ボタ・シグカウ

ボタ・シグカウ酋長（1978年12月1日死去）は、南アフリカ共和国トランスケイのイースタン・ポンドランドの王（1939年- 1976年）であり、後に1976年から1978年にかけてトランスケイの名目上の大統領を務めた。フォート・ヘア大学を卒業したシグカウは、トランスケイのバントゥー当局の初期の支持者であり、独立前の議会であったトランスケイ地方当局の議長に任命され、南アフリカ政府から報われた。

1939年、政府はボタ・シグカウに異母兄弟のネルソン・シグカウの首長位を与えた。ムポンドの人々はネルソンを正当な後継者と考えていた。^{[1]ボタ・シグカウは}アパルトヘイト政府に気に入られ、トランスカイの支配権と引き換えに多額の給与を支払うことができた。 1976年にトランスカイが形成されると、ボタ・シグカウは南アフリカの東ポンドランドにあるトランスカイの初代大統領に任命された。カイザー・マタンジマが副大統領に選出された。アパルトヘイト体制下で、この地域は自治権を与えられた。この地域はトランスカイ共和国として知られ、特定の民族のメンバーのために確保されたバンツースタンであった。ボタ・シグカウはトランスカイの憲法起草に尽力した。

ボタ・シグカウの首長職には、ポンド族の慣習に則った正当性がなかったため、民衆の反対があった。 ^[2]シグカウがバントゥー当局と国民党を公然と支持していたことも反対の原因となった。また、ボタ・シグカウが統治していた東ポンドランドの政府任命の部族裁判所には、汚職が蔓延していた。1958年、バントゥー行政開発大臣のミシェル・ダニエル・クリスティアン・デ・ウェット・ネルとボタ・シグカウが呼びかけた大集会に、ポンドランドのすべての地区から代表者を派遣するよう要請された。^{[3]この会合で、ネルとシグカウの両者は、}ポンド族の首長たちに地方自治体の評議員の席を与えると約束したが、実際にはシグカウは自分の友人や支持者から評議員を選んだ。

ボタ・シグカウの大統領および首長としてのリーダーシップに対する反対は、1960年のムポンド反乱で最高潮に達した。^[1]人々の間で抵抗運動が起こり、集会は違法であったにもかかわらず、違法ではないまま開催され、何千人もの人々が徒歩や馬に乗って山や尾根の選ばれた場所に集まった。^[4]人々の要求は、バントゥー当局とバントゥー教育法の撤回、共和国議会への代表権、自由な移動を妨げる増税と通行証の免除、そして最高首長ボタ・シグカウの解任であった。ポンド族は、自分たちの集会のニュースが行政官に届いていることを知った。これらの密告者に対しては厳しい措置が取られ、小屋が焼き払われ、その多くがその地域から逃げることを余儀なくされた。^[3]

1960年6月6日、人々が不満を話し合うために集まっていたところ、虐殺が起きた。^[5] 2機の航空機と1機のヘリコプターが群衆に催涙ガスと発煙弾を投下し、警察車両が2方向から接近した。平和的な集会であったにもかかわらず、集会後に11人が死亡し、23人が「喧嘩」の罪で逮捕され、そのうち19人が有罪判決を受け刑に服した。^[1]シグカウがヘリコプターから最初の発砲をしたと伝えられている。

1978年12月1日、トランスカイの初代大統領に就任してから2年余り後、ボタ・シグカウはウムタタで心臓発作により亡くなった。

ボタ・マンゾルワンドル・シグカウ王の娘、ステラ・シグカウ王女は、アマンポンド王家の高位メンバーであり、トランスケイ国民独立党の党首、1987年にトランスケイ初の女性首相、1994年の国政選挙後にはさまざまなポストに任命され、1994年から1999年まで公営企業大臣、1999年から2006年まで公共事業大臣を務めた。ポンドンビニ・タンディズル・シグカウ王は、1978年にアマンポンド王として王位を継承したボタ・マンゾルワンドル・ジョンギリズウェ・シグカウ王の長男である。ボタ・マンゾルワンドル・シグカウ王の末息子は、ルワンドロルボンブ伝統評議会の伝統的指導者であったンコシ・ンツィカエズウェ・シグカウである。