ブライアン・ウェラハン

ブライアン・ウェラハン
個人情報
アイルランド名	ブライアン・オ・ファオリーチャイン
スポーツ	ハーリング
位置	右サイドバック
生まれる	1971年8月23日（53歳）アイルランド、オファリー州、; バナガー
身長	5フィート11インチ（1.80メートル）
ニックネーム	シド/ブライアン/バザ/ミレニアムマン
職業	酒場主人
クラブ
年	クラブ
1988–2009	ビア
クラブタイトル
オファリータイトル	12
レンスターのタイトル	7
全アイルランドタイトル	4
郡間*
年	郡
1989–2006	オファリー
インターカウンティタイトル
レンスターのタイトル	3
全アイルランド	2
NHL	1
オールスター	4
	*インターカウンティチームの応募とスコアは、2013 年 10 月 31 日 12:02 時点のものです。

ブライアン・ウェラハン（1971年8月23日生まれ）は、アイルランドの元ハーラーで、オファリー郡チームでシニアレベルで左ウイングバックとしてプレーした。

オファリー県バナガー生まれのウェラハンは、セントブレンダンズコミュニティスクール在学中に初めてハーリングの競技に参加した。15歳の時にオファリーのマイナーチームに加わり、インターカウンティの舞台に登場し、その後21歳未満のチームでプレーした。1989年の選手権でシニアデビューを果たした。ウェラハンは、オファリーが大成功を収めた時代に重要な役割を果たし、オールアイルランドメダルを2個、レンスターメダルを4個、ナショナルハーリングリーグメダルを1個獲得した。オールアイルランド準優勝を2回果たした。

ウェラハンは、レンスター州間チームのメンバーとして何度も活躍し、州間カップで2つのメダルを獲得しました。クラブレベルでは、ビアで記録的な4つの全アイルランドメダルを獲得したほか、レンスターメダル7個と選手権メダル12個も獲得しました。

ウェラハンはキャリアを通じて55回の選手権出場を果たし、オファリーの歴代ランキングではジョー・ドゥーリーに次ぐ2位となった。 2006年の選手権終了後に引退した。^[1]

ウェラハンの父、パッド・ジョー、兄弟のサイモンとバリーもオファリーでプレーした。

現役引退後、ウェラハンはチームのマネジメントとコーチングに携わるようになった。クラブレベルでは、カムロスとキルトーマーの両クラブを率いた後、2年間オファリーのシニアチームの監督を務めた。

ウェラハンは、ハーリングの歴史上最も偉大な選手の一人として広く知られています。現役時代には、オールスター賞を 4 回受賞し、テキサコハーラーオブザイヤーに 2 回選出された最初の選手でもあります。2000 年のミレニアムハーリングチームで左ウィングバックを務めるなど、スポーツ界の偉人で構成されるチームに何度も選出されています。

選手としての経歴

大学

ウェラハンは地元のセントブレンダンズ・プレゼンテーション・ブラザーズ国立学校で教育を受け、そこでヴィンセント・サムソン兄弟とトニー・サムソン兄弟の指導の下でハーリングのキャリアをスタートさせました。その後、セントブレンダンズ・コミュニティ・スクールに通い、学校のハーリングチームに加わりました。 1981年にオファリーで全アイルランド優勝を果たしたキャプテン、パドレイグ・ホランがチームのトレーナーを務めました。ウェラハンは、1986年にレンスターと全アイルランドの両方のタイトルを獲得したチームの控え選手でした。

クラブ

1991年、ウェラハンはビアで最初の成功を味わった。チームのキャプテンとして、彼はセイル・キアランを1-12対1-11で辛勝し、初のチャンピオンシップメダルを獲得した。その後、バリーヘイル・シャムロックスを2-14対0-3で圧勝し、レンスターのメダルもコレクションに加えた。1992年3月29日、ウェラハンはチームを率いてセンプル・スタジアムで行われた全アイルランド決勝でキルトーマーと対戦した。そのとき、ビアは0-15対1-8で敗れた。^[2]

