ボーイシッター

ボーイシッター
プロモーションポスター
別名	Bad Romance 魔女搶頭婚
俏摩女搶頭婚
ジャンル	ロマンス コメディ
作成者	テレビBS
著者	Sun Shi-fan 孫詩帆 Lai Yu-xuan 赖瑀瑄 Cai Fang-yun 蔡芳紜 Yu Yuan Yuan 禹元元
監督	ジム・ワン 王傳宗
主演	アニー・チェン・ リバー ホアン ・メルビン・シーア・ニタ ・レイ・ヤンチン ・ガオ ・シャン・フェン
オープニングテーマ	Bear Homie 熊麻吉 by 831 八三夭
エンディングテーマ	A Little Less Talent 少一點天份 by Shi Shi 孫盛希
原産国	台湾
原語	中国語
シーズン数	1
エピソード数	15
生産
エグゼクティブプロデューサー	Ke Ci-hui 柯慈輝 Wang Jia-Wen 王家文 Li Fang-yíng 李芳瑩
プロデューサー	王 培華
生産地	台湾
実行時間	90分
制作会社	TVBS Gu Jing Production 古鯨製作
オリジナルリリース
ネットワーク	TVBS CTV
リリース	2014年12月6日 ～2015年3月14日 ( 2014-12-06 )  ( 2015-03-14 )

『ボーイシッター』（中国語：俏摩女搶頭婚、ピンイン： Qiào Mó Nǚ Qiǎng Tóu Hūn ）は、 TVBSが制作した2014年の台湾のロマンチックコメディテレビシリーズである。主演はアニー・チェン、リバー・ホアン、メルビン・シア、主な助演はニタ・レイ、ヤン・チン、ガオ・シャンフェン。 ^[1]原題は文字通り「プリティ・ウーマン、最初の結婚を掴む」と翻訳される。撮影は2014年8月に始まり、2014年11月16日に終了した。最初のオリジナル放送は2014年12月6日にTVBSとCTVの両方で始まり、毎週土曜日の夜9時から10時に放送された。

6年前、ユアン・フェイ（アニー・チェン）は、長年付き合っていた未熟なボーイフレンドのハオ・ジエンレン（リバー・ファン）が結婚式の日に現れなかったため、彼のもとを去った。6年後、2人は再会する。ユアン・フェイは現在、キャリア志向のシングルマザーで、職場ではジエンレンの先輩でもある。プレイボーイのウェン・ハオラン（メルヴィン・シア）が登場し、2人は三角関係に巻き込まれる。すぐにユアン・フェイは、未熟な元ボーイフレンドのジエンレンと、落ち着く準備ができているかもしれないハオランのどちらかを選ばなければならない。^[2]

飛行機で帰宅中、エコノミークラスに座るハオ・ジエン・レンは、元恋人に似た背の高い彫像のような女性をファーストクラスで見かける。ハオは、ファーストクラスの女性は生き別れた妹だと思うと客室乗務員に嘘をつき、ファーストクラスに入って女性たちをもっとよく見させてもらえれば、客室乗務員を夕食に連れ出すことに同意する。しかし、ハオが謎の女性の顔を覆っているサングラスを上げようとしたとき、飛行機は着陸の準備中で、ハオは座席に戻るように言われる。ファーストクラスの謎の女性は、6年前にハオが結婚式に現れなかったために彼のもとを去った元恋人のユアン・フェイだった。

6年前、フェイは、同意しなければセックスはしないと約束して、ジャン・レンに結婚を迫った。未熟で自分のことしか考えていないジャン・レンは、セックスを条件にフェイのプロポーズに同意しただけだった。しかし、結婚式当日、ジャン・レンは現れなかった。ジャン・レンの未熟な態度に恥ずかしさとうんざりを感じたフェイは、何も言わずに彼を見捨てて出て行った。しかし、この6年間、フェイはジャン・レンの交際生活について共通の友人から聞かされ、ジャン・レンを監視していた。2人は彼女が職場でジャン・レンの先輩になったときに再会したが、彼女は今やキャリア志向の女性で、子供もいた。^[3]

• アニー・チェン（袁菲役）
• リバー・ファン（ハオ・ジェン・レン役）
• メルヴィン・シア（ウェン・ハオラン役）
• ニタ・レイ（丁暁恩役）
• ヤン・チン（ファン・メイリン役）
• ガオ・シャンフォン（チャン・ウェンファ役）

• スー・シャオシュン（Qian Shu De）
• ケニー・クオ（アン・ディ役）
• バービー役のリア・リー
• ジュン・ドン（張文青役）
• ベベ・ドゥ（張維廷役）
• イーソン・ユー（袁世祖役）
• クオ・ルイ・ファン役：シェ・リーチン

• 飛行機の乗客役の胡英珍
• 客室乗務員役のジェナ・ワン
• パブのオーナー役のジャッコ・チャン
• パブガール役のグレース・ウー

Boysitter Original TV Soundtrack (OST) (摩女搶頭婚電視原聲帶) は、2014 年 12 月 5 日に Rock Records (TW) レコード レーベルからさまざまなアーティストによってリリースされました。合計14トラックが収録されています。オープニングテーマは831八三夭のトラック1「Bear Homie」（熊麻吉）、クロージングテーマはShi Shi孫盛希のトラック2「A Little Less Talent」（少一點天份）です。

^{[4] [5]}

同じ時間帯に放送されていたライバルチャンネルの競合ドラマは以下のとおりです。

• GTV -あなたの目にリンゴ、理想の男性募集
• SETTV -もう一度言います、はい、そうします

• ボーイシッターTVBSウェブサイト（中国語）
• Boysitter CTV ウェブサイト^{[永久リンク切れ‍ ]} (中国語)
• Facebookのボーイシッター