ブルーマーダー（ミニシリーズ）

ブルーマーダー
DVDカバー
ジャンル	犯罪ドラマ
に基づく	ダレン・グッドサー著『In the Line of Fire』アーサー・スミ​​スとトム・ノーブル著 『Neddy』
著者	イアン・デイビッド
監督	マイケル・ジェンキンス
主演	リチャード・ロクスバーグ トニー・マーティン スティーブ・バストーニ ゲイリー・スウィート ピーター・フェルプス ジョイ・スミザーズ ゲイリー・デイ スティーブ・ジェイコブス マーカス・グラハム アレックス・ディミトリアデス ロエネ・カルメン ビル・ハンター デビッド・フランクリン
ナレーション	トニー・マーティン スティーブ・バストーニ リチャード・ロクスバーグ
テーマ音楽作曲家	ジョン・グレイ
原産国	オーストラリア
原語	英語
エピソード数	2
生産
プロデューサー	ロッド・アラン
実行時間	198分 （合計）
制作会社	サザンスター
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC
リリース	1995年9月14日 ～ 9月21日 ( 1995-09-14 )  ( 1995-09-21 )

ブルーマーダーは、1995年にオーストラリア放送協会が制作した2部構成のオーストラリアのテレビ犯罪ドラマ ミニシリーズで、実際の出来事に基づいています。 ^[1]

1970年代から80年代のシドニーを舞台にしたこのミニシリーズは、物議を醸した元刑事ロジャー「ザ・ドジャー」ロジャーソンと悪名高い犯罪者アーサー「ネディ」スミスの関係を描いています。ロジャーソンと彼の同僚は、スミスに警察の介入なしに犯罪を犯す「ゴーサイン」を与えたとして非難され、ロジャーソンが殺し屋クリス「ミスター・レント・ア・キル」フラナリーに警察官マイケル・ドルーリーの殺害を命じたことで、関係は悪化します。売春婦サリー・アン・ハックスステップの殺害も描かれています。

「ブルー・マーダー」はロジャーソン、スミス、ドゥルーリーという登場人物によって語られ、当時ニューサウスウェールズ州警察を悩ませていた汚職疑惑に焦点を当てています。ロジャーソンとスミスは、警察の汚職に関する ウッド王立委員会の調査中に、ある種の有名人の地位を獲得しました。

脚本は、登場人物や出来事について多くの著作があるイアン・デイヴィッドが書いた。このミニシリーズはマイケル・ジェンキンスが監督し、ロッド・アランがプロデュースした。

ブルーマーダーは90 分のエピソード 2 つで構成され、それぞれが 3 つの「章」に分かれています。各章は、ネディ・スミス、マイケル・ドルーリー、ロジャー・ロジャーソンの 3 人の主要人物のうちの 1 人によってナレーションされます。

「グリーンライト」（ナレーション：ネディ・スミス）

給与強盗の失敗後、常習犯のアーサー・「ネディ」・スミス(トニー・マーティン) はニューサウスウェールズ州警察に逮捕される。スミスはロジャー・ロジャーソン刑事巡査部長(リチャード・ロクスバーグ)から容赦なく尋問され、自白を強要される。スミスは黙秘を続け、最終的には釈放されるが、今後はロジャーソンとその同僚の有償保護の下で活動するという条件が付く。

スミスは最初、有名なヘロイン売人のボディーガードとして働いていたが、すぐに自分の麻薬ビジネスを立ち上げる。スミスの部下の一人、ウォーレン・ランフランキ（アレックス・ディミトリアデス）は、ロジャーソンとつながりのある売人を騙し、警察はランフランキの捜索を開始し、彼は姿を消す。ランフランキはスミスに、ロジャーソンとの関係を修復するよう懇願する。しかしロジャーソンと彼の同僚は、ランフランキが強盗の前に交通違反で警官に銃を突きつけた（ただし、発砲はなかった）という事実に言及し、ランフランキの行為は許されないとスミスに告げる。ロジャーソンはスミスに、ランフランキを公開集会に連れてくるように指示する。スミスは、口頭での叱責以上のことは何も受けないと保証してランフランキを説得する。しかし、ランフランキは恋人のサリー・アン・ハックスステップ（ローネ・カーメン）に、もっと悪い運命が待ち受けているのではないかと恐れていると告げる。スミスは非武装のランフランキをロジャーソンに引き渡し、ロジャーソンはランフランキを射殺した。

