ブリッジウォータープレイス

ブリッジウォータープレイス
ブリッジウォータープレイス
一般情報
状態	完了
タイプ	超高層ビル
位置	リーズ、イギリス
座標	北緯53°47′31″ 西経1°32′52″ / 北緯53.7920° 西経1.5479° / 53.7920; -1.5479
完成予定日	2006
オープニング	2007
身長
屋根	112メートル（368フィート）
技術的な詳細
階数	32
床面積	40,000 m 2 (430,000平方フィート)
設計と建設
建築家	アエダス
開発者	KW リンフット
主契約者	ボビス・レンド・リース

ブリッジウォーター・プレイス（Bridgewater Place）は、別名「ザ・ダーレク」 [ ^2]^[3]とも呼ばれる、イングランド西ヨークシャー州リーズにあるオフィスビルおよび住宅ビルである。2005年9月に完成した当時はヨークシャーで最も高いビルであったが、現在はリーズの別のビルであるアルタス・ハウスに次いで2番目に高いビルとなっている。ブリッジウォーター・プレイスは、最大25マイル（40キロメートル）離れた場所からでも見える。

建物

リーズは2001年にブリッジウォータープレイスの計画を発表した。これは8000万ポンドの30階建てのタワーで、8階はオフィスと小売スペース、残りはアパートとペントハウスに充てられるというものだった。当時、地元の監視団体は風や日陰の危険性について疑問を呈していたが、リーズ市議会はダウンタウンに真の超高層ビルを建てることに熱心だった。建設は2003年秋に完了する予定だった。^[4]

建物は最終的に2007年4月に完成した。当時、この建物は32階建て、高さ110メートル、40万平方フィートの広さでヨークシャーで最も高くて大きな建物だったが、高さでは地元のエムリー・ムーアの330メートルのテレビ塔に上回られていた。^[5]開業から1か月以内にヨークシャー・イブニング・ポスト紙で「ダーレク」と呼ばれた。 ^[3]

イブニング・ポスト紙は当時、そのあだ名にもかかわらずこの建物を擁護していたが、この建物は長年にわたって目障りだとみなされてきた。2008年には同紙のおかげでアエダスがカーバンクル・カップにノミネートされ、2023年の調査ではツイッター上で「醜い」と最も頻繁に言われる世界の建物トップ10に数えられ、 2011年にはオーウェン・ハザリーが「とても安っぽい」と評したが、「少なくとも...個性はある」と認めた。^[6]^[7]^[8]このプロジェクトに関わったアエダスの建築家は、「彼の建物が受けた悪評の一部は、すべての建築家が従う制約に対する理解の欠如を示している」と感じていると語った。^[9]

風の微気候

2007 年 4 月に物件が実質的に完成した後、物件の北側のウォーターレーンと、ウォーターレーン/ネヴィルストリートの交差点で、物件が許容できない風の微気候を作り出していることが明らかになりました。物件は西方向からの風を加速させ、住宅タワーからの風下降気流も生み出していることがわかりました。風速は最大 79 mph に達し、ハリケーンに匹敵しました。1 人が肝臓の裂傷と内出血、11 針縫う切り傷を負い、生後 3 か月の子供を乗せたベビーカーが突風で道路に押し出されました。2011 年 3 月、地元の男性、エドワードスレイニー博士が突風で横転したトラックにひかれて死亡しました。検察庁は、建築家のアエダスを企業過失致死で告訴しないよう勧告しました。^[10]^[11]^[12]

その結果、風力軽減計画（「風力計画」）が実施され、風力計画（キャノピー、建物の西側の5つのスクリーン、ウォーターレーンの3つの「バッフル」で構成）の建設は2018年夏に完了しました。^[13]^[14]当時のブリッジウォータープレイスの所有者であるCPPIブリッジウォータープレイスは、設置費用903,000ポンドを支払うことに同意しました。^[15]^[16]

2013年12月、スレイニー博士の死に関する審問で、検死官はリーズ市議会に、風力軽減工事が行われている間、ブリッジウォーター・プレイス周辺で強風安全対策を実施するよう勧告した。^[17]リーズ市議会は2014年2月にこれを実施した。風速が時速35マイルを超えると、市は高さのある車両をその地域から迂回させ、時速45マイルを超えると、緊急車両以外の道路を閉鎖し、歩行者をスクリーンの後ろに迂回させた。^[18]風力軽減工事の完了から1年以上経った2019年10月、ブリッジウォーター・プレイスが雇った専門家は、工事によって公衆へのリスクが十分に軽減されたと判断し、リーズが雇った独立した専門家が調査結果を検証した。^[19]^[20]リーズ市議会は次回の会議で安全規制を解除し、CPPIブリッジウォータープレイスに道路封鎖の費用として合計122万3000ポンドを請求した。^[21]

この建物が引き起こした安全上の問題は、市内の他の高層ビル開発の提案にも影響を与えている。2016年8月、ブリッジストリートの計画を提出した際、開発業者は「もう一つのブリッジウォータープレイス」を避けるために大規模な風洞試験を実施していると述べた。^[22]

