
第二次世界大戦中、ドイツの都市ハイルブロンはイギリス空軍とアメリカ陸軍航空隊によって何度も爆撃された。最大の空襲は1944年12月4日に発生したが、ハイルブロンは第二次世界大戦の終結までその前後にも何度か攻撃目標とされた。爆撃により、推定7,000人の住民が命を落とした。
1945年4月12日、米軍は10日間の戦闘の末にハイルブロンを制圧し、市の爆撃を終わらせた。2015年、ハイルブロンの人口は123,000人だった。
最初の空襲
最初の空襲は1940 年 12 月 17 日に発生しました。3 発の高性能爆弾と 20 発の焼夷弾が市内に投下され、20 軒の家屋が破壊され、70 軒以上の家屋が損傷しました。3 人が死亡し、さらに 12 人が負傷しました。2 日後、市内に強力な防空システムが設置されましたが、軍の要求により、すぐに軽量バージョンに置き換えられました。
1941年8月 - 1942年5月
1941 年 8 月から 11 月にかけて、この都市は 4 回の爆撃を受けました。しかし、被害は最小限にとどまりました。これらの空襲の 1 日には、戦闘爆撃機が都市の近くや周囲を飛行しているのが目撃されています。1942 年 5 月 7 日、市の中心部が空襲を受け、約 150 軒の家屋が破壊または損傷し、7 人が死亡しました。
1944
1944 年 1 月から 2 月にかけて、ハイルブロンは 2 週間に渡るイギリス空軍の攻撃を受けました。この空襲は 4 月まで続き、その頃には街は完全に壊滅し、空襲警報はほぼ毎日鳴っていました。その年の後半には、攻撃がひどくなり、市内の劇場は廃止され、地元警察は窓に燃えやすい装飾を施すことを禁止することにしました。8 月 5 日には防空装置と兵器が強化されました。9 月初旬までに、市内で鳴らされた空襲警報の数は 160 にまで増加しました。
9月
1944年9月までに、連合軍はハイルブロンへの大規模な攻撃を真剣に検討していた。
当時、市内では依然としてほぼ毎日頻繁に警報が発令されていたが、9月8日にはニュルンベルクに向かう爆撃機による警報が4回発令された。警報は午前1時45分から午前2時31分、午前11時34分から午後12時42分、午後2時38分から午後3時48分、午後10時30分から午後11時42分に発令された。
翌日の9月9日、警報は1回鳴っただけだった。しかし、9月10日の朝、アメリカ第8空軍の約100機の飛行機がハイルブロン上空を飛行した。この任務はギュンツブルクの航空機工場に集中し、ウルムの操車場が副目標であったが、その日は厚い雲に覆われていたものの、ハイルブロンが副目標であった。ハイルブロン上空では空は雲ひとつなく、実際の攻撃は住民の目に見えるほどだった。その日の午前11時30分過ぎに、連合軍の飛行機がハイルブロンの駅や港、操車場を襲撃した。その後、数時間続いた市内への砲撃で280人以上が死亡し、さらに400人が負傷して救助を必要としたと推定される。この襲撃で300軒以上の家屋が失われた。約 100 台の車両がひどく損傷または破壊され、他の多くの建物や駅も修復不能な状態になりました。この襲撃の計画者は、後にこれらの統計を「非常に良い結果」と呼びました。
続いて発生した火災は地元の消防隊の手に負えないほど大きく、グローナウ、ラウフェン・アム・ネッカー、ウンターアイゼスハイム、シュヴァイゲルン、ヴァインスベルクなどの場所から救援を要請しなければならなかった。こうした救援があっても、ハイルブロン市内および近郊の多くの火災の消火には数日を要した。市庁舎は3日間燃え続けた。
10月
1944 年の夏の終わりから秋の初めにかけて、連合軍は無線ビーコンをベースとした航法システムであるオーボエを開発した。しかし、南ドイツの目標は送信所から約 500 ~ 600 km 離れており、無線信号は直線的に広がり地球の曲率に従わないため、航空機は目標地域の上空約 10,000 メートルの高さで誘導されなければならなかった。これには、軽量でほぼ完全に木製のモスキート飛行機の使用が必要だった。オーボエの設立と、オーボエが指揮する 6 機のモスキート機隊の統制を受けて、連合軍は午後 9 時 30 分から市への攻撃を開始した。鉄道施設は 3 機のモスキート飛行機の標的となり、市の中心部は 2 機の飛行機で襲撃された。