その後の検死審問で、ロジャーソンはランフランキが銃を抜いたと主張し、殺害は正当防衛となる。しかし、ハックステップがテレビに出演し、ランフランキが殺害されたのではないかという疑惑を表明して事態を複雑化させる。この容疑を晴らすため、ロジャーソンはスミスを説得して、面会前にランフランキの武器を取り上げていなかったと証言させる。スミスは渋々それに応じ、ロジャーソンの容疑は晴れた。感謝の気持ちとして、ロジャーソンと彼の同僚はスミスに「ゴーサイン」を与え、完全な警察の保護と、時には支援を受けて、シドニーで犯罪を犯すことを許可した。この取り決めでは、スミスは時折、ロジャーソンと彼の同僚の殺し屋として行動することも求められる。

「ブルーを打つ」（ナレーション：マイケル・ドゥルーリー）

マイケル・ドゥルーリー (スティーブ・バストーニ) はニューサウスウェールズ州警察の覆面捜査官です。彼は、メルボルンを拠点とする麻薬の売人、アラン・ウィリアムズ (マーカス・グラハム) が大量のヘロインを売っているという情報を情報提供者から受け取ります。ドゥルーリーは買い手を装い、ウィリアムズを罠にかけるためにメルボルンに向かいます。取引がまもなく完了するとき、ドゥルーリーの監視に協力していたビクトリア州警察の隊員が時期尚早に潜入し、ウィリアムズを逮捕しようとします。ウィリアムズは長い追跡の末に逃走します。しかし、ドゥルーリーがウィリアムズを確実に特定したことで、その後の逮捕が確実になります。

シドニーに戻ると、ドルーリーはウィリアムズに対する訴追は進められるが、それはドルーリーが公開法廷で証言する場合に限られると知らされる。その後、ロジャー・ロジャーソンがドルーリーに連絡し、証言を変えるのに25000ドルを支払うよう提案する。ドルーリーは、自分が関与することなしに証言を変えることはできないと主張し、丁重に断る。また、ロジャーソンはニューサウスウェールズ州警察がオーストラリア連邦警察の捜査を受けていると考えており、注意するよう助言する。

ドゥルーリーの情報提供者が謎の死体となって発見されると、ドゥルーリーは自分の命が危険にさらされているのではないかと心配する。

「ブラザーフッド」（ロジャー・ロジャーソンによるナレーション）

ウォーレン・ランフランキ射殺事件でロジャーソンはニューサウスウェールズ州警察での威信を失い、ダーリングハーストに転勤して単純労働の事務職に就く。上司からひどい扱いを受けていると感じたロジャーソンは犯罪界とのつながりを深め、アラン・ウィリアムズの友人である殺し屋クリス・フラナリー（ゲイリー・スウィート）と知り合い、ドルーリー・ウィリアムズ事件に積極的に関与するようになる。ウィリアムズは刑務所に戻るつもりはなく、ドルーリーが証言できないようにするためならどんな犠牲も払う覚悟があることを明らかにする。

ウィリアムズの仲間の一人が死体で発見されると、ドルーリーは再びロジャーソンに証言を変えるつもりはないと告げる。フラナリーはウィリアムズとロジャーソンにドルーリーを殺すよう提案するが、ロジャーソンにも計画を手伝ってほしいと希望する。ウィリアムズはフラナリーの強い勧めで、ドルーリーを殺してフラナリーとロジャーソンにそれぞれ 5 万ドルを支払うことに同意する。ネディ スミスはロジャーソンに殺害を再考するよう助言するが、ロジャーソンは無視する。フラナリーは夜、ドルーリーの家に行き、台所の窓から彼を撃つ。

「ブラック アンガス」（ナレーション：マイケル ドゥルーリー）

フラナリーはドゥルーリーを2回撃ち、2発とも胴体に命中した。しかし、ドゥルーリーは意識を保ち、救急隊を呼ぶことができた。彼は手術室に運ばれ、銃弾が取り除かれた。

銃撃事件の捜査は、CIB の代理長官でロジャー・ロジャーソンの長年の友人であり同僚でもある「ブラック」アンガス・マクドナルド警視 (ビル・ハンター) の監督の下、地元の刑事たちに割り当てられる。意識を取り戻したドルーリーは、ロジャーソンがアラン・ウィリアムズの捜査で賄賂を申し出て近づいてきたことを刑事たちに告げ、ロジャーソンが何らかの形で関与していると考えている。ドルーリーの主張は、ドルーリーとロジャーソンの最初の接触を目撃した同僚のルイス・ルーソス (ボグダン・コジャ) によって裏付けられる。マクドナルドはロジャーソンへのいかなる尋問も阻止し、集中治療室にいるドルーリーを高圧的で威圧的な尋問にかける。

