黒タイツ

黒タイツ
フランスの劇場ポスター
監督	テレンス・ヤング
制作：	ジョー・カウフマン（プロデューサー） サイモン・シフリン（プロデューサー）
主演	シド・チャリシー モイラ・シアラー ジジ・ジャンメール ローラン・プティ モーリス・シュヴァリエ
撮影	アンリ・アレカン
音楽：	マリウス・コンスタン(シラノ・ド・ベルジュラック) モーリス・バルテ ( 24 時間の喜び)
発売日	1961 （1961年）
実行時間	140分
国	フランス
言語	フランス語（歌） 英語（ナレーション）

『ブラック・タイツ』 （ 1-2-3-4 または Les Collants noirs）は、1961 年にフランスのアンソロジー映画で、テクニラマで撮影され、テレンス・ヤングが監督した4 つのバレエ セグメントをフィーチャーしています。

映画の中のダンスは、ダンサー兼振付師のロラン・プティが舞台用に創作したバレエの短縮版で、プティは妻でバレリーナのジジ・ジャンメールとともに4つのシーンのうち3つに登場している。

この映画はフランスでは『Un deux trois quatre!』（短縮タイトル） としても知られています。

4 つの独立した物語は、モーリス・シュヴァリエによる序文を挟みながらバレエ形式で上演されます。そのうちの 2 つ (シラノ・ド・ベルジュラックとカルメン) では、物語の進行に合わせて、定期的に出来事が説明されます。

「ダイヤモンドの破片」は「金鉱掘り」、より直訳すると「ダイヤモンドを砕く人」です。(物語の中で、タイトルの登場人物はダイヤモンドを砕く音とともに 2 回飲み込みます。) このロマンティック コメディの物語は、レ アルで始まります。通りの喧騒の中で、女性の露天商のグループが自分たちの商売についてフランス語で歌っています。家具の配達人 (ダーク サンダース) がカフェに椅子を配達しているときに、カフェの隣に拠点を置くスリ ギャングのリーダーである女性のスリ (ジジ ジャンメール、金鉱掘り) に遭遇します。配達人と金鉱掘りは互いに恋に落ち、後者は犯罪ギャングから抜け出して新しい恋人と出かけます。

シラノ・ド・ベルジュラックは、同名の劇を基にした悲劇的なロマンス物語です。シラノ・ド・ベルジュラック (ローラン・プティ) とクリスチャン・ド・ヌーヴィレット (ジョルジュ・ライヒ) は、どちらもロクサーヌ (モイラ・シアラー) を愛しています。しかし、詩人のシラノは鼻が高く、恥ずかしくてロクサーヌに愛を告白できません。その代わりに、友人のクリスチャンがロクサーヌを口説くのを手伝い、彼に代わってラブレターを書きます。

Deuil en 24 heures は「24 時間の喪」、またはもっと大まかに言えば「楽しい喪」と訳されます。(映画に登場する店の店名は「Deuil en 24 heures」です。) シャンゼリゼ通りで、裕福な男性 (ハンス・ファン・マネン) が妻 (シド・チャリシー) と一緒にドレスを買いに出かけます。見知らぬ男性 (ローラン・プティ) がカフェで妻に言い寄ります。夫は言い寄りの男性に決闘を挑みますが、夫は致命的に負けます。妻は未亡人としての生活を楽しみ始めます。この物語はブラック コメディです。

カルメンは、兵士のドン・ホセ (ローラン・プティ) がジプシーのカルメン (ジジ・ジャンメール) に恋をする悲劇の物語です。バレエの筋書きは、オペラのストーリーをほぼ踏襲していますが、筋書きの詳細には若干の違いがあります。バレエの音楽はジョルジュ・ビゼーによるものです。リラ・パスティアの場面では、バレエ団が「l'amour est enfant de bohème」を半分歌い、半分話す形で歌います。

ダイヤモンドのクロッケー

• ジジ・ジャンメール：ディアマンのクロクユーズ（ゴールド・ディガー）
• ダーク・サンダース：ル・ジューヌ・オム（家具配達の青年）
• バーティ・エックハルト：ル・パトロン・デュ・カフェ（カフェのオーナー）
• ラウル・セラーダ、ジェラール・ルメートル、ハンス・フォン・マネン、エルウィン・カレル、クロード・ジュールダン：レ・ヴォユー（フーリガン、スリ集団）役