10 月 28 日、鉄道は再び 5 機のモスキート機の攻撃を受けました。2 日後、6 機の航空機が鉄道と市の中心部を攻撃しました。その後、さらに数回の攻撃で激しい火災が発生しました。これらの攻撃の間、少なくとも 6 回の攻撃が市を襲い、すべて 10 月中に発生しました。それにもかかわらず、市は攻撃対象のままでした。[不明瞭]
12月の襲撃

1944年12月4日の夕方、第5グループ[要出典]の282機のランカスター爆撃機と10機のモスキート・パスファインダー機が緩やかな編隊を組んで市街地上空を飛行した。その夜は厚い雲がかかっており、この要因により飛行機の進入高度が変わった。7時18分に最初の飛行機が上空を飛行したが、約1分後に2機目の飛行機が10発の長期信管付き爆弾を市街地に投下した。爆弾投下後すぐに、この飛行機は帰路についた。7時20分、飛行隊の残りが正確に爆撃できるよう、照明弾が市街地に投下された。「閃光爆弾」が投下され、200メートルの地点で爆発した。照明弾がすべて発射されると、そのエリアは昼間のように明るく照らされた。この光は爆撃機のパイロットにはっきりと識別でき、その後パイロットは突入して攻撃するよう命令を受けた。
照明弾、閃光爆弾[要説明]、および標的を定めるために使用されるその他の装置が投下され、効果的に機能した後、ランカスター PB 251 が最初の高性能爆薬を投下しました。高度 3,800 メートルから投下された約 5,800 発の爆弾は、7 時 29 分に市街地に着弾しました。攻撃は 9 時 38 分まで続き、さらに 1,200 トンの爆弾が市街地に投下され、380 発が操車場を破壊しました。
30 分以内に、10 歳未満の子供 1,000 人を含む 6,500 人以上が命を落としました。多くの死体が焼けて身元が分からないほどになっていたため、犠牲者の正確な数を特定することは不可能です。市内に落とされた焼夷弾の数、そしてその数と衝撃により、夜通し火が燃え続け、数日間市内に入ることは不可能でした。
余波
街の 62% が破壊されたが、爆弾の数と攻撃の威力に対する被害はいくつかの理由から注目に値する。ドイツの多くの都市や町はすでに廃墟になっていたか、以前の爆撃で焼け落ちていた。イギリス軍は被害を最大化するために、高性能爆弾で攻撃することを好んだ。街の旧市街全体が破壊された。市への寄付は、市の修復と被害者の救援に役立った。
実際の攻撃中、ドイツ軍の防衛はほとんど何もできなかった。ネッカー川の2つの対空陣地と14機のドイツ軍ユンカース Ju 88夜間戦闘機がイギリス軍の爆撃機と戦った。イギリス空軍は11機の航空機を失った。
爆撃は月曜日の夕方に行われたため、ハイルブロンの住民の多くは市の中心部またはその周辺にいたが、攻撃の最初の兆候で、多くの人が高い防空壕(ヴェーファー将軍塔)と他の2つの低い防空壕(工業地帯とカイザー・フリードリヒ広場)に逃げた。また、近くの防空壕に逃げた人も多くいた。しかし、午後8時までに市の中心部は炎に包まれ、これらの建物の中にいた人は皆、焼死するか窒息死した。市外へ出ようとした多くの人々も、道路で焼死した。最終的に防空壕は崩壊し、中に残っていた人は皆死亡した。
さらに悪いことに、市内の病院は廃墟と化しており、負傷者の治療はほとんど不可能でした。多くの人々が緊急軍病院や、近くのヴァインスベルクにある精神病院を改造した病院に避難することができました。
火災が鎮火した後、救助活動と町の片付けが始まり、周辺地域に救援が求められました。12月5日の夜、死者数は約4,000人、負傷者はさらに3,000人と発表されました。
埋葬
