ブラジルの通貨

ブラジルの通貨は、その歴史を通じて何度も名称が変更され、再定義されてきました。^[1]^[2]^[3]^[4]^[5] 1994年以来、公式の通貨はブラジルレアル（複数形はreais、記号はR$、ISOコードはBRL）です。

歴史的な通貨

ポルトガル人入植者はポルトガルのレイス硬貨を使用していたが、ブラジル北東部を占領していたオランダ人入植者はギルダーを使用していた。1645年、植民地は経済危機に直面し、本土からの財政支援が不足し、ポルトガル人入植者と戦うトロプスの費用を支払う必要があったため、地元のオランダ政府はオランダ領ギニアからの金を再利用してブラジルの地で初めての硬貨を鋳造した。 [ ^6]数年後の1654年、状況はますます悪化し、負債の返済のために再び硬貨が鋳造されたが、今度は行政官自身の金庫からの銀であった。^[6]

さまざまな通貨の日付が重複していることに注意してください。たとえば、クルゼイロノヴォは、第 2 クルゼイロが導入されてから 2 年間は法定通貨でした。

インフレを考慮しなければ、現代の1ブラジルレアルは旧レアルの2,750,000,000,000,000,000倍に相当する。つまり、2.75 × 10 ¹⁸ (2.75京) レイ。

1821年にブラジルを離れる前に、ポルトガル王室は銀行から金貨を全て引き出し、価値のない債券と交換した。^[12]^[13]

紙幣

以下の表は、植民地時代に金と交換するために暫定的に発行された紙幣を除いて、ブラジルの各通貨にどのような紙幣が存在したかを示しています。

ブラジルの歴史的紙幣には、単一の額面は存在しません。たとえば、100 の額面は、旧レアル(紙幣の最低額面は 500 ルピー) と暫定クルゼイロノヴォ(最初のクルゼイロのオーバースタンプのみで、最高額面は NCr$10) には存在しません。ただし、他のすべての通貨には存在します。

額面100のブラジルの歴史的な紙幣
₢$ 100（最初のクルゼイロ）
NCr$ 100 (第 2 クルゼイロ - 第 2 ファミリー、1981 年から 1984 年の間に発行)
100カナダドル
NCz$ 100 (Cr$100 として重ね刻印)
Cr$ 100（第3クルゼイロ）
CR$ 100（重ね押しの100,000 Cr$紙幣）

コイン

以下の表は、レイスを除くブラジルの通貨ごとにどのような硬貨が存在したかを示しています。^[d]

ブラジルの歴史的な硬貨には、単一の額面は存在しません。たとえば、クルゼイロノヴォ(1942 年から 1967 年の間に発行されたクルゼイロと 1970 年以降に発行されたクルゼイロの間の過渡的な通貨基準であるため、硬貨の最高額面は NCr$0.50 であるため) や、旧レアルとクルゼイロレアル(硬貨の最低額面はそれぞれ 5 Rs と CR$5 であるため) には、額面 1 がありません。ただし、他のすべての通貨には存在します。

額面1のブラジルの歴史的な硬貨
₢$ 1 (最初のクルゼイロ/アルミニウム貨幣 1957 ～ 1961 年)
NCr$ 1 (セカンドクルゼイロ/セカンドファミリー 1979-1984)
1カナダドル
1ドル
Cr$ 1 (第3クルゼイロ - 1990年)
レアル1

注記

^ アブ
1928年のブラジルの雑誌「O Cruzeiro（南十字星）」の表紙。価格が「1つまり、1000レイスです。
ポルトガル帝国とブラジルでは1942年まで、金額の前に「Rs」または「Rs.」という記号が付けられ、さらに二重のドル記号「「（cifrão）は、999レウスを超える金額の千単位の区切りとして使われました。最後の3桁が「000」の場合は省略されることもありました。cifrãoがある場合は、「Rs.」も省略されることがよくありました。つまり、「Rs 123500」は「123 500レイ」を意味し、「123」「123,000」レウスを意味します。
^ ポルトガルのレアルからブラジルのレアルへの移行の公式な日付や正確な日付はない。ブラジルは1822年10月12日に独立し、新国家で最初に鋳造されたコインは戴冠式コインとして知られ、ペドロ1世の戴冠式を記念してブラジルだけで同年（1822年）に鋳造された。 ^[7]ポルトガルのレアルはブラジルで引き続き法定通貨であったが、ブラジルのレアルはその時点で別の通貨となった。
^ ABCD
1960 年にブラジルで購入したイタリアの雑誌の表紙の詳細。二重ストロークのドル記号を使用して「Cr$ 13,00」という値札が押印されています。
1942年の法令によると、最初のクルゼイロの公式シンボルは「Cr $」で、2つの独立した文字、スペース、および1画のドル記号で構成されていました。ただし、スペースは省略されることが多く、2画のドル記号「かつて実数に使われていた「₢」という合字がよく使われた。また、一部のタイプライターや書体には「Cr」の代わりに「 ₢ 」という合字が時々使われていた。 ^[10]
^ 次のような額面のレイス硬貨が鋳造された: 5、10、20、37.5、40、50、75、80、100、160、200、300、320、400、500、640、800、960、1000、1200、2000、4000、5000、6400、10,000、20,000
^ 1988年に発行された100クルゼド硬貨は「一般流通」用に発行されたが、20万枚モデル3種の発行枚数は流通目的には少なすぎた。1972年に発行された20クルゼイロ銀貨の発行枚数は、1988年に発行された100クルゼドモデル3種の硬貨の合計とほぼ同じであり、一般流通には役立たなかった。

