ブートニア

ブートニエール（フランス語: [bu.tɔ.njɛʁ]）またはボタンホール（イギリス英語: buttonhole）は、タキシードやスーツのジャケットの襟に付けられる、通常は一輪の花または蕾の花飾りである。

ブートニアは過去には頻繁に着用されていましたが、現在ではプロムや結婚式など、フォーマルな服装が標準となっている特別な機会にのみ着用されるのが一般的です。 ^{[1] （これらの機会にジャケットを着用する女性はブートニアも着用しますが、より一般的には女性は}コサージュを着用します）。今日では、ビジネススーツでは花よりもラペルピンが着用されることが多いです。

伝統的に、ブートニアはラペルのボタンホール（左側、ポケットチーフと同じ側）に押し込んで着用し、茎はラペルの後ろのループで固定します。カーネーションのように花の萼が目立つ場合は、ボタンホールに完全に挿入して、ラペルに対してしっかりと平らに固定する必要があります。したがって、ボタンホールは理想的には少なくとも1+標準サイズの花の萼が収まる十分なスペースを確保するため、ボタンホールの長さは1 ⁄ 8 インチ (29 mm) にしてください。そうでないと、萼がボタンホールに収まらず、花の頭が自由に垂れ下がり、風で動き回ってしまいます。

しかし、最近作られたコートやジャケットの多くでは、ラペルにループが付いていない。ループは通常、ラペルの裏側、ボタンホールの下に付いている。ラペルのボタンホールは、伝統的な直線カットではなく「鍵穴」の形をしていることもあり、^[2]貫通していないことさえある。その場合、ブートニエールはジャケットのラペルにピンで留められるが、これは見苦しいと考えられ、^[1]ピンで留め続けると、最終的には布地やシルクの表地を傷める可能性がある。

ブートニアという言葉は、フランス語で「ボタンホールの花」という意味の言葉に由来しています。 16 世紀には、結婚式のブーケと同様に、ブートニアは不運や悪霊を追い払うために使用されていました。 また、悪臭を遠ざけるためにも使用され、病気から身を守ると信じられていました。

しかし、18世紀には、多くの人がファッションとしてブートニエールを身につけるようになりました。ブートニエールはフロックコートのボタンホールに付けられました。当時のヨーロッパのほとんどの地域では、男性がブートニエールだけでなくズボンやブーツも含めたおしゃれな服を着るのは普通のことでした。フランス人もすぐにこのスタイルを取り入れ始めました。^[3]

19 世紀には、ロマン主義運動の支持者の間でブートニエールが人気となり、装いに新鮮な色彩を添えました。ブートニエールは、男性が自分の装いに加えることで群衆から目立つことができる多くのアクセサリーの 1 つであり、よく磨かれた靴を選ぶのと似ています。その他の人気のアクセサリーには、チェーン、シガー ケース、宝石の付いたピンなどがあります。

20 世紀、第一次世界大戦と第二次世界大戦の後も、襟に花をつけることは人気が続きました。時が経つにつれてあまり一般的ではなくなりましたが、ブートニエールは良質な育ち、優雅さ、洗練さの象徴となりました。これは映画の影響によるところが大きいです。

現在でもブートニアは男性のフォーマルな服装の一部であり、主に結婚式、プロム、式典などの特別な機会に使用されます。結婚式やプロムで着用する場合、ブートニアは花嫁やデートの相手の花 (コサージュ) とマッチすることがよくあります。ブートニアにはさまざまなタイプとスタイルがあります。場合によっては、新郎、新郎の付添人、花嫁の父親全員がブートニアを着用し、重要な機会に優雅さを添えます。

花自体はカーネーションであることが多く、最もフォーマルなのは白です。古典的な代替品はクローブレッドです。他の色や花も、身に着けている他のものとよりよく調和するように選ばれることがあります。例えば青いヤグルマギクなどです。^[4]白いクチナシは、その香りと美しさから、カーネーションよりも優れた代替品と見なされることがあります。^[5]

イギリスのオックスフォード大学では、学生が正式な試験を受ける際にカーネーションのブートニアをつけるのが伝統となっている。 ^{[6]このブートニアは、大学の正式なアカデミックドレスである}サブフスクの襟につけるが、服装の一部として必須ではない。カーネーションの色は、その一連の試験で学生がどの試験を受けるかを示している。最初の試験では白いカーネーションをつけ、その後の中間試験ではピンクのカーネーションをつけ、最終試験では赤いカーネーションをつける。^[7]

無料辞書『ウィクショナリー』で「boutonnière」を調べてください。

• ウィキメディア・コモンズのボタンホールフラワーに関連するメディア