Loading article…
| パ・ネグレ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | アグスティ・ビジャロンガ |
| 脚本 | アグスティ・ビジャロンガ |
| に基づく | エミリ・テイシドール 作『Pa negre』 |
| 制作： | イゾナ・パッソラ |
| 主演 | |
| 撮影 | アントニオ・リエストラ |
制作 会社 | |
リリース日 |
|
実行時間 | 108分 |
| 国 | スペイン |
| 言語 | カタロニア語 |
| 予算 | 600万ドル |
| 興行収入 | 3,784,105ドル[1] |
『ブラック・ブレッド』（カタルーニャ語: Pa negre、 IPA: [ˈpa ˈnɛɣɾə]）は、アグスティ・ビジャロンガが脚本・監督した2010年のカタルーニャ語スペイン語ドラマ映画です。脚本はエミリ・テイシドールの同名小説に基づいており、彼の他の 2 つの作品、「Retrat d'un assassí d'ocells」と「Sic transit Gloria Swanson」の要素が取り入れられています。 [2]
この映画は、最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀脚色賞を含む13のガウディ賞、[3] 9のゴヤ賞を受賞した。第84回アカデミー賞外国語映画賞のスペイン語部門に選出され、[4] [5]カタロニア語映画としては初めて選出されたが、最終候補には残らなかった。
プロット
戦後の厳しいカタルーニャ地方の田舎で、鳥商のディオニスがフード付きのマントを羽織った男に息子とともに殺される。11歳の少年アンドリューが遺体を発見する。ファランヘ党の市長はアンドリューの父ファリオルを責める。ディオニスの鳥類取引のビジネスパートナーだったファリオルは、スペイン第二共和国の支持者という疑わしい経歴のため、簡単に罪を着せられる標的だった。数年前、市長とファリオルはアンドリューの母フロレンシアの愛をめぐって争うライバルであり、両者に対する強い恨みを固めていた。身の危険を感じたファリオルは逃亡を決意し、国境を越えてフランスに入る。フロレンシアはヴィックの工場で働かなければならないため、アンドリューは女性と子供だらけの家で父方の親戚と一緒に暮らすことになる。アンドリューの年老いた祖母アヴィアと、アンドリューより数歳年上の息子を持つ未亡人の叔母シオは、この地域で最も裕福なマヌベン一家の田舎の家の世話をしている。また、年下の叔母エンリケタもいて、彼女は愛していない年上の隣人と結婚するよう圧力をかけられている。この陰鬱な家庭には、アンドリューの孤児のいとこヌリアが加わる。彼女は手榴弾で遊んでいるときに片手を失った、アンドリューと同い年で身体に障害があるが美しい少女である。
やがてアンドリューは家族の暗い秘密を暴き始める。叔母のエンリケタは、治安部隊員と秘密の関係を続けており、村の噂になっている。早熟で活発なヌリアは、アルコール中毒の教師と性的な遊びに興じている。アンドリューは、森の川で裸で水浴びをしている年上の少年と仲良くなる。少年は近くの修道院に通う結核患者で、天使の羽があると思い込んでいる。アンドリューは、彼のために食べ物を取っておいてあげるなど、少年を助けている。アンドリューが偶然発見したファリオルは、実際にはフランスへ出かけておらず、農家の屋根裏に隠れていた。
ヌリアとアンドリューは、神秘的な森を一緒にさまよう仲間になる。彼女はアンドリューに恋をし、セックスゲームを試みるが、彼は彼女の性的誘いを拒否する。市長が農家の捜索を命じると、ファリオルは発見され、刑務所に送られる。ファリオルは、影響力のあるマヌベンス夫人に助けを求めるようフロレンシアを説得するよう、アンドリューにこっそりと告げる。フロレンシアは彼女を訪ねる。この裕福な夫人には子供がおらず、子供に弱いため、フロレンシアはアンドリューを連れて行く。マヌベンス夫人は、ファリオルのために市長に仲裁する手紙をしぶしぶ書く。しかし、市長は代わりにフロレンシアを性的に利用しようとする。アンドリューは、母親にも秘密があることを徐々に知る。若い頃、彼女は伝説の幽霊ピトルリウアと親しい友人だったが、ピトルリウアは実際には繊細な若者だった。ディオニスの埋葬地を訪れたアンドリューとヌリアは、半ば気が狂ったディオニスの未亡人、パウレッタに出会う。パウレッタは、ピトルリウアはマヌベンス夫人の唯一の兄弟の同性愛者であり、そのために去勢されたと告げる。彼女は、ファリオルがそれに関係しているとほのめかす。ピトルリウアが去勢された洞窟を探検したアンドリューとヌリアは、壁に刻まれた犯人の名前を発見する。ディオニスとファリオルである。アンドリューは母親と対峙し、フロレンシアは、ディオニスとファリオルはピトルリウアを追い払うためにマヌベンス夫人から金をもらっていたが、事態は度を越したと告白する。
