ボワロン＝トネール

ルイ・フェリックス・マチュラン・ボワロン＝トネール（1776年6月6日生まれ、1806年10月24日処刑）は、単にボワロン＝トネールとしてよく知られたハイチの作家、歴史家であり 、ジャン＝ジャック・デサリーヌの秘書を務めたことで最もよく知られています。ボワロン＝トネールは1798年にハイチに戻るまでパリで教育を受けました（Daut 56）。彼は1804年のハイチ独立宣言の起草者であり、これはハイチがフランスの植民地支配から独立することを正式に宣言したものです。彼はまた、ハイチ革命を記録した著作『ハイチの歴史を記録したものであるMémoires pour Servir à l'Histoire d'Haïti』でも知られています。

ボワロン＝トネールは、ハイチ南西部のトルベックでルイ・ボワロンとして生まれました。幼少の頃、ゆりかごに雷が落ちたため、「トネール」（フランス語で「雷」）という名前がつきました。大工だった父マチュラン・ボワロン（下記のダウトを参照）は、幼い息子が無事だったことに驚き、「トネール」という名前をつけました。ボワロン＝トネールはフランスで学んだ後、ハイチに戻り、ハイチ革命に参加しました。

ボワロン＝トネールは革命後の内紛の犠牲者となり、1806 年 10 月に処刑された。ハイチの作家クリストフ・フィリップ・シャルルによると、ボワロン＝トネールは1806 年 10 月 23 日か 24 日の夜に処刑される前に、独房の壁に 次の四行詩を走り書きしたという。

犯罪と犯罪の両方が、被害者に与えられた犯罪であり、 無実の証拠を得るために、
犯罪者や犯罪者を刺激する可能性がありますか？
（クリストフ35）。

翻訳 ：

寒くて湿気の多い監獄で、犯罪が形作られ、形成され
、そこでは犯罪が笑いながら、その僕を焼き尽くし、消費する。
しかし、純粋な心が鉄格子から安らかな休息を奪い取るとき、あなたの鉄格子はどんな[恐怖]を呼び起こすことができるだろうか
？（クリストフ 35）

デサリーヌは7、8日前の10月17日にポルトープランスで暗殺されていた。

ハイチ革命に関するボワロン＝トネールの個人的な物語は死後に出版された：Mémoires pour servir à l'histoire d'Haiti précédés de différents actes politiques dus à sa plume et d'une étude historique et critique par Saint-Remy [歴史に奉仕する回想録]ハイチではさまざまな政治的行為が予定されていたサン＝レミの歴史的かつ批判的な研究を彼のペンに書き残した]（パリ、1851年）。^[1]

• シュット・アイネ、パトリシア (1994)。ハイチ: 基本的な参考書。フロリダ州マイアミ: Libraire Au Service de la Culture。 p. 90.ISBN​ 0-9638599-0-0。
• ダウト、マーレーネ。「過去の沈黙を解き放つ：ボワロン＝トネール、ヴァスティ、そしてハイチ革命の書き換え」サウスアトランティックレビュー74.1（2009）：35-64。
• シャルル、クリストフ・フィリップ。ハイテンヌのパノラマ 1804 年から 2004 年、巻 1。ポルトープランス：エディション・シュクヌ、2003年。

• ルーベルチュール プロジェクト: ルイ・ボワロン・トネール
• 2013 年 2 月にハイチ独立宣言の原本が発見される (デューク大学プレスリリース)