスではトップ5、スウェーデンではトップ10に達した。^[37]^[38]フランスでは、「ブラザー・ルイ'98」は25万枚以上を売り上げ、ゴールド・ディスクに達した。^[6]

トラックリスト

CDマキシシングル

「ブラザー・ルイ '98」（ラジオ編集版） – 3:23
「ブラザー・ルイ '98」 – 3:35
「ブラザー・ルイ '98」（エクステンデッド・バージョン） – 4:11
「シェリシェリレディ '98」（エクステンデッドバージョン） – 4:26

人事

音楽: ディーター・ボーレン
ライター: ディーター・ボーレン
ラッパー: エリック・シングルトン
変更点: ディーター・ボーレン
製作：ディーター・ボーレン
共同製作:ルイス・ロドリゲス
出版：ブルー・オブセッション・ミュージック/ワーナー・チャペル/イントロ
配給：BMGカンパニー
写真: マンフレッド・フォルムシュタイン
デザイン: ラインスバーグWAB

チャート

認定資格

「ブラザー・ルイ '99」

「ブラザー・ルイ '99 」は、モダン・トーキングのアルバム『バック・フォー・グッド』に収録されているオリジナル「ブラザー・ルイ」の再パッケージ版です。このバージョンはイギリス市場向けにのみリリースされ、「ブラザー・ルイ '98」には収録されていないリミックスが収録されています。

トラックリスト

CDマキシシングル

「ブラザー・ルイ '99」（DJ カピッチョラジオミックス） – 3:54
「ブラザー・ルイ '99」（DJ カピッチョエクステンデッドミックス） – 7:33
「ブラザー・ルイ '99」（メトロ・クラブ・ミックス） – 6:14

12インチシングル

「ブラザー・ルイ '99」（DJ カピッチョ 12 インチミックス） – 7:35
「ブラザー・ルイ '99」（DJ カピッチョラジオミックス） – 3:54
「ブラザー・ルイ '99」（DJ カピッチョインストゥルメンタル） – 7:34
「ブラザー・ルイ '99」（DJ カピシオアカペラ） – 6:47

2×12インチシングル

「ブラザー・ルイ '99」（メトロ・クラブ・ミックス） – 6:13
「ブラザー・ルイ '99」（メトロ・ラジオ・ミックス） – 3:48
「ブラザー・ルイ '99」（ポール・マスターソンクラブミックス） – 6:39
「ブラザー・ルイ '99」（ポール・マスターソン吹替） – 6:26

ケイワンバージョン

「ルイ・ルイ」

ケイ・ワンのシングル

アルバム「Makers Gonna Make 」より

リリース

2017年5月19日

記録済み

2017

長さ

3:36

ラベル

ソニー

作詞家

ディーター・ボーレン
ケネス・グロックラー

プロデューサー

スタード・オバ

ケイ・ワンのシングル年表

「ビリーブ」
（2015）

「ルイ・ルイ」
（2017）

「セニョリータ」
（2017）

ミュージックビデオ

YouTubeの「ルイ・ルイ」

この曲は2017年にドイツのラッパー兼歌手ケイ・ワンによって「ルイ・ルイ」としてカバーされた。このカバーは主にオリジナルから借用されているが、歌詞はすべてドイツ語で、ラップセクションが追加されており、ラップセクションにはこの曲からの追加サンプリングが含まれている。

このシングルはドイツのシングルチャートで9位に達した。この曲はオーストリアとスイスでもチャート入りした。

ミュージックビデオ

ケイ・ワンは、モダン・トーキングのオリジナル曲「ブラザー・ルイ」のいくつかの詩で始まり、ケイ・ワンがモダン・トーキングのリリースカバーをいくつか閲覧するミュージックビデオもリリースしました。

チャート

認定資格

Vize版

「ルイ兄弟」

Vize、Imanbek、Dieter Bohlenによるシングル、Leonyをフィーチャー
リリース	2020年7月10日
長さ	2:50
ラベル	コーナー
作詞家	ディーター・ボーレン
プロデューサー	ヴィゼイマンベク

