ボイスチ

ボイスキ族（古代ギリシア語: Βοΐσκοι、ラテン語: Boisci ）は、古代末期の民族で、5世紀の歴史家プリスクスと6世紀の歴史家ヨルダネスの著作において、フン族との関連でのみ記録されている。彼らの名前は通常ケルト語由来で、ボイイ族と関連していると考えられており、ボイスキ族は近隣のイティマリ族とともに、ヨーロッパで記録されているケルト民族の中で最も東に位置する民族となるが、その存在は名前のみでしか確認されていない。2つの史料では、彼らの居住地はドナウ川付近かアゾフ海付近と異なっており、実際の民族や故郷は不明である。

ボイスキ族は2回しか名前が挙がっておらず、いずれもフン族に襲われた集団の中に含まれていた。5世紀の歴史家プリスクスは、アミルズリ族、イティマリ族、トゥンスーレス族とともに、フン族の王ルアの治世にローマ側に寝返ったドナウ川付近の民族の中にボイスキ族を挙げている。^{[ 1 ] [ 2 ]} 6世紀の歴史家ヨルダネスは、ボイスキ族を、スキタイの岸辺に住み、フン族がマエオティック湿地帯を侵略した際に襲われたアルピズリ族、アルキルズリ族、イティマリ族、トゥンカルシ族の中に挙げている。^{[ 3 ] [ 4 ]}

この名前には接尾辞-isk-が付いており、これはこの地域のいくつかの民族名と共通している。それらの民族名は長い間ケルト語として扱われており、その中にはEravisci、Scordisci、Taurisciなどがある。^{[ 5 ]}現代のほとんどの学問で認められているこのケルト語の特徴は、何よりもまずBoiiという名前との関連に基づいている。オットー・メンヒェン＝ヘルフェンはBoisci を「小さな Boii」と読み、縮小接尾辞が付いた形とした。 ^{[ 6 ]} -isk-接尾辞は、別の解釈では「Boii に属する人々」を示すものと理解されている。^{[ 5 ]}

語根Boi-自体の語源は定まっていない。グザヴィエ・デラマールはいくつかの競合する語源を記録しているが、どれも支持していない。この名前は「打つ」という意味の語根と結び付けられ、「打者」という意味を与えている。ピエール＝イヴ・ランベールは、より古いbogiosから派生したものとしているが、デラマールは年代的にありそうもないと考えている。他の説では、ルーン文字のbaijaz (「戦士」)と比較すると、インド・ヨーロッパ祖語の* bʰeiH- (「打つ」) から派生したものとしている。アレクサンダー・ファリレーエフは、この民族名を「戦士」と解釈している。別の解釈では、* bʰei- (「恐れる」) から派生したものとしており、「恐ろしい」という意味を与えている。 3つ目の説は、牛を意味する単語（* gʷou- > * bowios）と「牛の所有者」という意味で関連付けているが、デラマールは内部の滑り音の消失を理由にこの説を疑わしいと判断している。^{[ 7 ]} 4つ目の説は、アルフレッド・バメスベルガーが提案したもので、 * gʷ(e)iH- （「生きる」）から名前を派生させ、「活発な、活動的な」という意味を与えている。^{[ 7 ]}

2つの資料はボイスキ族を異なる地域に位置づけている。プリスクスでは、この集団はドナウ川の近くに住んでいたとされているが、ヨルダネスでは、メオティス川（現在のアゾフ海）に面したスキタイの端に位置していたとされている。 ^{[ 2 ] [ 8 ]}この相違は決定的なものではない。古代の地理書では、川の「近辺」はかなりの距離を指すことがあったからである。例えば、ニコポリス・アド・イストルムはドナウ川から約100km離れた場所にあった。^{[ 9 ]}アゾフ海に位置づける説は、ロシアとウクライナの複数の学者によって留保付きで受け入れられている。^{[ 9 ]}

マエオティス川周辺にケルト人が存在していたという説は、ビザンツ帝国の司教区一覧表にその地域が「ガラティア」と記されていることから唱えられることがあるが^{[ 10 ]}、実際にはケルト語の痕跡はなく、南ウクライナの地名のケルト性は存在しないと判断されている^{[ 11 ] [ 12 ] 。}

プリスクスとヨルダネスはともにボイスキ族をフン族の勢力圏に位置づけている。ヨルダネスはボイスキ族とその近隣部族を、フン族自身ではなく、侵略者がマエオティック湿地を渡った際に巻き込まれたフン族に侵略された民族として描いている。^{[ 4 ]}プリスクスは、ルアの治世にボイスキ族とドナウ川近くの他の部族がローマ側に寝返って仕えたと記録している。^{[ 2 ]}

この集団の民族的および言語的特徴については議論がある。ボイスキとイティマリという名前のケルト的解釈の他に、この集団は民族的にはフン族、言語的にはテュルク系と見なされることが多いが、CD ゴードンは近隣のアミルズリを恐らくゲルマン系の部族の複合体と結びつけた。^{[ 13 ] [ 9 ]}

メンヒェン＝ヘルフェンは、アッティラのフン族の到来以前に、南ロシアにフン族、ケルト族、その他の民族の連合が存在していたと推測した。^{[ 6 ] [ 2 ]}アレクサンドル・ファリレーエフによれば、ボイスキ族とイティマリ族はヨーロッパで確認されている最東端のケルト民族であるが、これは彼らの名前にのみ当てはまるという重要な条件がある。^{[ 14 ]}