青（赤色矮星）

「ブルー」は、 SF コメディ 『レッド・ドワーフ』シリーズ第7シリーズの第5話であり、シリーズ全体では41番目のエピソードである。1997年2月14日にイギリスのテレビ局BBC2で初放送され、^[1]キム・フラーとダグ・ネイラーが脚本を書き、エド・バイが監督した。『レッド・ドワーフ：バック・トゥ・アース』まで、ホログラム・リマーが登場する最後のエピソードであった。

クリスティン・コハンスキーは「ボーイズ・シップ」での生活になかなか慣れず、自分の次元に戻ろうとしている。そして、戻るためのリンクを見つけたが、そこに行くのに数時間しか残されていない。一方、クライテンは、彼女がリスターと持つ可能性のある関係にまだ嫉妬しているが、彼女の存在が船の運営に及ぼしている影響にもっと腹を立てている。それは、彼には理解できない膨大な洗濯物の追加作業から、サラダクリームの問題まで多岐にわたる。この問題について彼に不満をぶちまけている間、リスターは、ノヴァ5号の女性乗組員との経験を考えると、女性の洗濯物に馴染みがないことを疑問視するが、クライテンは、キャッシュファイルを空にしてメモリを作成していたときに、ランジェリーデータベースを破棄したと説明する。当時、データベースを保持しておく唯一の理由は、リスターが「ヘルマン・ゲーリングとして仮装パーティーに参加したい」場合だったからだ。

彼女をリンクに早く連れて行こうと、リスターは無謀にも彗星の尾を通るコースを進む。しかし、スラスター システムが故障し始めると、スターバグが損傷し、リンクウェイに手が届かなくなる。キャットは、スラスターが機能しなかった理由はスターバグが重すぎるためだと特定し、リスターと一緒に、残されたリマーのガラクタの多くを片付けることにする。しかし、リスターがそれを捨てることを拒否し、リマーが恋しくなってきて、リスターが静止状態から解放されてから一緒に過ごした楽しい時間、特にリマーをからかったいたずらを思い返したため、作業は中断される。リマーが戻ってきて、自分とリマーがキスする夢を見たとき、クライテンは心理学を使ってリスターの問題の真相を突き止めようとする。しかし、コチャンスキーはリスターと少し話をし、（比較的苦労せずに）リマーが恋しい理由を彼に理解させ、クライテンの嫌悪感を招いた。

数日後のゲームナイトで、コチャンスキーは、自分の考えたゲームが少年たちがプレイする「体の部位をクルーメンバーに当てる」ゲームなどよりはるかに下品なゲームだったため、さらに嫌な気分になった。コチャンスキーより一歩上を行くクライテンは、リマーの日記や航海日誌から得た情報を基に、船の生活を仮想現実で再現するジェットコースター「リマー体験」を作ったと明かす。このジェットコースターでは、リマーが自分を「英雄」で「素晴らしい」と思い、キャットにファッションのアドバイスをし（キャットは「木工の先生」のように見えると宣言する）、リスターが失禁する前にリマーに助けを求めてきたと信じている様子が描かれる。このジェットコースターは、アニメ化されたリマーの人形による歌とダンスで最高潮に達する。このジェットコースターが終わると、リスターは「あの卑劣で嘘つきでずる賢い奴」のことは二度と聞きたくないと宣言する。すると、自己満足したクライテンはこう宣言する。「ジークムント・フロイト、お前はひどい目に遭ったな！」

クレジットに追加されたもう1人の新人作家は、スパイスワールドの脚本家キム・フラーである。フラーの「ブルー」の脚本もネイラーによってレッド・ドワーフの世界観に合うように編集された。ネイラーのSFとコメディを混ぜる計画の一環として、「ブルー」は後者向けに調整された。^[2]

「ブルー」は、2009年のイースターの「レッド・ドワーフ：バック・トゥ・アース」スペシャルまで、レッド・ドワーフ・シリーズ内でホログラムとしてリマーが最後に登場した作品である。次に彼が人間として登場するのは、シーズン8の「バック・イン・ザ・レッド：パート1 」である。

ハワード・グッドールは歌うリマー・マンチキンズとして出演しました。

リスターがリマーとの楽しい時間を回想しているとき、彼はリマーと一緒にレッド ドワーフのロッカーに侵入したことを思い出します。この回想では、リマーは青い服を着ており、ハード ライト ホログラムの状態を示しています。リマーは、レッド ドワーフを失った後、レギオンと出会うまでハード ライト ホログラムにはなりませんでした。これは、シリーズ VII DVD コレクターズ ブックにも記載されています。

「ブルー」は、かなり質の異なるエピソードとみなされている。DVDActiveは、「弱い」回想シーン、「長すぎる」夢のシーン、「クライテンとコハンスキーの絶え間ない口論」について不満を述べたが、レビュアーは「見事なミュージカルフィナーレ」を楽しんだ。^{[3] Sci-Fi Onlineは、このエピソードには「}あのキスと、最後に流れる忘れられないマンチキンソング」など、「古典的で注目を集める瞬間」がいくつかあると考えた。 ^[4] BellaOnlineはこのエピソードを高く評価し、最後のミュージカルシーンを「ディズニーのマジックキングダムの『小さな世界』と同じくらいキャッチーで忘れられない歌」で「古典的瞬間」と呼んだ。^[5]

WikiquoteにBlueに関連する引用句があります。

• BBCオンラインの「ブルー」
• IMDbの「ブルー」
• シリーズ VII のエピソードガイドは www.reddwarf.co.uk にあります。2012 年 12 月 19 日、Wayback Machineにアーカイブされています。