道と王国の書

『道と王国の書』 （アラビア語：كتاب المسالك والممالك、Kitāb al-Masālik waʿl-Mamālik ^[1] ）は、中世から近世にかけて編纂されたイスラム写本群である。 ^{[2]これらは}巡礼地や宿場町を列挙する行政の伝統から生まれた。^{[3] [4]}本文はイスラム世界の都市、道、地形、人々を取り上げ、個人的な逸話を散りばめている。^[5]エキュメネに匹敵する世界の「居住地区」の理論的説明は、 7つの気候のような古典的な概念で世界を枠組みづけている。^{[6] [3]}

これらの本には、地図だとほとんど認識できないほど幾何学的なイラストが含まれています。^[7]これらの概略的な地図は、物理的な境界を模倣して描写しようとはしていません。 ^{[8] [9]}デザインはほとんど変更されていませんが、論文には通常、20の地域地図と、周囲の海に囲まれた円盤状の世界地図が掲載されています。^[6]地図は平面的ですが、テキスト部分は球状の地球を暗示しています。アンダルシアの学者アビ・バクル・ズフリは、「たとえそれが現実に対応していなくても、地球の描写が目的です。地球は球形ですが、[地図]は単純だからです」と説明しています。^[10]

ジャアファル・イブン・アフマド・アル・マルワズィーによる最初の不完全な『キターブ・アル・マサーリク・ワ・アル・ママリク』は現在失われている。[ 11] 現存する最古のバージョンは、アッバース^{朝のカリフ、ワスィクとムタミドの治世中、西暦870年頃、イブ​​ン・ホルダベによって書かれたものである。[11} ]特異な地図作成法の最古の既知^のバージョンは、西暦950年頃、イスタフリによって作成されたものであるが、 ^[12]後代の芸術家による写しのみが現存している。^[13]彼はアブ・ザイド・アル・バルキーの信奉者であったため、^{[6]この地図作成様式はしばしば「バルキー派」 [14]}または「古典派」 と呼ばれる。ライデン大学図書館は、 MS Or のキタブ・アル・マサリク・ワル・ママリクの概要をまとめた世界地図を所蔵しています。 3101、1193。^[15] この地図は「イスラム教アトラス」^[6]または KMMS 地図と略称されることもあります。^{[9]この地図作成の伝統は}、イブン・ホーカルの『 Ṣāt al-'Arḍ』（صورة الارض ; 「地球の顔」）などの関連作品に現れています。 ^[16]

• 9世紀にイブン・ホルダベによって書かれた『道と王国の書』。
• 10世紀初頭にイスタフリによって書かれた『道と王国の書』 [ru]。
• 11世紀半ばにスペインのアル・バクリーによって書かれた『道と王国の書』。
• 10世紀にイブン・ハウカルによって書かれた『道と王国の書』 [ru]。
• 『道と王国の書』 [ar]、10世紀にアル・ハサン・イブン・アフマド・アル・ムハッラービー [ar]によって書かれた。
• 10世紀にムハンマド・イブン・ユースフ・アル・ワラークによって書かれた『道と王国の書』。
• 9世紀にアフマド・イブン・アル・ハリス・アル・ハラーズ（アル・ハザーズ）によって書かれた『道路と王国の書』。
• 10世紀にアブ・アブダラ・ムハンマド・イブン・アフマド・アル・ジャイハニーによって書かれた『道と王国の書』。

• 
  イスタクリの世界地図（上が南、1193年写本）ライデン大学図書館
• 
  イブン・ハウカルの世界地図（上が南、14 世紀の写本）
• 
  イブン・ハウカルの世界地図を英語に翻訳
• 
  アル・イスタフリ著『キタブ・アル・マサリク・ワル・ママリク』に掲載されたペルシャ湾の地図（2018 年に修復、ペルシャ語訳は西暦 14 ～ 15 世紀）
• 
  アル・イスタフリによるパルスの地図、イスラム美術のカリリコレクションMSS972の40bページより（西暦 1306年頃）
• 
  イスタクリの地中海地図。フラクシネトゥムが島として描かれている (上部が西、1173 年のコピー)

• 中世イスラム世界の地理と地図作成
• スーラト・アル・アルド

• カザーレ、ジャンカルロ（2019）。「アレクサンダー大王はアメリカを発見したのか？ルネサンス期のイスタンブールにおける空間と時間の議論」。 ルネサンス季刊誌。72 （3）：863–909。doi ： 10.1017 /rqx.2019.252。ISSN 0034-4338。JSTOR 26845906。S2CID  204482631  。2023年5月27日にアクセス。
• エドソン、エブリン、サヴェージ・スミス、エミリー（2004年）。中世の宇宙観。オックスフォード大学。ISBN 978-1851241842。
• Jafri, Ayfer S. 編 (2019)。「地理学」。Cities of Light。ジョージタウン大学 – Unity Productions Foundation, Inc. 経由。
• Meri, Josef W.; Bacharach, Jere (2005)。中世イスラム文明：百科事典。Routledge。ISBN 0-415-96690-6。
• ピント、カレン (2004)。「地図作成と地理学」。マーティン、リチャード C.、アルジョマンド、サイード アミール、ハーマンセン、マーシャ、タヨブ、アブドゥルカデル、ロシェル、デイビス (編)。イスラム教とイスラム世界百科事典。第 1 巻。ニューヨーク:マクミラン USA。pp. 128–132。
• ピント、カレン（2016年）。『中世イスラム地図：探究』シカゴおよびロンドン：シカゴ大学出版局。
• シェシェン、ラムザン (1999)。 「イブン・ハフカル」。TDV イスラム百科事典(トルコ語)。 Vol. 20（イブン・ハルドゥーン – イブンヌル・チェゼリ）。 34～35ページ。ISBN 9789753894470。