ベルリン植物園と植物博物館

ベルリン植物園と植物博物館

ベルリン植物園と植物博物館
BGBMのロゴ
座標	北緯52°27′18″ 東経13°18′13″ / 北緯52.4550° 東経13.3036° / 52.4550; 13.3036
創設者	アドルフ・エングラー
最高経営責任者（CEO）	トーマス・ボルシュ（2008年～現在）
Webサイト	bo.ベルリン

ベルリン植物園と植物博物館（ドイツ語：Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin）は、ドイツのベルリン市シュテグリッツ＝ツェーレンドルフ区リヒターフェルデ地区にある植物園です。建築家アドルフ・エングラーの指導の下、1897年から1910年にかけて建設されました。敷地面積は43ヘクタール（106エーカー）で、約22,000種の植物が栽培されています。この植物園はベルリン自由大学の一部です。

庭園で最も有名なのは、大パビリオン ( Großes Tropenhaus ) で、そこには多くの熱帯植物があり、その中には巨大な竹があります。庭園の複合施設は、総面積^6,000平方メートル(64,583 平方フィート)の温室を含むいくつかの建物で構成されています。これらには、ガラス製のサボテンパビリオンとガラス製のビクトリアパビリオンがあり、後者には、蘭、食虫植物、巨大な白い睡蓮、ビクトリアアマゾニカ( Victoria-Seerosen ) のコレクションがあります。屋外エリアは地理的起源によって分類されており、約 13 ヘクタール (32 エーカー) の広さがあります。樹木園は約 14 ヘクタール (35 エーカー) の広さです。

植物博物館 ( Botanisches Museum )、植物標本室(B)、大規模な科学図書館が庭園に併設されています。植物標本室はドイツ最大のもので、350 万点を超える標本が保存されています。

ベルリン植物園と植物博物館は、ドイツの首都ベルリンにある植物園で、面積は43ヘクタール（106エーカー）で、約22,000種の植物が栽培されています。この植物園は、ドイツの植民地から返還された外来植物を展示するために、建築家アドルフ・エングラーの指導の下、1897年から1910年にかけて建設されました。[ ^1]

庭園はシュテグリッツ＝ツェーレンドルフ区のリヒターフェルデ地区にある。設立当時、庭園の一部はダーレムに位置していたため、その名がつけられた。^[要説明]現在^{[いつ? ]、この庭園は}ベルリン自由大学の一部となっている。植物博物館 ( Botanisches Museum ) は、植物標本室(B) および大規模な科学図書館とともに、庭園に併設されている。^[要出典]植物標本室はドイツ最大の植物標本室であり、350 万点以上の保存標本を所蔵している。^[2]

この複合施設は、サボテンパビリオンやパビリオンビクトリアなど、いくつかの建物と温室で構成されています。パビリオンビクトリアには、ラン、食虫植物、巨大な白い睡蓮ビクトリアアマゾニカ（ビクトリアゼーローゼン）のコレクションがあります。温室の面積は6,000平方メートル^（ 64,583平方フィート）です。^{[引用が必要]}庭園の屋外エリアは、地理的起源によって分類された13ヘクタール（32エーカー）で構成され、樹木園エリアは合計14ヘクタール（35エーカー）です。^{[引用が必要]}

庭園で最もよく知られているのは、大パビリオン（グローセス・トロペンハウス）です。内部の温度は30℃（86℉）に保たれ、湿度も高く保たれています。多くの熱帯植物の中には、巨大な竹もあります。^[3]

1573 年、選帝侯ヨハン・ゲオルクの時代に、ベルリン市宮殿の家庭菜園の主任庭師デシデリウス・コルビアヌスの指揮の下、国立コレクションの拡大を目的とした最初の注目すべき植物の収集が行われました。当時は「植物園」という表現は存在していませんでしたが、これはベルリンで最初の植物園でした。現在のプレジャー ガーデンは、この最初の植物園から発展したものです。

1679年、ポツダム通りの現在のクライストパークの場所にホップ園が作られました。選帝侯の醸造所、果樹園、家庭菜園として利用されました。カール・ルートヴィヒ・ヴィルデノウは、1809年にこの園がベルリン・フリードリヒ・ヴィルヘルム大学に譲渡されるように尽力しました。この園は、世界的に認められた科学的な植物園へと発展しました。

庭園を移転するきっかけは 1888 年にありました。植栽を拡大し、樹木園を建設する必要がありました。移転しなければ、古い温室の多くを再建する必要があったでしょう。ベルリン市とシェーネベルク市の周囲の都市開発による悪影響(大気汚染や水位低下など) により、植物が損傷していました。都市の周辺への移転には経済的な側面が重要であり、市内中心部の古いキッチンとハーブ園を拡張することは不可能でした。