死者を探し出し、遺体を救出するために特別部隊が結成された。発見された死者は市の墓地に運ばれた。それでも死者全員を収容できるほどの棺はなく、ウルム市や他の市が合計1,000個の棺を提供した。墓地や他の場所では死者を適切に埋葬するのに十分なスペースがないことが判明したため、コプファー川の谷に近い森の端に名誉墓地(集団墓地)を建設することが決議された。このプロジェクトの作業は12月6日に開始され、死者は馬車でコプファー渓谷に運ばれた。
12月8日、焼け落ちた市の中心部と倒壊した防空壕に引き揚げ隊が立ち入り、さらに多くの死者が埋葬のために家族の元に返された。引き揚げ作業は1944年のクリスマスまで3週間以上続いた。特に大きく損壊した道路では、多くの死者が回収できなかった。防空壕からであれ、市街地の廃墟からであれ、その多くは発見したり持ち出したりすることが不可能であったであろう。土の中にまだ多くの遺体が埋まっていると推測される。
戦争が終わるまで攻撃

戦争の終わりまで、1944 年 12 月の攻撃ほど強力でも被害も大きくなかったものの、ハイルブロンを狙った襲撃が何度かありました。これらの攻撃は比較的小規模で、南ドイツの他の地域に重点が置かれ、ハイルブロンへの注目は以前よりずっと薄れていました。
1945年4月12日、ネッカー川の通過点をめぐる 10日間の戦闘の後、米軍はベルリンを占領した。
戦争が始まったとき、ハイルブロンには約 14,500 棟の建物がありました。戦争中に 5,100 棟の建物が破壊され、さらに 3,800 棟が大きな被害を受けました。ハイルブロンの人口は 46,350 人にまで減少しました。
復興と復興
戦争が終わった後、ナチス以前の市長であったエミール・ボイティンガーが再び市長に就任し、市の再建と修復という膨大な仕事の責任を引き受けました。この仕事は、彼の後任であるポール・メッツとポール・マイレによって引き継がれ、完了しました。再建の節目には、1953 年の歴史ある市庁舎の再奉納とコミュニティ センターの再開がありました。
1951 年以降、米軍がこの都市に恒久的に駐留するようになりました。米軍は独自の建物をいくつか増築し、第二次世界大戦前に建設された兵舎も使用しました。
現在のハイルブロン

現在、ハイルブロンは繁栄していますが、街自体はほぼ復興していますが、テロ事件とその結果亡くなった人々の記憶は生き続けています。現在、ハイルブロンには約 12 万人の住民がおり、面積は約 100 平方キロメートルで、バーデン=ヴュルテンベルク州で 6 番目に大きな都市です。ハイルブロンは、バーデン=ヴュルテンベルク州の北東部のほぼ全域を含むハイルブロン=フランケン地域の「主要な経済の中心地」としても知られています。
記念碑

亡くなった人々への最初の追悼式は 1945 年 8 月 26 日に行われました。それ以来、毎年追悼式が行われ、12 月 4 日には多くの人々が名誉墓地を訪れて死者を悼みます。破壊とその後の再建により、風景は一変し、その影響は今でも目にすることができます。攻撃による回収不可能な瓦礫は、ネッカー川とベッキンガー湖に投棄されています。
参照
参考文献
- フーバート・ブラシとクリストハルト・シュレンク:ハイルブロン 1944/45年。レーベンとシュテルベン アイナー シュタット。 Stadtarchiv Heilbronn、ハイルブロン 1995 (Quellen und Forshungen zur Geschichte der Stadt Heilbronn、6)、ISBN 3-928990-53-5
- エルヴィン・ボスラー:シュレッケンシュターゲン・ハイルブロンズ。フェルラーグ エルンスト フランツ、メッツィンゲン 1950
- ロバート・バウアー: ハイルブロナー・ターゲブッフブラッター。 Giehrl & Co.、ハイルブロン 1949
- ヴィルヘルム・シュタインヒルバー:ハイルブロン – Die schwersten Stunden der Stadt。シュタットタルヒフ ハイルブロン、ハイルブロン 1961 (Veröffentlichungen des Archivs der Stadt Heilbronn、7)
- 攻撃に関する追加情報
- 翻訳会社