低迷期を経て、1994年にビルは復活を遂げた。セイル・キアランに0-8対0-6で辛勝し、再びウェラハンは2個目の選手権メダルを獲得した。続く地方大会では、ビルはオウラート・ザ・バラと0-10対1-7で引き分けた。再試合ではビルが3-7対2-5で勝利し、ウェラハンは2個目のレンスターメダルを獲得した。^[3] 1995年3月17日、ウェラハンは2度目の全アイルランド決勝戦に出場し、今度はダンロイと対戦した。その時は0-9の引き分けだった。再試合ははるかに決定的なものとなり、ウェラハンは3-13対2-3で勝利し、初の全アイルランドメダルを獲得した。^[4]

1997年、ビアとセイル・キアランはカウンティ選手権で再びライバル関係についた。0-14対2-4で勝利し、ウェラハンは3つ目の選手権メダルを獲得した。その後、キャッスルタウンを0-11対0-5で破り、レンスターのメダルをコレクションに加えた。1998年3月17日の全アイルランド決勝では、ビアはゴールウェイのサースフィールドと対戦した。ダレン・ハニフィーが開始5分で唯一のゴールを決め、ビアはリードを守り切った。1-13対0-9で勝利し、ウェラハンは2つ目の全アイルランドメダルを獲得した。^[5]

その年の後半にタイトルを失った後、ビアは1999年に復活した。セント・ライナを3-15対1-11で破り、ウェラハンは4つ目のチャンピオンシップメダルを獲得した。 ^[6]続いてキャッスルタウンを1-16対0-11で破り、ウェラハンは4つ目のレンスターメダルを獲得した。^[7]ビアの全アイルランド制覇への挑戦は、全アイルランド準決勝でアセンリーに敗れ、終わった。^[8]

ウィラハンは2000年にセイル・キアラン戦、2001年にセント・ライナ戦でもさらに選手権のメダルを獲得し、ビアはオファリー・ハーリング界の強豪としての地位を維持した。^[9]^[10]ビアは再びキャッスルタウンを州大会の決勝で破り、ウィラハンに5個目のレンスター・メダルをもたらした。^[11]ビアは再び2002年3月17日の全アイルランド決勝に進出し、対戦相手はクラリンブリッジとなった。デクラン・ピルキントンが60秒以内にゴールを決め完璧なスタートを切ったが、ウェスタンズは1-4対1-2で挽回してハーフタイムにリードした。風のアドバンテージを得て、ビアは試合をコントロールし、2-10対1-5で勝利を収めた。これはウィラハンにとって3個目の全アイルランド・メダルであった。^[12]

2002年もビアは圧倒的な強さを見せ、ウェラハンはキルコーマック/キルギーを3-12対2-7で破り、7個目の選手権メダルを獲得した。^[13]その後、劣悪なコンディションの中、ヤングアイルランドを2-5対1-2で破り、レンスターで6個目のメダルを獲得した。 ^[14]ビアはその後、 2003年3月17日の全アイルランド決勝戦でダンロイと対戦した。^[15] 3度目の挑戦で、ビアはついに1-19対0-11で勝利し、タイトルを防衛した。これはウェラハンにとって4個目の全アイルランドメダルだった。

2003年、ビアはバリスケナックを1-18対1-11で破り、5回連続の郡選手権を獲得した。^[16]これはウェラハンにとって通算8個目の選手権メダルだった。

記録的な6連勝はビアには無理だったが、2005年にはウェラハンがクールデリーを0-20対0-5で破り、9個目の選手権メダルを獲得した。^[17]

これは、クラブが2006年と2007年にタイトルを防衛したため、ビアにとってもう一つの素晴らしい成功の始まりでした。^[18]^{[19]その年の後半、ウィラハンは、ビアが}バリーボーデンセントエンダズを1-11対0-13で辛くも破り、7回目で最後のレンスターメダルを獲得しました。 ^[20]ビアは後に、5回のオールアイルランドタイトルを獲得した最初のクラブチームになるという歴史を作るチャンスがありましたが、決勝戦でポートムナがウィラハンのチームを3-19対3-9で簡単に破りました。^[21]