アドルフ・エングラーは、庭園の敷地を造園庭園として設計しました。敷地の大部分は、12.9 ヘクタール (31.9 エーカー) の地理的区画と 13.9 ヘクタール (34.3 エーカー) の樹木園で覆われています。地理的区画はメインの小道のすぐ西にあり、展示用温室の真向かいにあるイタリア庭園(Italienischer Garten) を取り囲んでいます。さまざまな大陸と生息地を、できる限り自然環境に近づけることが目的でした。これに対応するために、敷地の構造と構成が調整され、136,000 立方メートル⁽ 4,802,795 立方フィート) の土が移動されました。植物園の創設前から敷地内にあったモレーンのプールであるKarpfenpfuhl (鯉の池) は、2 つ目の池によって拡大され拡張されました。これにより、水辺の植物を展示しやすくなります。庭園の南側と西側は、在来植物を包括的かつ系統的に集めた樹木園になっています。樹木園は池に隣接しているため、在来の水辺の植物もコレクションの一部となっています。

庭園の北西部には、かつては植物が性質によって系統的に分類された区画がありました。この区画は 1945 年の空襲、砲撃、地上戦によって破壊されました。その後、改良された形で再建されました。現在は草本植物のシステムのための区画と薬用植物のための区画があります。この区画は^人体の形に作られており、植物は治癒特性の位置に配置されています。これは、有用植物を紹介する経済的な区画とともに、さらに東に位置していたApothekergarten (薬剤師の庭園) の後継です。Apothekergartenは、屋外で育つすべての薬用植物を展示していたため、特に重要でした。

2 つの形態学的セクションは、建物間の小さな空きスペースにあるメイン パスの東側にありました。ここでは、セクション II の水と湿地のベッドの複合施設が特に注目に値します。散水と排水を備えた 262 の水盤がセメント コンクリートで造られました。大きな水盤は熱帯湿地植物のために加熱されました。複合施設全体は今も存在していますが、隣接する湿地と水生植物の庭園が設置されて以来、開放されたままになっています。古い複合施設は現在^{[いつ? ]}在来野生植物の保護地域とビオトープになっています。

長年にわたり、数多くの芸術作品が庭園、特にイタリア装飾庭園に設置されてきました。

• イルマ・ランヒンリッヒ: Geteilte Form (1975)、1988 年に建立、ケーニギン・ルイーゼ広場入口近くのメインパスにある
• 藤原誠 [de] : Brunnenplastik (1987) in the Wassergarten (ウォーターガーデン)
• イルマ・ランヒンリヒス:イタリア庭園の流域にある Zellkörper (1964)
• コンスタンティン・スタルク：イタリア庭園内のフローテンシュピーラーとメッチェン・ミット・オレアンダーツヴァイク（1928年）、1991年から1992年に再建
• Arthur Lewin-Funcke : Hingebung (1916)イタリア庭園
• クリスチャン コンラート シュプレンゲルの記念碑(1916)
• ヘルマン・ヨアヒム・パーゲルス [de] : セーマン(1920 年代)、ウンター デン アイヒェンの入り口近く
• フリッツ・クリムシュ：ユンゲス・メッチェン、 Systematische Abtailung (体系セクション) とArzneipflanzenabtailung (薬用植物セクション)

数多くの屋外施設は、リラックスしたり、文学を学んだり、雨から身を守る場所を探したりする機会を提供します。アルフレッド・ケルナーは、さまざまなスタイルや周囲の植物に合わせて建築物を設計することで、その総合的なスキルを証明しました。これらのパビリオンの一部は、装飾的な要素とつながっています。

東アジアの動植物を表現したエリア内にある「日本の愛」と名付けられた装飾庭園の中央に、日本風の東屋が置かれています。

バラのアーバーは樹木園の中央にあります。この場合、ケルナーは玄武岩の溶岩から半円形の建物を建てました。そのスタイルはロマネスク様式と言えます。アーバーは野生のバラで覆われています。これらのバラは暗い建物の前で花を咲かせます。今日では^{[いつ? ]}講義に適したオープンホールが、広く広がる牧草地内の体系的なセクションにあります。エングラーと彼の学生は^{[いつ? ]}講義を行うためにそこに行きました。

真水は、深さ 50 メートル (164 フィート) の噴水 2 つから供給されます。水を供給するために蒸気ポンプが追加され、加熱ステーションから熱が供給されました。水は、庭園の水道本管と、温室の後ろにある 550 m ³ (19,423 立方フィート) の大きな給水塔に直接ポンプで送られました。ポンプ システムは、1 日あたり 1,000 m ³ (35,315 立方フィート) の水を排出するように設計されました。技術は^{[いつ? ]}更新され、ポンプは電気で稼働するようになりました。深井戸は、今でも給水ネットワークを確保しています。