参考文献

^ ブラジル中央銀行 (2005) 「クルゼイロ」。 2021 年 8 月 15 日にアクセスされました。
^ 「リオデジャネイロの友人（1986年）：「お金の博物館、町の話題」ニューヨーカー誌、1986年2月10日。アーカイブ、2021年8月15日にアクセス。
^ 「БОНИСТИЧЕСКИЙ КАТАЛОГ БРАЗИЛИИ」（「ブラジルの紙幣」、ロシア語）
^ クラウス、チェスター L. およびクリフォードミシュラー (1991):世界コイン標準カタログ: 1801–1991 (第 18 版)。クラウス出版。ISBN 0-87341-150-1
^ ピック、アルバート（1994）：世界紙幣標準カタログ：一般発行。コリン・R・ブルースIIとニール・シェーファー（編集者）（第7版）。クラウス出版。ISBN 0-87341-207-9
^ ab ロメロ、エドガー・デ・アラウーホ (1940)。「O meio circulante no Brasil holandês」[オランダ系ブラジルの循環媒体]。Anais do Museu Histórico Nacional (ブラジル系ポルトガル語)。国立歴史博物館。 23～30ページ。2024 年10 月 28 日に取得。
^ レゼンデ、エドゥアルド。「モエダス・ド・ブラジル - カタログ」。モエダス・ド・ブラジル。2021 年7 月 8 日に取得。
^ ab Getúlio Vargasおよび A. de Souza Costa (1942): Decreto-Lei N. 4.791 - de 5 de outbro de 1942。 Diario Oficial (Seção 1)、1942 年 10 月 6 日発行、14899 ページ。
^ ab Conselho Monetário Nacional do Brasil (1967): 「Ata da 68a Sessão, realizada em 8.2.1967」 (新通貨novo cruzeiroの創設を含む)、2 ページ。カサダモエダドブラジルのウェブサイトで入手可能。 2021-08-15. 引用』：『ともうせコモ。 NCr$ の略語、技術開発の変更としてのエコノミアデスペサスのオブジェクト、安全な開発、ブラジルでの使用、テクラ Cr$ の使用は可能です。」
^ (2020): 1950年代にブラジル市場向けに製造されたスミスコロナタイプライターのキーボードの画像。上段の右端近くに「₢」と「$」のキーがある。Mercado Livreウェブサイトの広告#1318087665より。2021年8月15日にアクセス、アーカイブ
^ ab ブラジル中央銀行(1970): 「cruzeiro novo」から「cruzeiro」への変更に関する「Resolução Nº 144 of 31.3.1970」。ブラジル中央銀行のウェブサイト; 2021-07-06にアクセスされました。
^ バンコセントラルのヴァロレス博物館。「O Dinheiro no Brasil - do Descobrimento ao Reino Unido」[ブラジルのお金 - ディスカバリーからイギリスまで] (ブラジルポルトガル語)。ブラジル中央銀行。2021 年7 月 8 日に取得。
^ “Rei levou dinheiro do Banco do Brasil” [国王はブラジル銀行の金を奪った]. Folha de S.Paulo (ブラジル系ポルトガル語)。 1995 年 9 月 8 日。2021 年7 月 8 日に取得。

[cifrao-7] アブ
1928年のブラジルの雑誌「O Cruzeiro（南十字星）」の表紙。価格が「1つまり、1000レイスです。
ポルトガル帝国とブラジルでは1942年まで、金額の前に「Rs」または「Rs.」という記号が付けられ、さらに二重のドル記号「「（cifrão）は、999レウスを超える金額の千単位の区切りとして使われました。最後の3桁が「000」の場合は省略されることもありました。cifrãoがある場合は、「Rs.」も省略されることがよくありました。つまり、「Rs 123500」は「123 500レイ」を意味し、「123」「123,000」レウスを意味します。