ギャラリー

建設中のブリッジウォータープレイス開発地区の側面図
ダブルツリーホテルから見たブリッジウォータープレイスの眺め
この地域の古い建築と新しい建築の対比
ブリッジウォータープレイスの高さと、リーズにある他の既存および認可済みの高層ビルの高さの比較

参照

注記

^ エンポリス基準委員会では、超高層ビルは高さ100メートル以上の多階建ての建物と定義されています。^[1]

参考文献

^ “Skyscraper, Emporis Standards”. Emporis.com . 2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月22日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ 「Building – 734 – Bridgewater Place – Leeds」。SKYSCRAPERNEWS.COM。2010年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月2日閲覧。
^ ab 「なぜ私たちはみんなリーズのダーレクを愛すべきなのか」ヨークシャー・イブニング・ポスト。2007年4月16日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月18日閲覧。
^ ウェインライト、マーティン（2001年7月20日）。「リーズはライバルを上回る高尚な野望を掲げて高い目標を掲げている」ガーディアン。 2023年6月18日閲覧。
^ 「市内で最も高いビルが完成」BBCニュース。2007年4月26日。 2023年6月18日閲覧。
^ 「ブリッジウォーターは行き過ぎか？」BBCニュース2008年7月10日2023年6月26日閲覧。
^ ジャクソン、ベンジャミン（2023年1月21日）。「英国の建築上の目障りなもの：ブリッジウォータープレイスは『目障り』とみなされる建物のトップ10にランクイン - 完全なリスト」ヨークシャーイブニングポスト。 2023年6月26日閲覧。
^ 「都市のスカイラインには良い面、悪い面、醜い面が見られる」ヨークシャー・イブニング・ポスト。2011年9月29日。 2023年6月26日閲覧。
^ 「My Place: Bridgwater Place, Leeds」. Here & Now . ケンブリッジ、イングランド: The Academy of Urbanism. 2020年5月21日. 2023年6月26日閲覧。
^ 「ブリッジウォーター・プレイスの死因審問：検死官が道路閉鎖を要求」BBCニュース。リーズ＆ウェスト・ヨークシャー。2013年12月3日。 2023年6月18日閲覧。
^ 「超高層ビルの風が歩道から人々を吹き飛ばす」リーズ中心部の通り。ヨークシャー・ポスト。2011年5月26日。 2023年6月18日閲覧。
^ ウェインライト、オリバー（2014年8月14日）。「『キラータワー』：建築家は危険な高層ビルとどう闘っているか」ガーディアン。2023年6月18日閲覧。
^ 「リーズのブリッジウォーター・プレイスにおける『風洞』安全作業の終了が目前に」ヨークシャー・イブニング・ポスト2018年1月10日。 2023年6月21日閲覧。
^ Macleod, Gillian; Murphy, Nicola (2019年10月16日). Bridgewater Place Wind Monitoring (PDF) (レポート). Leeds City Council . p. 2. 2023年6月6日閲覧。風緩和策を導入するための実施工事は2018年夏に完了した。
^ 「リーズのブリッジウォーター・プレイスのオーナー、風力発電費用90万ポンドを負担へ」BBCニュース。2016年12月1日。 2023年6月22日閲覧。
^ 「超高層ビルの所有者が安全対策で合意」ヨークシャー・ポスト2013年10月29日2023年6月22日閲覧。
^ 「ブリッジウォーター・プレイスの死因審問：検死官が道路閉鎖を要求」BBCニュース。2013年12月3日。 2023年6月22日閲覧。
^ 「リーズ・ブリッジウォーター・プレイス『風洞』の新しい安全方針」ヨークシャー・ポスト。2014年2月7日。 2023年6月22日閲覧。
^ 「ブリッジウォータープレイスの強風による道路閉鎖は廃止される可能性あり」BBCニュース。2019年10月14日。 2023年6月19日閲覧。
^ 「リーズの強風時の道路閉鎖規則は廃止すべきだと専門家が言う」ヨークシャー・イブニング・ポスト。2019年10月15日。 2023年6月22日閲覧。
^ Macleod, Gillian; Murphy, Nicola (2019年10月16日). Bridgewater Place Wind Monitoring (PDF) (レポート). Leeds City Council . p. 4 . 2023年6月22日閲覧。強風プロトコルの削除案により、Bridgewater Placeの風速を専門的かつ特注で予測する必要がなくなります。市議会の高速道路メンテナンスチームによる現在のこの場所周辺の高速道路の綿密な管理は不要になります。これらの過去の対策にかかる市議会の費用は122万3000ポンドです。この費用は、合意された和解契約に従ってBridgewater Placeの所有者に再請求され、全額返済されます。
^ 「リーズのスーパータワー提案は『風洞の混乱を繰り返してはならない』」ヨークシャー・イブニング・ポスト。2016年8月22日。 2023年6月19日閲覧。

