壊れた翼（バレエ）

『ブロークン・ウィングス』は、メキシコの画家フリーダ・カーロを題材にした一幕物のバレエで、アナベル・ロペス・オチョアが振付、ナンシー・メックラーが脚色、ディウウェケ・ファン・レイが美術を担当した。ピーター・セーラムが作曲し、チャベラ・バルガスが歌うメキシコ民謡「ラ・ヨローナ」がフィーチャーされている。このバレエは2016年4月13日にサドラーズ・ウェルズ劇場で初演され、イングリッシュ・ナショナル・バレエ団が踊り、タマラ・ロホがカーロ、イレク・ムハメドフがカーロの夫ディエゴ・リベラを演じた。その後、ロペス・オチョアはオランダ国立バレエ団のために『フリーダ』と題した三幕物バージョンを創作し、2020年に初演された。

外部ビデオ
壊れた翼：フリーダとディエゴ（抜粋）、YouTube ビデオ
壊れた翼：男性のフリーダ（抜粋）、YouTube ビデオ

アナベル・ロペス・オチョアは、イングリッシュ・ナショナル・バレエ団から、女性振付師によるトリプルビル「She Said」の一部としてバレエ作品の制作を依頼された。この公演は、芸術監督のタマラ・ロホが企画したもので、彼女が女性の作品で踊ったことがなかったためである。ロペス・オチョアは、招待を受ける前からフリーダ・カーロについてのバレエを制作することに興味があり、この機会にそうすることにしたと述べたが、バレエでは「カーロの生涯の基本的な事実を伝えてから、振付をより抽象的でシュールな扱いにするつもり」だと述べた。彼女はまた、別のプロジェクトでロペス・オチョアと仕事をしたことのある劇作家ナンシー・メックラーを招聘した。主席ダンサーでもあるロホは、「小柄なヒスパニック系ダンサー」であるため、カーロを踊るよう依頼された。当時56歳だったイレク・ムハメドフは、ロホの提案により、年齢的にも「十分」かつ「十分に健康」だったため、ディエゴ・リベラ役に抜擢された。 ^[1]カーロのバレエにおける主な衣装は、1944年の自画像『壊れた柱』からインスピレーションを得ており、^[2]リベラを演じるダンサーはファットスーツを着用している。^[3]

2019年、『Broken Wings』は、女性振付師のみによる混合公演『She Persisted』として復活し、カーロ役をカチャ・ハニウコワが引き継ぎ、ムハメドフが再演した。^[4]同年後半、メキシコのグアダラハラで行われたガラ公演で、ロホとユーリ・ポソホフが踊ったバレエの抜粋が上演された。「La Llorona」は、ゲオ・メネセスが生歌唱した。^[5] 2020年、COVID-19コロナウイルスのパンデミックが舞台芸術に与えた影響に対応して、イングリッシュ・ナショナル・バレエ団は、この公演をオンラインで配信した。この公演は、ロホとムハメドフが踊ったオリジナル公演中に撮影されたものである。^[6]

オランダ国立バレエ団の芸術監督テッド・ブランドセンは、 『ブロークン・ウィングス』の初演を鑑賞し、 「ブロークン・ウィングス」には「もっと息づく余地が必要だった」としながらも、「感銘を受けた」と語った。アムステルダムでのロペス・オチョアの別の作品の成功を受けて、ブランドセンは彼女に全編版の制作を依頼した。バレエは2020年2月6日に初演され、プリンシパルダンサーのマイア・マカテリとジェームズ・スタウトがそれぞれカーロとリベラを演じた。^{[7] [8]}

このバレエは『ブロークン・ウィングス』から25分をそのまま残し、13分を改訂し、残りの部分は新しい振り付けで埋められた。このバージョンではピーター・セーラムによるオリジナルの音楽も使用され、「ラ・ヨローナ」に加えて「Que te vaya bonito」と「Noches de Ahuatepec」の2曲も使用された。『ブロークン・ウィングス』で働いていた劇作家ナンシー・メックラーとデザイナーのディウウェケ・ファン・レイも『フリーダ』で再び起用された。^{[7] [8]}

• 歴史上のバレエの登場人物一覧

• イングリッシュ・ナショナル・バレエ団のウェブサイト
• アナベル・ロペス・オチョアのウェブサイト