[brazilian-real-9] ポルトガルのレアルからブラジルのレアルへの移行の公式な日付や正確な日付はない。ブラジルは1822年10月12日に独立し、新国家で最初に鋳造されたコインは戴冠式コインとして知られ、ペドロ1世の戴冠式を記念してブラジルだけで同年（1822年）に鋳造された。 ^[7]ポルトガルのレアルはブラジルで引き続き法定通貨であったが、ブラジルのレアルはその時点で別の通貨となった。

[crsymbol-13] ABCD
1960 年にブラジルで購入したイタリアの雑誌の表紙の詳細。二重ストロークのドル記号を使用して「Cr$ 13,00」という値札が押印されています。
1942年の法令によると、最初のクルゼイロの公式シンボルは「Cr $」で、2つの独立した文字、スペース、および1画のドル記号で構成されていました。ただし、スペースは省略されることが多く、2画のドル記号「かつて実数に使われていた「₢」という合字がよく使われた。また、一部のタイプライターや書体には「Cr」の代わりに「 ₢ 」という合字が時々使われていた。 ^[10]

[17] 次のような額面のレイス硬貨が鋳造された: 5、10、20、37.5、40、50、75、80、100、160、200、300、320、400、500、640、800、960、1000、1200、2000、4000、5000、6400、10,000、20,000

[18] 1988年に発行された100クルゼド硬貨は「一般流通」用に発行されたが、20万枚モデル3種の発行枚数は流通目的には少なすぎた。1972年に発行された20クルゼイロ銀貨の発行枚数は、1988年に発行された100クルゼドモデル3種の硬貨の合計とほぼ同じであり、一般流通には役立たなかった。

[brbc2005-1] ブラジル中央銀行 (2005) 「クルゼイロ」。 2021 年 8 月 15 日にアクセスされました。

[newy1886-2] 「リオデジャネイロの友人（1986年）：「お金の博物館、町の話題」ニューヨーカー誌、1986年2月10日。アーカイブ、2021年8月15日にアクセス。

[rusXXXX-3] 「БОНИСТИЧЕСКИЙ КАТАЛОГ БРАЗИЛИИ」（「ブラジルの紙幣」、ロシア語）

[kraus1991-4] クラウス、チェスター L. およびクリフォードミシュラー (1991):世界コイン標準カタログ: 1801–1991 (第 18 版)。クラウス出版。ISBN 0-87341-150-1

[pick1994-5] ピック、アルバート（1994）：世界紙幣標準カタログ：一般発行。コリン・R・ブルースIIとニール・シェーファー（編集者）（第7版）。クラウス出版。ISBN 0-87341-207-9

[anais-mhn-6] ロメロ、エドガー・デ・アラウーホ (1940)。「O meio circulante no Brasil holandês」[オランダ系ブラジルの循環媒体]。Anais do Museu Histórico Nacional (ブラジル系ポルトガル語)。国立歴史博物館。 23～30ページ。2024 年10 月 28 日に取得。

[8] レゼンデ、エドゥアルド。「モエダス・ド・ブラジル - カタログ」。モエダス・ド・ブラジル。2021 年7 月 8 日に取得。

[dro1942-10] Getúlio Vargasおよび A. de Souza Costa (1942): Decreto-Lei N. 4.791 - de 5 de outbro de 1942。 Diario Oficial (Seção 1)、1942 年 10 月 6 日発行、14899 ページ。

[brcmn1967-11] Conselho Monetário Nacional do Brasil (1967): 「Ata da 68a Sessão, realizada em 8.2.1967」 (新通貨novo cruzeiroの創設を含む)、2 ページ。カサダモエダドブラジルのウェブサイトで入手可能。 2021-08-15. 引用』：『ともうせコモ。 NCr$ の略語、技術開発の変更としてのエコノミアデスペサスのオブジェクト、安全な開発、ブラジルでの使用、テクラ Cr$ の使用は可能です。」

[smcor2020-12] (2020): 1950年代にブラジル市場向けに製造されたスミスコロナタイプライターのキーボードの画像。上段の右端近くに「₢」と「$」のキーがある。Mercado Livreウェブサイトの広告#1318087665より。2021年8月15日にアクセス、アーカイブ

[brcb1970-14] ブラジル中央銀行(1970): 「cruzeiro novo」から「cruzeiro」への変更に関する「Resolução Nº 144 of 31.3.1970」。ブラジル中央銀行のウェブサイト; 2021-07-06にアクセスされました。

[15] バンコセントラルのヴァロレス博物館。「O Dinheiro no Brasil - do Descobrimento ao Reino Unido」[ブラジルのお金 - ディスカバリーからイギリスまで] (ブラジルポルトガル語)。ブラジル中央銀行。2021 年7 月 8 日に取得。

[16] “Rei levou dinheiro do Banco do Brasil” [国王はブラジル銀行の金を奪った]. Folha de S.Paulo (ブラジル系ポルトガル語)。 1995 年 9 月 8 日。2021 年7 月 8 日に取得。