2008年、ウィラハンは、ビアがキニティを1-15対0-15で破り、12個目のチャンピオンシップメダルを獲得しました。これは、ビアにとって4回連続の郡タイトルでした。^[22]

未成年者および21歳未満

1980年代後半までに、ウェラハンはオファリーのマイナーハーリングチームに招集された。1987年、彼はキルケニーに2-13対0-12で勝利し、そのグレードでレンスターメダルを獲得した。オファリーはその後、全アイルランド決勝でティペラリーと対戦した。1時間のエキサイティングなハーリングの後、オファリーは2-8対0-12で勝利し、ウェラハンは全アイルランドマイナーハーリング選手権のメダルを獲得した。^[23]^[24]これはオファリーにとって2度目のマイナータイトルだった。

2年後の1989年、ウェラハンはマイナーチームのキャプテンを務め、再試合でキルケニーを4-13対0-13で破り、レンスターで2つ目のメダルを獲得した。オファリーはその後、全アイルランド決勝でクレアと対戦した。エキサイティングな試合の末、オファリーが2-16対1-12で勝利し、ウェラハンはマイナーグレードで2つ目の全アイルランドメダルを獲得した。

同年、ウェラハンはオファリーの21歳以下チームの主要メンバーでもあった。彼はキルケニーに3-16対3-9で勝利し、同階級でレンスターメダルを獲得した。その後の全アイルランド決勝戦ではオファリーがティペラリーと対戦した。得点が飛び交う試合でウェラハンのチームは4-10対3-11で敗れた。

2年後、ウェラハンはキルケニーを2-10対0-12で破り、レンスターのメダルをコレクションに加えました。その後の全アイルランド決勝戦ではゴールウェイが対戦相手となりましたが、ウェラハンのチームは完全に圧倒され、西部の選手たちが2-17対1-9で勝利しました。

翌年、ウェラハンはオファリーの21歳以下チームのキャプテンを務めた。キルケニーを1-15対2-10で破り、レンスターのメダルをコレクションに加え、その後、チームを全アイルランド決勝に導いた。この試合の相手はウォーターフォードだったが、両チームは同点に終わった。再試合ではウォーターフォードが0-12対2-3で勝利し、ウェラハンは全アイルランド21歳以下チームで3度目の準優勝メダルを獲得した。

シニア

1989年8月6日、オールアイルランド準決勝のアントリム戦でシニア選手権デビューを果たしたとき、ウェラハンはまだオファリーのマイナーチームに所属していた。試合ではオファリーが優勝候補だったが、4対15対1対15でアルスターの選手が勝利した。オファリーのチームもこの勝利の重要性を理解しており、アントリムの選手たちが退場する際には、チーム全員が栄誉の盾とスタンディングオベーションを送った。^[25]

1990年、オファリーは再びレンスターを制覇し、ウェラハンはダブリンに1-19対2-11で勝利してレンスターで初のメダルを獲得した。

1991年の初め、オファリーはナショナルハーリングリーグの決勝に進出した。その時の対戦相手はウェックスフォードだったが、緊迫した試合の末、オファリーは2-6対0-10で勝利し、ウェラハンはナショナルリーグのメダルを獲得した。

数年間脚光を浴びなかったオファリーは、1994年に復活を遂げた。その年、ウェラハンはウェックスフォードに1-18対0-14で勝利し、2つ目のレンスターメダルを獲得した。1994年9月4日、ウェラハンはシニアグレードで初の全アイルランド決勝戦に出場した。対戦相手のリムリックは、試合終了5分前に5点リードしていた。全アイルランド決勝戦史上最も爆発的なフィニッシュの1つが起こったのはその時だった。オファリーは至近距離からのフリーキックを獲得し、ジョニー・ドゥーリーが蹴った。ドゥーリーはマネジメントチームから1点を取るように言われたが、リムリックのネットにボールを叩き込み、点差を縮めた。パックアウト後、オファリーはフィールドを進み、パット・オコナーが2点目を決めた。オファリーのフォワード陣は残り時間でさらに5点を追加し、3-16対2-13で勝利を収めた。^[26]マン・オブ・ザ・マッチに選ばれただけでなく、ウェラハンはオールアイルランド・メダルも獲得した。1994年もウェラハンにとって物議を醸さない年ではなかった。テキサコ・ハーラー・オブ・ザ・イヤーに選ばれたものの、投票システムの不正によりオールスターチームからセンセーショナルに除外された。

