壊れた（昔々）

"壊れた"
ワンス・アポン・ア・タイムのエピソード
謎の男（マイケル・レイモンド・ジェームズ）は「壊れた」という題名のポストカードを受け取る。
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 1
監督	ラルフ・ヘメッカー
著者	エドワード・キシス アダム・ホロウィッツ
初回放送日	2012年9月30日 ( 2012-09-30 )
ゲスト出演
デイヴィッド・アンダース（ドクター・ホエール役） リー・アレンバーグ（グランピー/リロイ役） オーロラ姫役のサラ・ボルジャー ムーラン役のジェイミー・チャン ベヴァリー・エリオット（おばあちゃん役） ジュリアン・モリス（フィリップ王子役） マイケル・レイモンド・ジェームズが謎の男を演じる ジミニー・クリケット/アーチー・ホッパー役のラファエル・スバージ キーガン・コナー・トレイシー（青い妖精/修道院長役）
エピソードの年表
← 前回の 「魔法のない国」 次へ → 「私たちは二人とも」
ワンス・アポン・ア・タイムシーズン2
エピソード一覧

「ブロークン」は、アメリカのABCファンタジー/ドラマテレビシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第2シーズン第1話であり、番組全体では23番目のエピソードである。2012年9月30日に初公開された。^[1]

このエピソードでは、ゴールド氏はレジーナに復讐することを決意し、その後、魔法の森でフィリップ、オーロラ、ムーランが亡霊と対峙します。

エドワード・キッツィスとアダム・ホロウィッツが共同で脚本を書き、ラルフ・ヘメッカーが監督を務めた。

森の中に幽霊が浮かんでいる様子が映し出されます。

このエピソードの最初のシーンはニューヨーク市で行われ、身元不明の男性 (マイケル・レイモンド・ジェームズ)が所有するアパートの窓辺に鳩が止まります。鳩の足元にはストーリーブルックからのポストカードがくっついており、そこには「壊れた」という言葉が書かれています。

ストーリーブルックでは、エマ・スワン(ジェニファー・モリソン) がドクター・ホエール (デヴィッド・アンダース)率いる町民の暴徒を阻止し、レジーナ・ミルズ (ラナ・パリラ)を襲撃する。ストーリーブルックには魔法が存在するにもかかわらず、レジーナは依然として無力であり、代わりに彼女を刑務所に連行する。そこで、ミスター・ゴールド (ロバート・カーライル) は、亡霊のお守りを使って彼女に印をつける。そして、お守りと短剣を使って亡霊を召喚する。ゴールドはベル (エミリー・デ・ラヴィン) に、レジーナを殺さないと約束していたが、亡霊は魂を食い尽くすので、厳密に言えば彼はその約束を守っておらず、彼女は彼のしたことを知った後、彼のもとを去った。エマはヘンリー (ジャレッド・S・ギルモア) にも、レジーナが殺されるのを阻止すると約束していたので、彼女とメアリー・マーガレット (ジニファー・グッドウィン)、デビッド (ジョシュ・ダラス) はレジーナと力を合わせ、ジェファーソンの帽子を使って幽霊をおとぎ話の世界に追い払う。レジーナは、おとぎ話の世界は呪いによって破壊されたので、これで幽霊を「忘却」に追い払う効果があると他の者たちに伝える。彼らは成功するが、幽霊はエマもポータルに引きずり込み、メアリー・マーガレットも我が子を再び見捨てたくないとついて行く。デビッドがヘンリーを引き継ぎ、ヘンリーはレジーナに、メアリー・マーガレットとエマをストーリーブルックに連れ戻さなければ二度と話さないと告げる。ベルはゴールドのところに戻り、ゴールドは彼女を追い払おうとし、自分はまだ怪物だと説明するが、ベルはまさにその理由で自分は彼と一緒にいなければならないと答える。

魔法の森で、フィリップ王子 (ジュリアン・モリス) は真実の愛のキスでオーロラ姫 (サラ・ボルジャー) を魔法の1年間の眠りから目覚めさせる。しかし、彼らとフィリップの旅の仲間である女戦士ムーラン (ジェイミー・チャン) は、魂を吸い取る怪物である亡霊にすぐに襲われる。女性たちは知らないが、フィリップは亡霊を追い払う際に亡霊のお守りで「印」をつけられ、亡霊は執拗にフィリップを追いかけるようになる。キャンプを張った後、フィリップは襲われたときに傷つけられないよう女性2人を置いて立ち去る。オーロラがフィリップの不在に気づいたとき、ムーランは何が起こったのか理解し、フィリップを追いかけようとするが、オーロラはついて行こうとする。オーロラはムーランがフィリップに恋をしていると非難するが、ムーランはこれを否定する。彼らはフィリップを見つけ、ムーランはフィリップとオーロラが一緒になれるように印を引き受けると申し出るが、フィリップは拒否する。フィリップは亡霊の攻撃に屈し、彼の最後の言葉は「愛している」であったが、誰に話しかけていたのかは不明である。^[2]オーロラとムーランはオーロラが眠っている宮殿にフィリップを寝かせた。

