Loading article…
ボルハ・オウビニャ・メレンデス（1982年5月17日生まれ）は、スペインの元プロサッカー選手で、守備的ミッドフィールダーとしてプレーした。
地元セルタでキャリアをスタートさせた後、2007年にイングランドのバーミンガム・シティでプレーしたが、すぐに深刻な膝の怪我でプレー期間が短縮され、その後数年間で再発した。[ 2 ]彼は所属クラブで236試合に出場し、ラ・リーガで5シーズンを過ごした。[ 3 ]
地元クラブのセルタのユースチーム出身で、ボール奪取能力に優れたミッドフィールダーであるウビニャは、ビーゴで生まれ、 2003-04シーズンにミゲル・アンヘル・ロティナの計らいでトップチームに初出場し、バレンシアとのアウェー戦で2-2の引き分けとなった。当時UEFAチャンピオンズリーグにも出場していたガリシアのチームは、最終的にラ・リーガで下から2番目に終わった。その後、フェルナンド・バスケス監督の下で、ウビニャはレギュラーとして活躍した。[ 4 ]
2006-07シーズンにセルタがトップリーグから降格した後、ウビニャは契約期間中にもかかわらず退団を希望した。8月の時点では、同胞のホセ・アントニオ・カマチョが率いるベンフィカが獲得の最有力候補と見られていたが、移籍金（噂では1000万ユーロ ）で合意に至らなかった。[ 5 ]
2007年8月31日、プレミアリーグのバーミンガム・シティへの1年間の期限付き移籍が合意された。[ 6 ]ウビニャは9月15日、ボルトン・ワンダラーズ戦で途中出場し、公式戦デビューを果たした。次の試合、リバプール戦の13分後、ディルク・カイトとの衝突で左前十字靭帯を負傷し、少なくとも6ヶ月間は戦列を離れる見込みとなった。[ 7 ]
2008年2月9日、ウビニャのバーミンガムへのレンタル移籍は双方の合意によりキャンセルされ[ 8 ]、彼は回復のためにビゴに戻った。12月6日、最後の出場から1年以上経って、彼はラス・パルマスでの2-0の敗戦で4分間プレーし、シーズン中にさらに14試合に出場した。 2009年9月中旬に再発し、2010年初頭に予定されていた十字靭帯再建手術に備えて10月に手術を受け、その後2009-10シーズンの残りを欠場することになった[ 9 ]。
ウビニャは2011-12シーズンに完全復帰し[ 10 ]、28試合（先発24試合、2,120分）に出場し、セルタは5年ぶりにトップリーグに復帰した[ 11 ] 。しかし、 2014-15シーズンには再び怪我のため試合に出場できなかった[ 12 ] 。
2015年5月22日、33歳の誕生日から5日後、ウビナは引退を発表した。[ 13 ]
オウビニャはスペイン代表として2試合に出場し、最初の試合は2006年9月2日にバダホスで行われたリヒテンシュタイン戦（4-0で勝利）で、UEFAユーロ2008予選の後半にダビド・アルベルダに代わって途中出場した。[ 14 ]