ミュージックビデオ
YouTubeの「ブラザー・ルイ」

2020年7月、ドイツのDJデュオVize、カザフスタンのDJ Imanbek、Modern TalkingのメンバーDieter Bohlenが「Brother Louie」のカバーをリリースし、Leonyがコーラス部分を歌った。^[55]

チャート

認定資格

参考文献

^ ab アリーナ、ジェームズ (2017)。「CDラック：おすすめのリスニング」。90年代ダンスポップのスター：29人のヒットメーカーがキャリアを語る。マクファーランド＆カンパニー。pp. 231–238。ISBN 978-1-4766-6756-0。
^ ドネルソン、マーシー。「モダン・トーキング - アーティスト伝記」。オールミュージック。 2019年10月24日閲覧。
^ ab "Offiziellecharts.de – Modern Talking – Brother Louie" (ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。2018年10月16日閲覧。
^ ab 「Modern Talking: Artist Chart History」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年5月8日閲覧。
^ ab 「British single certificates – Modern Talking – Brother Louie」。British Phonographic Industry。1986年9月1日。 2015年9月29日閲覧。
^ abcde 「French single certificates – Modern Talking」（フランス語）。InfoDisc 。 2021年11月19日閲覧。 MODERN TALKINGを選択し、「OK」をクリックします。
^ “現代の会話ドンベトナム：「ハノイが呼んでいる」. thethaovanhoa.vn (ベトナム語)。 2016 年 10 月 7 日。2021 年3 月 20 日に取得。
^ baotintuc.vn (2016 年 10 月 25 日)。「トップ ca khúc khuynh đảo một thời của Modern Talking」。baotintuc.vn (ベトナム語) 。2021 年3 月 20 日に取得。
^ Mezaina, Hind (2015年5月29日). 「Badlands Collective Film Screening – Once Upon a Time in America: Extended Director's Cut」. The Culturist . 2018年11月22日閲覧。
^ 「Modern Talking – Brother Louie」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2015年9月29日閲覧。
^ 「Modern Talking – Brother Louie」（オランダ語）。Ultratop 50。 2015年9月29日閲覧。
^ 「トップRPMシングル：第0799号」RPM .カナダ図書館・文書館. 2021年11月19日閲覧。
^ 「ヨーロッパのトップ3」。Eurotipsheet 。第3巻、第11号。1986年3月22日。14ページ。OCLC 29800226。
^ 「European Hot 100 Singles」。Music & Media誌第3巻第34号。1986年8月30日。12ページ。OCLC 29800226 。
^ ペンナネン、ティモ (2021). 「モダン・トーキング」。 Sisältää hitin – Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語) (第 2 版)。ヘルシンキ:クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 174.ISBN 978-952-7460-01-6。
^ 「Modern Talking – Brother Louie」（フランス語）。シングルクラス。2015年9月29日閲覧。
^ 「ヨーロッパのトップ 3」。ミュージック & メディア。第 3 巻、第 21 号。1986 年 5 月 31 日。14 ページ。OCLC 29800226。
^ 「The Irish Charts – Search Results – Brother Louie」。アイルランドシングルチャート。2015年9月29日閲覧。
^ 「Nederlandse Top 40 – Modern Talking」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2015年9月29日閲覧。
^ 「Modern Talking – Brother Louie」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年11月19日閲覧。
^ 「Modern Talking – Brother Louie」。VG-lista。2015年9月29日閲覧。
^ 「南アフリカのロックリストウェブサイト SAチャート 1969 – 1989 活動 (M)」。南アフリカのロック百科事典。 2013年7月21日閲覧。
^ ab Salaverrie、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
^ 「Modern Talking – Brother Louie」。シングルトップ100。 2015年9月29日閲覧。
^ 「Modern Talking – Brother Louie」。スイスシングルチャート。2015年9月29日閲覧。
^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2022 年 11 月 24 日に取得。
^ “ジャーレシットパレードシングル 1986”. austriancharts.at (ドイツ語) 。2021 年11 月 19 日に取得。
^ “Jaaroverzichten 1986 – シングル” (オランダ語).ウルトラトップ。2021 年11 月 19 日に取得。