1995年、オファリーはキルケニーを2-16対2-5で圧倒して州タイトルを守り、ウェラハンは3つ目のレンスターメダルを獲得した。1995年9月3日、彼は2回連続で全アイルランド決勝戦に出場し、今度はクレアが対戦相手となった。チャンピオンシップ史上、この2チームが顔を合わせるのはこれが初めてだった。試合は接戦となり、オファリーが前半をリードした。終了4分前、交代選手のエアモン・ターフェがまず長距離フリーキックをゴールネットに突き刺し、クレアが1点リードした。すぐに同点に追いついた後、アンソニー・デイリーが65メートルのフリーキックを決め、再びリードを奪った。ジェイムシー・オコナーがすぐに得点し、試合終了の笛が鳴った時点でクレアが1-13対2-8で勝利した。^[27]

1998年、オファリーは再び物議を醸す年を迎えた。ウェラハンのチームはレンスター決勝まで進んだが、キルケニーに敗れた。この敗北により、監督のバブス・キーティングはオファリーのハーラーを「群れの中の羊」と評し、すぐに辞任した。^[28]オファリーの優勝の望みは崩れたかに見えたが、オールアイルランド準々決勝でアントリムを破り、準決勝でクレアと対戦する資格を得た。クレアとの最初の試合は1対13の引き分けに終わり、再試合となったが、審判の時間計測ミスにより再試合は早く終了した。クローク・パークのピッチ上でオファリーのサポーターが抗議した後、結果は無効となり、クレアとオファリーは3度目の対戦を行うこととなった。^[29]ウェラハン率いるチームは第3戦に勝利し、 1998年9月13日の全アイルランド決勝でキルケニーと対戦する資格を得た。その日、ウェラハンはこれまでで最高のパフォーマンスの一つを披露した。インフルエンザに苦しんでいたにもかかわらず、彼はディフェンスでスタートし、後にフルフォワードに転向し、1-6の得点を挙げた。オファリーは、レンスター決勝での敗北を覆し、全アイルランド決勝で2-16対1-13で勝利した。^[30]ウェラハンは2度目の全アイルランドメダルを獲得し、再びテキサコ・ハーラー・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、タイトルを2度獲得した初の選手となった。

オファリーは衰退しつつあったが、それでもチャンピオンシップでは依然として強豪とみなされていた。チームは2000年9月10日、再び「裏口」から全アイルランド決勝に進出し、キルケニーと対戦した。ここ数年で最も一方的な決勝戦の1つとなり、オファリーは5対15、1対14で大敗した。^[31]

その後の6年間は、ウェラハンにとってもオファリーにとっても、レンスターや全アイルランドのタイトルを獲得できず、残念な結果に終わった。2006年の全アイルランド予選でクレアに敗れた後、ウェラハンはインターカウンティハーリングから引退することを決意した。

州間

ウェラハンはレンスターの選手として州間ハーリング選手権にも出場し、大きな成功を収めた。1998年、レンスターがコノートを0-16対2-9で辛勝した際に、彼は初のレイルウェイカップメダルを獲得した。2004年には2度目のレイルウェイカップ優勝メダルを獲得した。

管理職としてのキャリア

クラブ

2009年、ウェラハンはリーシュのクラブチーム、カムロスの監督に就任し、チームマネジメントに転身した。^[32] 2年間の在任期間中に一定の進歩はあったが、カムロスは2010年のチャンピオンシップ決勝戦でラスダウニー・エリルに敗れた。 ^[33]