ファリオルは死刑を宣告される。処刑される前に、フロレンシアとアンドリューは別れを告げるために牢獄を訪ねる。彼は息子に、自分の信念と理想を忘れないようにと告げる。ファリオルの葬儀の後、パウレッタは意地悪にも、マヌベンス夫人の命令でファリオルが夫と息子を殺したことをフロレンシアとアンドリューに明かす。ディオニスは彼女を脅迫しようとし、マヌベンス夫人はまずディオニスを、次にファリオルを排除した。この裕福な夫人は、アンドリューに優れた教育を与えることと引き換えに、ファリオルの沈黙を買った。アンドリューは嘘と欺瞞に満ちた家族を拒絶し始める。当初の計画通りヌリアと駆け落ちする代わりに、彼は最終的にマヌベンス夫人の費用で教育を受けることを受け入れる。フロレンシアは寄宿学校に彼に会いに来るが、アンドリューは両親を許していない。クラスメイトが彼に会いに来た女性は誰なのかと尋ねると、彼はただ自分の村の女性だと答えた。
キャスト
- アンドリュー役のフランシス・コロマー
- マリーナ・コマス（ヌリア役）
- ノラ・ナバス（フロレンシア役）
- ロジャー・カサマジョール（ファリオル役）
- シオ役のルイサ・カステル
- メルセ・アラネガスラ役。マヌベンス
- ライア・マルル（ポーレッタ役）
- エンリケタ役のマリーナ・ガテル
- エリサ・クレウエ（アヴィア役）
- エドゥアルド・フェルナンデスが教師役
- セルジ・ロペスが市長に
受賞とノミネート
ゴヤ賞（スペイン）
- 受賞：主演女優賞（ノラ・ナバス）
- 受賞: 助演女優賞 (ライア・マルル)
- 受賞：最優秀アートディレクション賞（アナ・アルバルゴンザレス）
- 受賞：最優秀ブレイクスルー俳優（フランチェスク・コロメール）
- 受賞：最優秀新進女優賞（マリーナ・コマス）
- 受賞：最優秀撮影賞（アントニオ・リエストラ）
- 受賞：最優秀監督賞（アグスティ・ビジャロンガ）
- 受賞：最優秀作品賞
- 受賞：最優秀脚本賞（アグスティ・ビジャロンガ）
- ノミネート: 助演男優賞 (セルジ・ロペス)
- ノミネート: 最優秀衣装デザイン賞 (メルセ・パロマ)
- ノミネート: ベストメイクアップ
- ノミネート: 最優秀制作監督者 (アレイシ・カステリョン)
- ノミネート: 最優秀サウンド
サンセバスティアン国際映画祭（スペイン）
- 受賞：最優秀女優賞（ノラ・ナバス）
ガウディ賞（スペイン、カタルーニャ）
- 受賞：カタロニア語最優秀映画賞
- 受賞：主演女優賞（ノラ・ナバス）
- 受賞：助演女優賞（マリーナ・コマス）
- 受賞：助演男優賞（ロジャー・カサマジョール）
- 受賞：最優秀監督賞（アグスティ・ビジャロンガ）
- 受賞：最優秀脚本賞（アグスティ・ビジャロンガ）
- 受賞：最優秀作品賞（アントニオ・リエストラ）
- 受賞：最優秀アートディレクション賞（アナ・アルバルゴンザレス）
- 受賞：ベストプロダクションスーパーバイザー（アレイシ・カステリョン）
- 受賞：ベストサウンド（ダニ・フォンロドーナ、フェルナンド・ノヴィージョ、リカール・カザルス）
- 受賞：ベストメイクアップ（Satur Merino i Alma Casal）
- 受賞：ベストサウンド（ホセ・マヌエル・パガン）
- 受賞：最優秀衣装デザイン（メルセ・パロマ）
- 受賞：最優秀編集賞（ラウール・ロマン）
参照
参考文献
- ^ 「Black Bread 2014 再リリース」.
- ^ «Agustí Villaronga roba "Pa negre"、adadació de la Novel·la d'Emili Teixidor»、3cat24.cat、2009 年 7 月 20 日。
- ^ 「『パ・ネグレ』がガウディ賞で最優秀作品賞、最優秀監督賞を含む13の賞を受賞」。カタルーニャ通信社。2011年1月18日。2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “「パ・ネグレ」代表、スペイン・ロス・オスカル”. CBC。 2011 年 9 月 28 日。2011 年 9 月 28 日に取得。
- ^ 「63カ国が2011年外国語映画アカデミー賞を争う」oscars.org . 2011年10月14日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbのブラック ブレッド
- 『現代スペイン映画百科事典』の「ブラック・ブレッド」。アレックス・ピナール、サルバドール・ヒメネス・ムルギア編。ロウマン＆リトルフィールド、2018年