^ 「1986年のホット100 – ヨーロッパのホット100シングル」。ミュージック＆メディア。第3巻、第51/52号。1986年12月27日。28ページ。OCLC 29800226。
^ 「1986年のトップ20ヒットシングル」。南アフリカロック百科事典。 2021年11月19日閲覧。
^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1986”. hitparade.ch (ドイツ語) 。2021 年11 月 19 日に取得。
^ 「トップ100シングル（1986年1月から12月）」。ミュージックウィーク。1987年1月24日。24ページ。ISSN 0265-1548。
^ 「Top 100 Single-Jahrescharts – 1986」 (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2021 年11 月 19 日に取得。
^ 「Eurochartbusters: The Hot 100 Singles Compiled from Music & Media's Five Year Chart Archives」(PDF) 。Music & Media。第6巻第11号(5年版)。1989年3月18日。pp. 32–33。OCLC 29800226 。2024年7月9日閲覧– World Radio History経由。
^ ab 「European Gold & Platinum Awards 1986」（PDF）。Music & Media。第3巻、第51/52号。1986年12月27日。34ページ。OCLC 29800226 – World Radio History経由。
^ “スペイン語のシングル認定 – モダン・トーキング – ブラザー・ルイ”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年8 月 6 日に取得。
^ ab "Modern Talking – Brother Louie '98" (ドイツ語)。Ö3オーストリアトップ40。
^ ab 「Top National Sellers」。Music & Media。第15巻、第42号。1998年10月17日。14ページ。OCLC 29800226。
^ 「Modern Talking – Brother Louie '98」（オランダ語）。Ultratip。2021年11月19日閲覧。
^ 「Modern Talking – Brother Louie '98」（フランス語）。Ultratop 50。
^ 「Eurochart Hot 100 Singles」。Music & Media誌第15巻第44号。1998年10月31日、p.10。OCLC 29800226。
^ 「Modern Talking – Brother Louie '98」（フランス語）。シングル分類。
^ 「Modern Talking – Brother Louie '98」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年5月21日閲覧。
^ 「Modern Talking feat. Eric Singleton – Brother Louie '98」（オランダ語）。Dutch Top 40。2018年6月6日閲覧。
^ 「Modern Talking – Brother Louie '98」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ 「Major Market Airplay – Week 33/1998」。Music & Media誌第15巻第33号。1998年8月15日、31ページ。OCLC 29800226。
^ 「モダン・トーキング - ブラザー・ルイ '98」。シングルトップ100。
^ 「モダン・トーキング - ブラザー・ルイ '98」。スイス・シングル・チャート。
^ “Top de l'année | Top Singles 1998” (フランス語). SNEP 。2021 年1 月 22 日に取得。
^ 「Årslista Singlar – År 1998」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2021 年1 月 22 日に取得。
^ 「Kay One – Louis Louis」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。
^ 「Kay One – Louis Louis」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年12月18日閲覧。
^ 「Kay One – Louis Louis」。スイスシングルチャート。
^ 「ゴールド/プラチナデートバンク (ケイワン; 'ルイルイ')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2018 年12 月 18 日に取得。
^ Tost, Miguel (2020年7月14日). 「VIZE、Imanbek、Dieter Bohlen、Leonyが80年代の名曲「Brother Louie」を復活」. Your EDM . 2020年7月21日閲覧。
^ 「VIZE x Imanbek x Dieter Bohlen feat. Leony – Brother Louie」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2020年9月28日閲覧。
^ 「VIZE x Imanbek x Dieter Bohlen feat. Leony – Brother Louie」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年7月21日閲覧。
^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイトップ 100。 2020 年 11 月 9 日に取得。
^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2021 年10 月 23 日に取得。