ウェラハンは2012年にゴールウェイを拠点とするキルトーマーの監督に就任した。^[34]またもや、彼の2年間の監督任期ではほとんど成果が上がらなかった。

オファリー

2013年10月23日、シニア・ハーリング・マネージャー選考委員会の推薦を受け、ウェラハンがオリー・ベイカーの後任としてオファリーのシニア・ハーリング・マネージャーに就任することが発表された。 ^[35]^{[36]彼の任期は、}レンスター・シニア・ハーリング選手権の開幕戦でノーラン・パークで行われたキルケニー戦にオファリーが惨敗したため、厳しい滑り出しとなった。予選の第1ラウンドでアントリムに辛勝し、次のラウンドでティペラリーと対戦した。ティップはウェラハンのチームにとって強すぎたため、シニア・チームを率いた彼の最初のシーズンは終わった。ウェラハンは2014年10月30日、オファリー・ハーラーズの監督として2年目に再任された。

政治への関与

2009年、ウェラハンは地方選挙でオファリー郡議会のフィナ・ゲール党候補に選出された。^[37]注目を集めた選挙運動にもかかわらず、ウェラハンは当選しなかった。^[38]それにもかかわらず、ウェラハンはビル町議会に選出された。

私生活

オファリー州バナガー生まれのウェラハンは、ハーリングと深い関わりのある家庭に生まれました。父親のパット・ジョー・ウェラハンは、オファリーで13年間プレーし、セント・ライナで10回の郡選手権メダルを獲得し、母親はオファリーとレンスターでカモギーをプレーしました。

学校卒業後、ウェラハンはタラモア・フローズン・フーズで12年間働いた。1994年に彼は後にビアでパブを購入した。同年、ウェラハンは妻メアリーと結婚し、アーロン、ドーン、アオイベ、ブルックの4人の子供がいる。^[39]

栄誉

チーム

ビア

全アイルランドシニアクラブハーリング選手権(4): 1995、1998、2002、2003
レンスターシニアクラブハーリング選手権（7）：1991、1994、1997、1999、2001、2002、2007
オファリーシニアハーリング選手権(12): 1991 (c)、1994、1997、1999、2000、2001、2002、2003、2005、2006、2007、2008

オファリー

レンスター

レイルウェイカップ（2）：1998年、2004年

個人

受賞歴

ミレニアムハーリングチーム：左ウイングバック
過去25年間のレンスターハーリングチーム（1984年～2009年）：リングウィングバック
テキサコ年間最優秀ハーラー賞（2）: 1994年、1998年
オールスター（4）：1992、1995、1998、1999
GAA 殿堂入り: 2013
2020年5月、 RTÉ.ieが実施した世論調査では、ザ・サンデー・ゲーム時代にオールスターに優勝したハーラーチームの中で、ウェラハンがパドレイク・マーハーやトミー・ウォルシュとともにハーフバックラインに選ばれた。^[40]
また、2020年5月にはアイリッシュ・インディペンデント紙が「過去50年間のアイルランドのトップ20ハーラー」でウェラハンを第3位に選出した。^[41]