さまざまな植物がさまざまな生育条件を必要とするため、暖房設備には特別な要件が課されました。栽培には夜間および夏季の連続運転が必要であったため、植物園内に 3 つの温水釜とボイラーを備えた独立した暖房設備が建設されました。

暖房設備は次のような課題を満たす必要がありました。

• 温水蒸気および低圧蒸気による暖房システムの提供。
• 温室への空気加湿と熱帯ミスト用の水蒸気の供給。
• 保育室への温水の供給
• ポンプ場、雨水圧力管、電気照明、電気作業機械への電力供給。

発電所が廃止されるまで、^[要説明]発電所は年間約 1,500 メトリック トン (1,500 ロング トン、1,700 ショート トン) の石炭で稼働していました。植物園は 1967 年 9 月 13 日にシュテグリッツ地域暖房プラントのネットワークに接続されました。それ以来、このプラントは植物園の暖房エネルギーの主な供給源となっています。年間のエネルギー消費量は 8,580 ギガカロリー (Gcal)、つまり 9,970,000 キロワット時 (kWh) に相当し、その 3 分の 1 がグレート パビリオンに使用されています。^{改修工事によりエネルギー消費量が大幅に削減}され、完了すると^[要説明]エネルギー消費量は 5 分の 1 に削減されます。

フィヒテンベルク [de]の約10メートル下の地下壕の建設は1943年に始まりました。この壕には植物園の中庭から2つの入口がありました。この壕は、約500メートル離れたウンター・デン・アイヒェン126-135番地にあったSS中央経済管理事務所のために建設されました。この壕は、ファイル目録の保管と、警報時に職員を保護するために使用されました。数部屋と長いトンネルがいくつかあるだけの珍しいレイアウトと構造でした。1つのトンネルの端にはトンネルシールドがあり、1944年に壕の建設が終了した後も残っていました。第二次世界大戦の終結後、壕の入口は爆破されました。その時までには、いくつかの廊下も崩壊していました。今日、^{[いつ? ]}この建造物はコウモリの越冬地として使用されています。

1819 年から 1838 年にかけて、探検家、植物学者、詩人であったアダルベルト フォン シャミッソが植物標本室の学芸員として働きました。1879 年、旧植物園の植物標本室は独自の建物を構え、収集家の所蔵品を一般に公開できるようになりました。1 年後には植物学教育展示会が導入されました。これが植物博物館の前身です。

1907年にダーレムに移転した後、博物館は3階建てのかなり広い展示スペースを獲得しました。これらは、地質植物学と古植物学に関する展示を拡張するために使用されました。建物と多くの展示品が破壊された後、1957年に再建が始まりました。この時点で、博物館の面積は1フロアしかありませんでした。植物標本室と図書館を新しい東棟に移転した後、博物館を拡張できるようになりました。1991年3月11日、2階が導入されました。2004年から2005年にかけて、1階は改修され、再設計されました。現在^{[説明が必要]、}博物館は庭園の付属物と見なされており、歴史的進歩、1年以内の進歩、植物の内部構造、拡大された微細構造、種の拡散、植物製品、植物の使用など、庭園にはない植物に関するトピックを紹介しています。

ケーニギン・ルイーゼ広場の入口から温室群の左側に小さな墓地があり、1908年に亡くなったフリードリヒ・アルトホフが埋葬されている。アルトホフは大学講師だったころ、ダーレムの大学地区の発展を促し、本人の希望で植物園に埋葬された。アルトホフの墓は1911年にハンス・クリュッケベルク [de]によって作られた。大理石でできた悲しげな女性像の台座を含め、古典的な石棺に似ている。この像は哀悼の科学を象徴している。

この墓地には、1925 年に亡くなったアフリカの探検家で植物園の学芸員であったゲオルク・シュヴァインフルトも埋葬されています。3番目の墓は、アドルフ・エングラー(1930 年に死亡) とその妻マリー (1943 年に死亡) のものです。エングラーは植物園の初代園長でした。

植物園は植物博物館と共同で、WilldenowiaとEngleraという2つの科学雑誌を発行している。^[4]さらに、Index Seminumや、これらの施設の現在の運営と公開に関する出版物も出版されている。^[5] 19世紀には、ベルリン王立植物園と植物博物館の年鑑[  es ]も出版された。^[6]

• ベルリンの観光スポット一覧

ウィキメディア・コモンズには、ベルリン植物園に関連するメディアがあります。

ウィキメディア・コモンズには、ベルリン植物園と植物博物館に関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（ドイツ語と英語）
• 概要（英語）