壊れた韻

破断韻は、分割韻とも呼ばれ、詩に見られる韻の形式です。これは、詩の行の区切りで単語を分割して、別の行の末尾の単語と押韻することによって生成されます。たとえば、ジェラルド・マンリー・ホプキンスの詩「風の吹き渡し」では、1 行目の末尾の単語「kingdom」を分割して、4 行目の末尾の単語「wing」と押韻しています。ホプキンスは、この手法を真面目な詩で使用することはめったにありません。より一般的には、この手法は、エドワード・リアの「リア氏を知るのは楽しい」の第 6 節やエリザベス・ビショップの「ピンクの犬」 のように、喜劇や遊び心のある詩で使用されます。

「リア氏を知るのは楽しい」の第 6 節:

彼が防水性のある白い服を着て歩くと、

子どもたちは彼を追いかけて走ります！

「彼は夜に出かけた」と叫ぶ。

ガウン、あの気の狂った老イギリス人、ああ！」^[1]

ここでは、「nightgown」という単語が 3 行目と 4 行目に分割されており、1 行目と 3 行目が末韻を形成しています。

シンガーソングライターで風刺作家のトム・レーラーは、コメディ効果を出すために時々韻を踏むことがあった。例えば、「We Will All Go Together When We Go」の冒頭の部分である。

葬儀に出席するとき

遅かれ早かれ

後にあなたが愛する人も同じようにしてくれるでしょう

そしてあなたはそれを悲劇だと思ったかもしれない

他の形容詞は言うまでもなく、

彼らがどれだけ泣くかを考えるのは

ここでは、「形容詞」という単語が 5 行目と 6 行目に分割され、「悲劇的」と韻を踏んでいます。

「遅かれ早かれ」という表現も、2 行目と 3 行目の間で単語の区切りなしで真ん中で分割されていることに注目してください。これは、アンジャンブメントと呼ばれる詩の技法と密接に関連しています。