参考文献

^ 「2006年に引退したアッシュの伝説5人」アイリッシュ・インディペンデント、2006年11月15日。 2013年7月23日閲覧。
^ 「私のクラブの最高の日…」 The Score ウェブサイト。2013年3月17日。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月30日閲覧。
^ ファーロング、ブレンダン（2011年11月22日）。「Oulart-The Ballagh が日曜日にキルケニーで初のレンスタータイトル獲得を目指す」。ニューロススタンダード。 2013年10月30日閲覧。
^ 「All Ireland Club Hurling Final Sideline Cuts」Offaly Express、2012年3月20日。 2013年10月30日閲覧。
^ 「Whelahan majestic as Birr heroes conquer Sarsfields」アイリッシュ・インディペンデント、1998年3月18日。 2013年10月30日閲覧。
^ ホーガン、ヴィンセント（1999年10月4日）。「ウェラハンの実験は上品なビル氏に利益をもたらす」アイリッシュ・インディペンデント。2012年12月2日閲覧。
^ 「ウェラハンの魔法がビル首相の勢いを維持」アイリッシュ・インディペンデント、1999年11月29日。 2012年12月2日閲覧。
^ 「ラビットとクルーナンがアセンリーの意図を示唆」アイリッシュ・インディペンデント、2000年2月14日。 2013年10月30日閲覧。
^ ブレヘニー、マーティン（2001年3月26日）。「ビルの電撃戦でセイル・キアランはショックを受ける」アイリッシュ・インディペンデント。2013年10月30日閲覧。
^ 「バー、セント・ライナとの戦いで限界に追い込まれた」アイリッシュ・インディペンデント、2001年10月8日。 2012年12月2日閲覧。
^ ホーガン、ヴィンセント（2001年12月17日）。「サイモンが利子付きで復帰、ビアにとっては楽勝」アイリッシュ・インディペンデント。2012年12月2日閲覧。
^ ホーガン、ヴィンセント（2002年3月18日）。「ビアのセンプルセンセーション」アイリッシュインディペンデント。2012年12月2日閲覧。
^ 「ウェラハンとクラフィーは独自のやり方を持っている」アイリッシュ・インディペンデント。 2002年9月30日。 2012年12月2日閲覧。
^ ホーガン、ヴィンセント（2002年12月2日）。「『うんざりした』パット・ジョー、冷淡な態度でオファリーを非難」アイリッシュ・インディペンデント。2012年12月2日閲覧。
^ 「Classy Birr は Dunloy にはかなわない」。Breaking News ウェブサイト。2003 年 3 月 17 日。2012年12 月 2 日閲覧。
^ 「Whelahanの驚異的な活躍は続く」。Irish Independent、2003年10月6日。 2012年12月2日閲覧。
^ 「ビア、最後の容赦ない復讐を果たす」アイリッシュ・インディペンデント2005年10月17日2012年12月2日閲覧。
^ 「ハンニフィ、再びビル派の英雄に」アイリッシュ・インディペンデント、2006年10月9日。 2012年12月2日閲覧。
^ 「ウィーラハンがビンテージなプレーで時計の針を巻き戻し、ビアは17年で11度目のシニアハーリング選手権タイトルを獲得」アイリッシュ・インディペンデント、2007年10月22日。 2012年12月2日閲覧。
^ 「Birr in seventh heaven after Leinster final win」Breaking Newsウェブサイト。2007年12月2日。 2012年12月2日閲覧。
^ 「Canning masterclass seals Portumna glory」. Irish Independent 2008年3月18日. 2012年12月2日閲覧。
^ 「緊迫した試合でハンニフィーがビルに刺激を与える」アイリッシュ・インディペンデント2008年10月13日2012年12月2日閲覧。
^ 「あなたのお気に入りのマイナーハーリングクラシックは？」アイリッシュ・エグザミナー。2009年7月1日。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月30日閲覧。
^ 「ティップとオファリーの記憶に残るマイルストーン」ホーガンスタンドウェブサイト。2010年7月13日。 2013年10月30日閲覧。
^ O'Neill, Rory (2013年4月26日). 「Waiting in the Long Grass」. RTÉ Sportウェブサイト. 2013年10月30日閲覧。
^ モイニハン、マイケル（2009年8月15日）。「リムリック：壊れた夢が人生の道である場所」アイリッシュ・エグザミナー。 2013年10月30日閲覧。
^ McEvoy, Enda (2013年9月27日). 「Brilliant Banner raising the standard」. Irish Examiner . 2013年10月30日閲覧。
^ 「Selection to haunt sheepish Babs for donkeys' years」アイリッシュ・インディペンデント、2007年8月3日。 2013年10月30日閲覧。
^ 「Long Hot Summer」. RTÉ Televisionウェブサイト。2008年3月17日。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月30日閲覧。
^ McGee, Eugene (1998年9月14日). 「Offaly が「裏口」を叩く者たちを黙らせる」. Irish Independent. 2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月30日閲覧。
^ ブレヘニー、マーティン（2000年9月11日）。「ゴールを狙うキルケニーがオファリーと猫とネズミの追いかけっこ」アイリッシュ・インディペンデント。2013年10月30日閲覧。
^ 「マネージャーの交代は続く」ホーガンスタンドウェブサイト。2009年12月17日。 2013年10月30日閲覧。
^ 「Phelanの終盤の得点が緊迫した試合でRathdowneyに差をつけた」Irish Independent、2010年10月11日。 2013年10月31日閲覧。
^ 「WhelahanがKiltormerの責任者に就任」。Galway Independent。2012年1月4日。 2013年10月31日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ ブレヘニー、マーティン（2013年10月24日）。「オファリーの伝説的選手ブライアン・ウェラハンがフェイスフル・ハーリングの指揮を執る」アイリッシュ・インディペンデント。2013年10月31日閲覧。
^ 「Whelahan が Offaly のハーリング監督に就任」。Irish Examiner。2013 年 10 月 24 日。2013年10 月 31 日閲覧。
^ 「ビルハーリングの伝説、フィナ・ゲール党に立候補」オファリー・インディペンデント、2009年3月27日。 2013年10月31日閲覧。
^ 「オファリーでフィナ・ゲール党の選挙騒動が続く」。オファリー・エクスプレス。2009年7月1日。 2013年10月31日閲覧。
^ 「ブライアン・ウェラハン」。ミッドランド・スポーツ＆レジャー・ガイド。 2008年12月18日閲覧。
^ 「The final XV」. RTÉ Sport . 2020年5月29日. 2020年5月29日閲覧。
^ ブレヘニー、マーティン（2020年5月30日）。「過去50年間のアイルランドのトップハーラー20人が明らかに」アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。 2020年5月30日閲覧。