ドゥルーリーは告発を撤回しないが、マクドナルドは、他の招待客が全員配偶者を連れている警察の公式ディナーにロジャーソンを招待することで、公にロジャーソンの無実を信じていることを示す。マクドナルドは警察長官 (ブルース・バリー) の前に連れて行かれ、長官はマクドナルドにロジャーソンを弁護させないと述べる。長官はマクドナルドに、検察局長はロジャーソンを賄賂で告訴するのに十分な証拠があると考えていると伝え、マクドナルドに彼を告訴するよう指示する。ロジャーソンは正式に賄賂未遂で告訴され、職務停止となる。

「ドジャー」（ロジャー・ロジャーソンによるナレーション）

アンガス・マクドナルドは、ルイス・ルーソスにロジャーソンに対する証言を撤回するのと引き換えに大幅な昇進を与え、これによりロジャーソンに対する検察側は証拠不足という不利な状況に陥る。検察側は、新たな手がかりを調査するために捜査官ブルース・ケリソン (デニス・ミラー) を任命する。

一方、クリス・フラナリーはマフィアの抗争に巻き込まれ、公共の場での銃撃事件に何度も関与している。ロジャーソンはフラナリーがドルーリー銃撃事件について沈黙を保てるかどうか疑問に思い始め、後にフラナリーが犯罪仲間にその件を自慢していたことを知る。仲間の一人、トニー・ユースタス (マーシャル・ネイピア) は法的な問題に直面し、その結果フラナリーをケリソンに密告せざるを得なくなる。これに気づいたフラナリーはユースタスと対峙し、射殺する。ロジャーソンは、この銃撃事件がマフィアの報復と解釈される可能性が高いと確信し、フラナリーへの襲撃を計画する。フラナリーはその後殺害される。

ロジャーソンの法廷弁護士、チェスター・ポーター QC (ジョン・ハーグリーブス) は、検察側の主張がドルーリーの証言のみに頼っているため、裁判の最善の戦略は陪審員に対するドルーリーの信用を損ねることだと助言する。ポーターは、ドルーリーは潜入捜査官として欺瞞の技術に長けていると主張し、それによって彼の証言が信頼できるかどうかという問題を提起することを提案する。この戦略は成功し、ロジャーソンは無罪となる。しかし、裁判後、アラン・ウィリアムズはケリソンにドルーリー銃撃事件への関与を告白し、連邦捜査官はロジャーソンに対する立件を継続する。

「2匹の犬」（ナレーション：ネディ・スミス）

ロジャーソンに対する証拠が積み重なるにつれ、元同僚の多くが彼を見捨てるが、ネディ・スミスは忠誠を誓い続ける。サリー・アン・ハックスステップがニューサウスウェールズ州警察のメンバーを告発するテープを手に入れた後、スミスは証拠が表面化しないように彼女を湖で溺死させる。

ロジャーソンはテレビに出演し、いくつかの告発について語る。ウィルシーでのレイ・マーティンとのインタビューで、ロジャーソンはスミスが情報提供者として働いていたことを明かす。スミスは、それが自分の犯罪者としての評判を傷つけると感じて激怒する。その直後、スミスの命を狙う事件が起き、彼はロジャーソンが関与していたと疑う。ロジャーソンは無実を主張し、スミスもそれを信じる一方で、ウォーレン・ランフランキやマイケル・ドルーリーの銃撃事件など、ロジャーソンが下した多くの愚かな決断を批判する。それでも、2人は和解し、一緒に仕事を続けるが、頻繁に大酒を飲み、ますます反社会的行動をとるようになる。