外部リンク

Discogsの「Brother Louie」（リリースリスト）

[Arena-1] アリーナ、ジェームズ (2017)。「CDラック：おすすめのリスニング」。90年代ダンスポップのスター：29人のヒットメーカーがキャリアを語る。マクファーランド＆カンパニー。pp. 231–238。ISBN 978-1-4766-6756-0。

[2] ドネルソン、マーシー。「モダン・トーキング - アーティスト伝記」。オールミュージック。 2019年10月24日閲覧。

[ger-3] "Offiziellecharts.de – Modern Talking – Brother Louie" (ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。2018年10月16日閲覧。

[uk-4] 「Modern Talking: Artist Chart History」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年5月8日閲覧。

[bpi-5] 「British single certificates – Modern Talking – Brother Louie」。British Phonographic Industry。1986年9月1日。 2015年9月29日閲覧。

[infodisc-6] 「French single certificates – Modern Talking」（フランス語）。InfoDisc 。 2021年11月19日閲覧。 MODERN TALKINGを選択し、「OK」をクリックします。

[7] “現代の会話ドンベトナム：「ハノイが呼んでいる」. thethaovanhoa.vn (ベトナム語)。 2016 年 10 月 7 日。2021 年3 月 20 日に取得。

[8] tintuc.vn (2016 年 10 月 25 日)。「トップ ca khúc khuynh đảo một thời của Modern Talking」。baotintuc.vn (ベトナム語) 。2021 年3 月 20 日に取得。

[9] Mezaina, Hind (2015年5月29日). 「Badlands Collective Film Screening – Once Upon a Time in America: Extended Director's Cut」. The Culturist . 2018年11月22日閲覧。

[sc_Austria_Modern_Talking-10] 「Modern Talking – Brother Louie」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2015年9月29日閲覧。

[sc_Flanders_Modern_Talking-11] 「Modern Talking – Brother Louie」（オランダ語）。Ultratop 50。 2015年9月29日閲覧。

[sc_Canadatopsingles_-12] 「トップRPMシングル：第0799号」RPM .カナダ図書館・文書館. 2021年11月19日閲覧。

[13] 「ヨーロッパのトップ3」。Eurotipsheet 。第3巻、第11号。1986年3月22日。14ページ。OCLC 29800226。

[14] 「European Hot 100 Singles」。Music & Media誌第3巻第34号。1986年8月30日。12ページ。OCLC 29800226 。

[15] ペンナネン、ティモ (2021). 「モダン・トーキング」。 Sisältää hitin – Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語) (第 2 版)。ヘルシンキ:クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 174.ISBN 978-952-7460-01-6。

[sc_France_Modern_Talking-16] 「Modern Talking – Brother Louie」（フランス語）。シングルクラス。2015年9月29日閲覧。

[17] 「ヨーロッパのトップ 3」。ミュージック & メディア。第 3 巻、第 21 号。1986 年 5 月 31 日。14 ページ。OCLC 29800226。

[sc_Ireland2_-18] 「The Irish Charts – Search Results – Brother Louie」。アイルランドシングルチャート。2015年9月29日閲覧。

[sc_Dutch40_Modern_Talking-19] 「Nederlandse Top 40 – Modern Talking」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2015年9月29日閲覧。

[sc_Dutch100_Modern_Talking-20] 「Modern Talking – Brother Louie」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年11月19日閲覧。

[sc_Norway_Modern_Talking-21] 「Modern Talking – Brother Louie」。VG-lista。2015年9月29日閲覧。

[22] 「南アフリカのロックリストウェブサイト SAチャート 1969 – 1989 活動 (M)」。南アフリカのロック百科事典。 2013年7月21日閲覧。

[Salaverri-23] Salaverrie、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。ISBN 84-8048-639-2。

[sc_Sweden_Modern_Talking-24] 「Modern Talking – Brother Louie」。シングルトップ100。 2015年9月29日閲覧。

[sc_Switzerland_Modern_Talking-25] 「Modern Talking – Brother Louie」。スイスシングルチャート。2015年9月29日閲覧。

[sc_Hungarysingle_-26] “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2022 年 11 月 24 日に取得。

[27] “ジャーレシットパレードシングル 1986”. austriancharts.at (ドイツ語) 。2021 年11 月 19 日に取得。

[28] “Jaaroverzichten 1986 – シングル” (オランダ語).ウルトラトップ。2021 年11 月 19 日に取得。

[29] 「1986年のホット100 – ヨーロッパのホット100シングル」。ミュージック＆メディア。第3巻、第51/52号。1986年12月27日。28ページ。OCLC 29800226。

[30] 「1986年のトップ20ヒットシングル」。南アフリカロック百科事典。 2021年11月19日閲覧。

[31] “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1986”. hitparade.ch (ドイツ語) 。2021 年11 月 19 日に取得。