[1] 「2006年に引退したアッシュの伝説5人」アイリッシュ・インディペンデント、2006年11月15日。 2013年7月23日閲覧。

[2] 「私のクラブの最高の日…」 The Score ウェブサイト。2013年3月17日。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月30日閲覧。

[3] ファーロング、ブレンダン（2011年11月22日）。「Oulart-The Ballagh が日曜日にキルケニーで初のレンスタータイトル獲得を目指す」。ニューロススタンダード。 2013年10月30日閲覧。

[4] 「All Ireland Club Hurling Final Sideline Cuts」Offaly Express、2012年3月20日。 2013年10月30日閲覧。

[5] 「Whelahan majestic as Birr heroes conquer Sarsfields」アイリッシュ・インディペンデント、1998年3月18日。 2013年10月30日閲覧。

[6] ホーガン、ヴィンセント（1999年10月4日）。「ウェラハンの実験は上品なビル氏に利益をもたらす」アイリッシュ・インディペンデント。2012年12月2日閲覧。

[7] 「ウェラハンの魔法がビル首相の勢いを維持」アイリッシュ・インディペンデント、1999年11月29日。 2012年12月2日閲覧。

[8] 「ラビットとクルーナンがアセンリーの意図を示唆」アイリッシュ・インディペンデント、2000年2月14日。 2013年10月30日閲覧。

[9] ブレヘニー、マーティン（2001年3月26日）。「ビルの電撃戦でセイル・キアランはショックを受ける」アイリッシュ・インディペンデント。2013年10月30日閲覧。

[10] 「バー、セント・ライナとの戦いで限界に追い込まれた」アイリッシュ・インディペンデント、2001年10月8日。 2012年12月2日閲覧。

[11] ホーガン、ヴィンセント（2001年12月17日）。「サイモンが利子付きで復帰、ビアにとっては楽勝」アイリッシュ・インディペンデント。2012年12月2日閲覧。

[12] ホーガン、ヴィンセント（2002年3月18日）。「ビアのセンプルセンセーション」アイリッシュインディペンデント。2012年12月2日閲覧。

[13] 「ウェラハンとクラフィーは独自のやり方を持っている」アイリッシュ・インディペンデント。 2002年9月30日。 2012年12月2日閲覧。

[14] ホーガン、ヴィンセント（2002年12月2日）。「『うんざりした』パット・ジョー、冷淡な態度でオファリーを非難」アイリッシュ・インディペンデント。2012年12月2日閲覧。

[15] 「Classy Birr は Dunloy にはかなわない」。Breaking News ウェブサイト。2003 年 3 月 17 日。2012年12 月 2 日閲覧。