外部リンク

Aedas 公式サイト
Lovin' Leeds の Bridgewater Place からの眺め
ブリッジウォータープレイスに関するスカイスクレイパーニュースの記事 (2010 年 2 月 4 日、Wayback Machineにアーカイブ)
リーズシティスケープのブリッジウォータープレイスのページ
アトリウム彫刻を制作するアーティストのウェブサイト
BBCニュースが彫刻を報道
風防工事を報じる地元新聞
[1] ^{[永久リンク切れ‍ ]}建物の居住部分の一部のPDFフロアプラン

[2] エンポリス基準委員会では、超高層ビルは高さ100メートル以上の多階建ての建物と定義されています。^[1]

[1] “Skyscraper, Emporis Standards”. Emporis.com . 2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月22日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)

[sky-3] 「Building – 734 – Bridgewater Place – Leeds」。SKYSCRAPERNEWS.COM。2010年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月2日閲覧。

[yep-2007-4] 「なぜ私たちはみんなリーズのダーレクを愛すべきなのか」ヨークシャー・イブニング・ポスト。2007年4月16日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月18日閲覧。

[5] ウェインライト、マーティン（2001年7月20日）。「リーズはライバルを上回る高尚な野望を掲げて高い目標を掲げている」ガーディアン。 2023年6月18日閲覧。

[6] 「市内で最も高いビルが完成」BBCニュース。2007年4月26日。 2023年6月18日閲覧。

[7] 「ブリッジウォーターは行き過ぎか？」BBCニュース2008年7月10日2023年6月26日閲覧。

[8] ジャクソン、ベンジャミン（2023年1月21日）。「英国の建築上の目障りなもの：ブリッジウォータープレイスは『目障り』とみなされる建物のトップ10にランクイン - 完全なリスト」ヨークシャーイブニングポスト。 2023年6月26日閲覧。

[9] 「都市のスカイラインには良い面、悪い面、醜い面が見られる」ヨークシャー・イブニング・ポスト。2011年9月29日。 2023年6月26日閲覧。

[10] 「My Place: Bridgwater Place, Leeds」. Here & Now . ケンブリッジ、イングランド: The Academy of Urbanism. 2020年5月21日. 2023年6月26日閲覧。

[11] 「ブリッジウォーター・プレイスの死因審問：検死官が道路閉鎖を要求」BBCニュース。リーズ＆ウェスト・ヨークシャー。2013年12月3日。 2023年6月18日閲覧。

[12] 「超高層ビルの風が歩道から人々を吹き飛ばす」リーズ中心部の通り。ヨークシャー・ポスト。2011年5月26日。 2023年6月18日閲覧。

[13] ウェインライト、オリバー（2014年8月14日）。「『キラータワー』：建築家は危険な高層ビルとどう闘っているか」ガーディアン。2023年6月18日閲覧。

[14] 「リーズのブリッジウォーター・プレイスにおける『風洞』安全作業の終了が目前に」ヨークシャー・イブニング・ポスト2018年1月10日。 2023年6月21日閲覧。

[15] Macleod, Gillian; Murphy, Nicola (2019年10月16日). Bridgewater Place Wind Monitoring (PDF) (レポート). Leeds City Council . p. 2. 2023年6月6日閲覧。風緩和策を導入するための実施工事は2018年夏に完了した。

[16] 「リーズのブリッジウォーター・プレイスのオーナー、風力発電費用90万ポンドを負担へ」BBCニュース。2016年12月1日。 2023年6月22日閲覧。

[17] 「超高層ビルの所有者が安全対策で合意」ヨークシャー・ポスト2013年10月29日2023年6月22日閲覧。

[18] 「ブリッジウォーター・プレイスの死因審問：検死官が道路閉鎖を要求」BBCニュース。2013年12月3日。 2023年6月22日閲覧。

[19] 「リーズ・ブリッジウォーター・プレイス『風洞』の新しい安全方針」ヨークシャー・ポスト。2014年2月7日。 2023年6月22日閲覧。

[20] 「ブリッジウォータープレイスの強風による道路閉鎖は廃止される可能性あり」BBCニュース。2019年10月14日。 2023年6月19日閲覧。

[21] 「リーズの強風時の道路閉鎖規則は廃止すべきだと専門家が言う」ヨークシャー・イブニング・ポスト。2019年10月15日。 2023年6月22日閲覧。

[22] Macleod, Gillian; Murphy, Nicola (2019年10月16日). Bridgewater Place Wind Monitoring (PDF) (レポート). Leeds City Council . p. 4 . 2023年6月22日閲覧。強風プロトコルの削除案により、Bridgewater Placeの風速を専門的かつ特注で予測する必要がなくなります。市議会の高速道路メンテナンスチームによる現在のこの場所周辺の高速道路の綿密な管理は不要になります。これらの過去の対策にかかる市議会の費用は122万3000ポンドです。この費用は、合意された和解契約に従ってBridgewater Placeの所有者に再請求され、全額返済されます。

[23] 「リーズのスーパータワー提案は『風洞の混乱を繰り返してはならない』」ヨークシャー・イブニング・ポスト。2016年8月22日。 2023年6月19日閲覧。