ロジャーソンはニューサウスウェールズ州警察を解雇され、後に連邦警察からホワイトカラー犯罪で告発される。ロジャーソンの保護がなければ、スミスの「青信号」特権は取り消される。その後、スミスは酒に酔った交通事故に巻き込まれ、その間にデヴィッド・フランクリン演じるグレン・フラックが運転手を刺殺する。翌日、ロジャーソンはスミスと会い、平和的に自首するよう説得し、取引については沈黙を守るよう注意する。スミスは、結局、ロジャーソンが自分の命を狙った背後にいたと結論付けるが、これは彼らが送ってきた生活の本質に過ぎないことに気づき、長年の友人に対して恨みは感じない。スミスは警察に出頭する。

"エピローグ"

一連のタイトルカードから、アラン・ウィリアムズがマイケル・ドルーリー殺害の共謀で懲役14年の刑を受けたこと、ロジャー・ロジャーソンが偽名の銀行口座に関連して司法をゆがめた罪で有罪となったが、ウィリアムズが証拠を示したにもかかわらず、ドルーリー殺害の共謀については無罪となったこと、ネディ・スミスが複数の殺人で無期懲役（2021年9月8日に死亡するまで服役）を受けたことが明らかにされている。2001年の放送とその後のDVDリリースで更新されたエピローグでは、マイケル・ドルーリーが2000年にニューサウスウェールズ州警察を退職したこと、ネディ・スミスが未解決のままとなっているサリー・アン・ハックスステップ殺人事件で無罪となったことも明らかにされている。

• リチャード・ロクスバーグ（ロジャー・ロジャーソン刑事巡査役）
• トニー・マーティン（アーサー・「ネディ」・スミス役）
• スティーブ・バストーニ（刑事マイケル・ドルーリー役）
• ゲイリー・スウィート（クリス・フラナリー役）
• ピーター・フェルプス（グレアム・アボ・ヘンリー役）
• ジョイ・スミザーズ（デブラ・スミス役）
• ゲイリー・デイ（ビル・クロフトン刑事役）
• スティーブ・ジェイコブス（刑事マル・リバース役）
• サリー・アン・ハックスステップ役のローネ・カルメン
• アレックス・ディミトリアデス（ウォーレン・ランフランキ役）
• マーカス・グラハム（アラン・ウィリアムズ役）
• パム・ドゥルーリー役ローリー・フォエル
• リチャード・カーター（刑事ライル・チャンドラー役）
• ポール・ソンキラ（ノエル・モリー警視役）
• ビル・ハンターが「ブラック」アンガス・マクドナルド刑事警視役を演じる
• ジョン・ハーグリーブス（チェスター・ポーターQC役）
• デニス・ミラー（ブルース・ケリソン刑事役）
• マーシャル・ネイピア（トニー・ユースタス役）
• ジョン・ジャラット（ジャック・リチャードソン役）
• ロバート・モーガン（ブライアン・ハンセン役）
• ジェフ・モレル（レス・ノックス刑事役）
• アーロン・ジェフリー（ボビー・ウィリアムズ巡査役）
• イアン・ブリス（ボビー・チャップマン役）
• ジョン・ウォルトン（ジム・ルームズ役）
• フランク・エイヴリー役のグレアム・ラウス
• レイ・マーティン本人役*

* ミニシリーズで使用されたレイ・マーティンの映像は、実在のサリー・アン・ハックステップ（ 1981 年の「60 Minutes」から撮影）およびロジャー・ロジャーソン（1986 年の「Willesee」から撮影）とのテレビインタビューから取られたものです。

制作スタイルはジェンキンスの初期のシリーズ『Scales of Justice』と非常に似ており、特に複数の手持ちカメラの「観察」的使用と、半即興の会話の密度が顕著で、これはその後のシリーズ『Wildside』でもさらに拡張された。^[2]

音楽はオーストラリアの映画音楽作曲家ジョン・グレイが作曲した。^[3]

衝撃的な内容のため、DVD リリースはMA 15+に分類されました。アーサー "ネディ" スミスの終身刑に対する控訴中に出された差し止め命令により、ニューサウスウェールズ州とオーストラリア首都特別地域での放映は 2001 年まで 6 年間延期されました。ニュージーランドでは、DVD リリースは残酷な暴力と不快な言葉のため R 18+に分類されました。

『ブルーマーダー: キラーコップ』は、2017年8月にセブンネットワークで初放送されたミニシリーズの続編で、リチャード・ロクスバーグとトニー・マーティンがロジャーソンとスミスの役を再演した。^[4]

• IMDbのブルーマーダー
• オーストラリアン・スクリーン・オンラインの「ブルー・マーダー」