[16] 「Whelahanの驚異的な活躍は続く」。Irish Independent、2003年10月6日。 2012年12月2日閲覧。

[17] 「ビア、最後の容赦ない復讐を果たす」アイリッシュ・インディペンデント2005年10月17日2012年12月2日閲覧。

[18] 「ハンニフィ、再びビル派の英雄に」アイリッシュ・インディペンデント、2006年10月9日。 2012年12月2日閲覧。

[19] 「ウィーラハンがビンテージなプレーで時計の針を巻き戻し、ビアは17年で11度目のシニアハーリング選手権タイトルを獲得」アイリッシュ・インディペンデント、2007年10月22日。 2012年12月2日閲覧。

[20] 「Birr in seventh heaven after Leinster final win」Breaking Newsウェブサイト。2007年12月2日。 2012年12月2日閲覧。

[21] 「Canning masterclass seals Portumna glory」. Irish Independent 2008年3月18日. 2012年12月2日閲覧。

[22] 「緊迫した試合でハンニフィーがビルに刺激を与える」アイリッシュ・インディペンデント2008年10月13日2012年12月2日閲覧。

[23] 「あなたのお気に入りのマイナーハーリングクラシックは？」アイリッシュ・エグザミナー。2009年7月1日。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月30日閲覧。

[24] 「ティップとオファリーの記憶に残るマイルストーン」ホーガンスタンドウェブサイト。2010年7月13日。 2013年10月30日閲覧。

[25] O'Neill, Rory (2013年4月26日). 「Waiting in the Long Grass」. RTÉ Sportウェブサイト. 2013年10月30日閲覧。

[26] モイニハン、マイケル（2009年8月15日）。「リムリック：壊れた夢が人生の道である場所」アイリッシュ・エグザミナー。 2013年10月30日閲覧。

[27] McEvoy, Enda (2013年9月27日). 「Brilliant Banner raising the standard」. Irish Examiner . 2013年10月30日閲覧。

[28] 「Selection to haunt sheepish Babs for donkeys' years」アイリッシュ・インディペンデント、2007年8月3日。 2013年10月30日閲覧。

[29] 「Long Hot Summer」. RTÉ Televisionウェブサイト。2008年3月17日。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月30日閲覧。

[30] McGee, Eugene (1998年9月14日). 「Offaly が「裏口」を叩く者たちを黙らせる」. Irish Independent. 2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月30日閲覧。

[31] ブレヘニー、マーティン（2000年9月11日）。「ゴールを狙うキルケニーがオファリーと猫とネズミの追いかけっこ」アイリッシュ・インディペンデント。2013年10月30日閲覧。

[32] 「マネージャーの交代は続く」ホーガンスタンドウェブサイト。2009年12月17日。 2013年10月30日閲覧。

[33] 「Phelanの終盤の得点が緊迫した試合でRathdowneyに差をつけた」Irish Independent、2010年10月11日。 2013年10月31日閲覧。

[34] 「WhelahanがKiltormerの責任者に就任」。Galway Independent。2012年1月4日。 2013年10月31日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[35] ブレヘニー、マーティン（2013年10月24日）。「オファリーの伝説的選手ブライアン・ウェラハンがフェイスフル・ハーリングの指揮を執る」アイリッシュ・インディペンデント。2013年10月31日閲覧。

[36] 「Whelahan が Offaly のハーリング監督に就任」。Irish Examiner。2013 年 10 月 24 日。2013年10 月 31 日閲覧。

[37] 「ビルハーリングの伝説、フィナ・ゲール党に立候補」オファリー・インディペンデント、2009年3月27日。 2013年10月31日閲覧。

[38] 「オファリーでフィナ・ゲール党の選挙騒動が続く」。オファリー・エクスプレス。2009年7月1日。 2013年10月31日閲覧。

[39] 「ブライアン・ウェラハン」。ミッドランド・スポーツ＆レジャー・ガイド。 2008年12月18日閲覧。

[40] 「The final XV」. RTÉ Sport . 2020年5月29日. 2020年5月29日閲覧。

[41] ブレヘニー、マーティン（2020年5月30日）。「過去50年間のアイルランドのトップハーラー20人が明らかに」アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。 2020年5月30日閲覧。