シラノ・ド・ベルジュラック

• モイラ・シアラー（ロクサーヌ役）
• シラノ・ド・ベルジュラック役のローラン・プティ
• クリスチャン・ド・ヌーヴィレット役のジョルジュ・ライヒ
• リーズ・ラグノー役：ジョジアーヌ・コンソーリ
• ラ・デュエーニュ（付き添い）役のセシル・ツィスラー
• ルシアン・マース：小侯爵役
• レオ・ラウアー：ル・モーヴェ俳優（悪役）

24時間休む

• シド・チャリシーがL'épouse（未亡人になる妻）役を演じる
• ローラン・プティがル・セダクトゥール（妻を誘惑する誘惑者または求婚者）を演じる
• ル・マリ（夫）役のハンス・ファン・マネン
• ジェラール・ルメートル：ル・ギャルソン・ド・カフェ（カフェのウェイター）
• レ・スブレット（メイド）役のダニエル・ジョッシ、レジーヌ・ローリー

カルメン

• カルメン役のジジ・ジャンメール
• ドン・ホセ役のローラン・プティ
• ジョゼット・クラヴィエ：ラ・ファム・ブリガンド（女盗賊）
• ヘニング・クロンスタム（闘牛士役）
• フレビョルン・ビョルンソン、ハンス・フォン・マネン：山賊役
• レジーン・ルーリー、サリー・ピアース、フランス・アーネル、イレーナ・ラドキトヴィエツ（葉巻職人役）

『ブラックタイツ』はヴェネツィア国際映画祭でビエンナーレ特別金賞、ヨーロッパの映画評論家からヨーロッパグランプリを受賞した。^[1]

公開当時のレビューはおおむね好評だった。ロサンゼルス・タイムズ紙に寄稿した批評家のフィリップ・K・シューアーは、この映画を「芸術的だが、高尚すぎるところはない」と評し、「この映画は『ウエスト・サイド物語』がアメリカで果たしたのと同じくらい、フランスのバレエを普及させることができた」と述べた。シューアーは、映画撮影を「視覚的に素晴らしい」と称賛し、カルメンのバレエは「本当に目を見張る」ものだと述べた。^[2] ニューヨーク・デイリー・ニュース紙の批評家ワンダ・ヘイルは、この映画に4つ星を与え、「芸術的で美しく、生意気でいたずらな、最も珍しいバレエ映画」と評した。^[3]

ボストン・グローブ紙は『ブラック・タイツ』を「観ていて興味をそそられる映画」であり「稀有な娯楽」と賞賛する一方で^{、「時折、ペースを落とし、その魔法を鈍らせる退屈な部分がある」と述べた。 [4]}ガーディアン紙は、この映画を「陳腐」で「才能や想像力に恵まれていない」と評した。署名のない批評では、ダンスを「現代の揺れと伝統的なバレエの混合」と表現した。 ^[5]

ニューヨーク・タイムズの評論家ボズリー・クロウザーは「この映画の全体的な印象は、厳格なバレエの生徒や愛好家、特に技術に鋭い目を持つ人々にとっての意味を別にすれば、ミュージカル映画のダンスナンバーの大きなパッケージのようなもので、まさにバレエナンバーです。私たちの個人的な好みとしては、それはやりすぎです」と述べた。彼はシュヴァリエのナレーションを「少し愚かで見下した感じ」と呼んだ。 ^[6]

1986年にこの映画がリバイバル劇場で上映されたときのレビューで、フィラデルフィア・インクワイアラーの評論家キャリー・リッキーは「モダンダンスの歴史における重要な一章として見るか、あるいは単なる珍品として見るかに関わらず」、この映画は「プティのパリ・バレエの貴重な記録」だと書いた。彼女はプティがモダンダンスだけでなくハリウッドミュージカル、特に『巴里のアメリカ人』にも多大な影響を与えたと述べた。 ^[7]

1986年のニューヨーク・タイムズ紙によるこの映画のビデオ公開のレビューでは、「ブラック・タイツ」は「1962年の公開時にはあまり成功しなかった」が、「現在ではプティ氏のバレエへの貢献を示す非常に楽しめる記録となっている。そしてそれは、ポピュラーな形式と詩的なリアリズムを融合させる彼の才能である」と評されている。^[8]

この映画に登場する3人のダンサー、ディルク・サンダース、ハンス・ファン・マネン、ジェラール・ルメートルは、後にネザーランド・ダンス・シアターを結成した。^[8]

• IMDbのブラックタイツ
• ブラックタイツはインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。