[32] 「トップ100シングル（1986年1月から12月）」。ミュージックウィーク。1987年1月24日。24ページ。ISSN 0265-1548。

[33] 「Top 100 Single-Jahrescharts – 1986」 (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2021 年11 月 19 日に取得。

[34] 「Eurochartbusters: The Hot 100 Singles Compiled from Music & Media's Five Year Chart Archives」(PDF) 。Music & Media。第6巻第11号(5年版)。1989年3月18日。pp. 32–33。OCLC 29800226 。2024年7月9日閲覧– World Radio History経由。

[musicandmedia-35] 「European Gold & Platinum Awards 1986」（PDF）。Music & Media。第3巻、第51/52号。1986年12月27日。34ページ。OCLC 29800226 – World Radio History経由。

[SpainModern_TalkingBrother_LouiesingleCertRef-36] “スペイン語のシングル認定 – モダン・トーキング – ブラザー・ルイ”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年8 月 6 日に取得。

[Austria-peak-37] "Modern Talking – Brother Louie '98" (ドイツ語)。Ö3オーストリアトップ40。

[hun-38] 「Top National Sellers」。Music & Media。第15巻、第42号。1998年10月17日。14ページ。OCLC 29800226。

[sc_Flanders_Tip_Modern_Talking-39] 「Modern Talking – Brother Louie '98」（オランダ語）。Ultratip。2021年11月19日閲覧。

[sc_Wallonia_Modern_Talking-40] 「Modern Talking – Brother Louie '98」（フランス語）。Ultratop 50。

[41] 「Eurochart Hot 100 Singles」。Music & Media誌第15巻第44号。1998年10月31日、p.10。OCLC 29800226。

[France-peak-42] 「Modern Talking – Brother Louie '98」（フランス語）。シングル分類。

[Germany-peak-43] 「Modern Talking – Brother Louie '98」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年5月21日閲覧。

[44] 「Modern Talking feat. Eric Singleton – Brother Louie '98」（オランダ語）。Dutch Top 40。2018年6月6日閲覧。

[Dutch98-45] 「Modern Talking – Brother Louie '98」（オランダ語）。シングルトップ100。

[46] 「Major Market Airplay – Week 33/1998」。Music & Media誌第15巻第33号。1998年8月15日、31ページ。OCLC 29800226。

[Sweden-peak-47] 「モダン・トーキング - ブラザー・ルイ '98」。シングルトップ100。

[Swiss-peak-48] 「モダン・トーキング - ブラザー・ルイ '98」。スイス・シングル・チャート。

[49] “Top de l'année | Top Singles 1998” (フランス語). SNEP 。2021 年1 月 22 日に取得。

[50] 「Årslista Singlar – År 1998」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2021 年1 月 22 日に取得。

[sc_Austria_Kay_One-51] 「Kay One – Louis Louis」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。

[sc_Germany_Kay_One-52] 「Kay One – Louis Louis」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年12月18日閲覧。

[sc_Switzerland_Kay_One-53] 「Kay One – Louis Louis」。スイスシングルチャート。

[GermanyKay_OneLouis_LouissingleCertRef-54] 「ゴールド/プラチナデートバンク (ケイワン; 'ルイルイ')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2018 年12 月 18 日に取得。

[55] Tost, Miguel (2020年7月14日). 「VIZE、Imanbek、Dieter Bohlen、Leonyが80年代の名曲「Brother Louie」を復活」. Your EDM . 2020年7月21日閲覧。

[sc_Austria_VIZE_x_Imanbek_x_Dieter_Bohlen_feat._Leony-56] 「VIZE x Imanbek x Dieter Bohlen feat. Leony – Brother Louie」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2020年9月28日閲覧。

[sc_Germany_VIZE_x_Imanbek_x_Dieter_Bohlen_feat._Leony-57] 「VIZE x Imanbek x Dieter Bohlen feat. Leony – Brother Louie」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年7月21日閲覧。

[sc_Poland_-58] “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイトップ 100。 2020 年 11 月 9 日に取得。

[PolandVizeBrother_LouiesingleCertRef-59] “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2021 年10 月 23 日に取得。