エピソードの最後のシーンでは、ひねりが加えられている。オーロラ、フィリップ、ムーランの物語は回想ではなく、おとぎ話の世界の一部で起きている。その世界の住人は、理由は不明だが、邪悪な女王の呪いによって追い払われなかった。ストーリーブルックのストーリーと同時期の出来事である。ムーランはオーロラに、自分たちは28年間時間の中で凍りついていたが、時間が再開し、フィリップとムーランが探索を完了できるようになったと説明する。しかし、その土地は呪いの影響で荒廃しており、生存者は安全な避難所に集まっていた。ムーランとオーロラがそこへ旅を始める前に、瓦礫の下で意識を失っているメアリー・マーガレットとエマを発見し、ムーランは亡霊がやって来たのは2人のせいだと責める。

「Broken」は共同制作者のエドワード・キッツィスとアダム・ホロウィッツが共同で脚本を書き、 Vのベテラン、ラルフ・ヘメッカーが監督を務めた。^[3]シーズン1の最終回で呪いが解けたことで、脚本家たちは各キャラクターをさらに深く掘り下げることができると感じた。シリーズに「まったく違う雰囲気」を吹き込むために、彼らは前シーズンよりも大きな野心を思い描いた。ホロウィッツは「シーズンの初めに、より多くのことをやらせてもらいました。予算の問題はさておき、スタジオの全員がこれをビッグキャンバスショーとして受け入れています…実際、その多くはシーズン1の学習曲線の側面で、何ができるか、どうすればうまくできるかを考え出しました。私たちは、予算を最大限に活用する方法を学びました。最大の鍵は時間です。十分に前もってストーリーを考え出すことができれば、エフェクトチームと部門長に多くの時間を与えることができます。」と説明した。^[4]

第1シーズンのレギュラー女優であるエミリー・デ・ラヴィン（ベル役）とメーガン・オリー（赤ずきん/ルビー役）が今シーズンのメインキャストに加わった。^{[5] [6]}レギュラーキャストに加わった追加女優は、オーロラ役のサラ・ボルジャーとムーラン役のジェイミー・チャンで、2人ともこの回でデビューを果たした。^{[7] [8]}

初回放送では、「ブロークン」は推定1136万人の視聴者を獲得し、NBCのフットボールナイト・イン・アメリカに次いで同時間帯2位となった。このエピソードは10点満点中3.9点の視聴率を獲得し、これは18歳から49歳までの視聴者全体の3.9%、放送当時テレビを視聴していた18歳から49歳までの視聴者全体の10%が視聴したことを意味する。^{[9]この視聴率は}前シーズンの初回放送からわずか5%の減少にとどまったため、このシリーズにとっては成功とみなされた。^[10]

シーズン2の初回放送「Broken」は、概ね好評を博しました。

IGNのエイミー・ラットクリフは「ブロークン」に 10 点満点中 8.5 点を付け、「素晴らしい」エピソードだと評価した。彼女は、スノーとエマが帽子の中に落ちていくのは「意外な展開で、二人を無理やり引き合わせ、新しい母娘の役割を果たさせる楽しい方法」だと思った。ラットクリフはムーランとオーロラのペアリングも気に入ったが、ハリー・ポッターの吸魂鬼に似ていると批判した。彼女は「魔法が直接的な形で再び登場したので、番組の方向性が心配だったが、脚本家はしっかりとしたキャラクター開発の舞台を整えた。さまざまな関係とその解決された問題 ― ゴールド氏とベル、スノーとエマ (28 年間も両親と離れていたことにあまり満足していない) など ― には大きな可能性がある。次に何が起こるのか楽しみだ」と結論付けた。 ^[11]

AVクラブのオリバー・サヴァは、このエピソードにB+の評価を与え、「ミスター・ゴールドがフクシア色の霧の波に乗ってストーリーブルックに魔法を戻した。このシーズン2のオープニングは、この番組が今後完全に異なるものになることを証明している」と述べた。^[12]

ハフポストTVのローラ・プラドムは、番組の脚本家たちが、解明すべき多くの新しい謎を伴って、番組を魅力的な方向に導いたと述べた。「全体的に、『ブロークン』は、引き込まれる、そしてうまく筋立てられた1時間の番組だった。どのシーンも無関係に感じられず、42分で終わらせなければならない筋書きや設定が間違いなくたくさんあったが、呪いが全員の頭上にかかっていないことで、物語はより解放された感じがした。ホロウィッツとキッツィスは、解明すべき多くの新しい謎を伴って、番組を魅力的な方向に導いたと思う。魔法が私たちの世界にどのように影響するかを見るのが待ち遠しい。」^[13]

• IMDbの「Broken」