歴史 初版は1891年にウエスト出版 から出版され、正式タイトルは「A Dictionary of Law: containing definitions of the terms and phrases of American and English jurisprudence, ancient and modern, including the principal terms of international constitutional and commercial law, with a collection of legal maxims and numerous select titles from the civil law and other foreign systems 」であった 。[ 2 ] 第2版は1910年に「A Law Dictionary」 として出版された。[ 3 ] ブラックは1927年に亡くなり、以降の版は「Black's Law Dictionary」 というタイトルになった。
本書の第 6 版以前の版では、各法律用語に判例引用も掲載されており、弁護士たちはこれを本書の最も有用な特徴とみなし、主要な判例から貴重な出発点を提供していた。インターネットの発展により法律調査が容易になったため、1999 年の第 7 版では、多くの州または巡回区固有の判例引用や、古くなった判例引用や覆された判例引用が削除された。第 8 版では、常に更新される判例引用と法律百科事典への相互参照という独自のシステムが導入された。現在の版は第 12 版で、2024 年に発行された。[ 4 ]
多くの法律用語はラテン語の 語根 に由来するため、この辞書にはそのような用語の発音ガイドが掲載されています。[ 5 ] さらに、該当する項目には、北米の法律家や医師の間で見られる発音の転写が記載されています。
参考文献 ブラック法律辞典 第12版(ウエストグループ 、2024年)、ブライアン・A・ガーナー 編、ISBN 979-8-35029089-9 ブラック法律辞典 第11版(ウエストグループ、2019年)、ブライアン・A・ガーナー編、ISBN 978-1-5392-2975-9 ブラック法律辞典 第10版(ウエストグループ、2014年)、ブライアン・A・ガーナー編、ISBN 978-0-314-61300-4 ブラック法律辞典 第9版(ウエストグループ、2009年)、ブライアン・A・ガーナー編、ISBN 0-314-19949-7 ブラック法律辞典 第8版(ウエストグループ、2004年)、ブライアン・A・ガーナー編、ISBN 0-314-15199-0 ブラック法律辞典 第7版(ウエストグループ、1999年)、ブライアン・A・ガーナー編、ISBN 0-314-22864-0 ブラック法律辞典 第6版(ウエスト出版、1990年)ISBN 90-6544-631-1 ブラック法律辞典 第5版(ウエスト出版、1979年)ISBN 0-8299-2041-2 ブラック法律辞典 改訂第4版(セントポール:ウェスト、1968年)ブラック法律辞典 第4版(セントポール:ウェスト、1951年)ブラック法律辞典 第3版(ウェスト出版、1933年)(ヘンリー・C・ブラックの死後初版)法律辞典 第2版(ミネソタ州セントポール:ウェスト出版、1910年)ISBN 1-886363-10-2 パブリックドメイン(Googleブックス で無料で閲覧可能)法律辞典 初版(ミネソタ州セントポール:ウェスト出版、1891年)[ 8 ] ISBN 0-9630106-0-3
ポケット版 ブラック法律辞典 第6版ポケット版(ウエストグループ、2021年)、ブライアン・A・ガーナー 編集、ISBN 9781731931610 ブラック法律辞典 第5版ポケット版(ウエストグループ、2016年)、ブライアン・A・ガーナー編、ISBN 0-314-84489-9 ブラック法律辞典 第4版ポケット版(ウエストグループ、2011年)、ブライアン・A・ガーナー編、ISBN 0-314-27544-4 ブラック法律辞典 第3版ポケット版(ウエストグループ、2006年)、ブライアン・A・ガーナー編、ISBN 0-314-15862-6 ブラック法律辞典 第2版ポケット版(ウエストグループ、2001年)、ブライアン・A・ガーナー編、ISBN 0-314-25791-8 ブラック法律辞典 第1版ポケット版(ウエストグループ、1996年)、ブライアン・A・ガーナー編、ISBN 0-314-06690-X
英語以外の版 Blackův právnický slovník 。第6版のチェコ語への完全翻訳。 Victoria Publishing、プラハ、1993 年。ISBN 80-85605-23-6 。アーカーイー、バフマン。Farhang-i ḥuqüqī-i Bahman: Ingilīsī-Fārsī: bar asās-i 黒人法辞典 (1999) [ 9 ] (ファルシー語) Muqtadirah-yi Qaumī Zabān. Qānūnī, Angrezī-Urdu lug̲h̲at: Blaiks lāʼ dikshanarī se māk̲h̲ūz (Based on Black's law dictionary) / nigrān, Fatiḥ Muḥammad Malik (2002)[ 10] ISBN 969-474-084-3 . (in Urdu)
References ↑ "Yale Law School Lillian Goldman Law Library". Archived from the original on 2020-11-24. Retrieved 2022-10-16 . ↑ "Review of Black's Law Dictionary" . Harvard Law Review . 5 (3): 155– 156. 1891. doi :10.2307/1322241. ISSN 0017-811X.↑ OCLC 33831602↑ "Black's Law Dictionary". ↑ Macleod, P. R. (1997). Latin in legal writing: an inquiry into the use of Latin in the modern legal world. BCL Rev. , 39 , 235. ↑ "Black's Law Dictionary App". Westlaw . Thomson Reuters. Retrieved 30 October 2021 . ↑ Whisner, Mary (20 February 2009). "Dictionaries Make Strange Bedfellows". Language of the Law : 93– 108. ↑ "Review of A Dictionary of Law" . The Yale Law Journal . 1 (2): 88– 88. 1891. doi :10.2307/783720. ISSN 0044-0094.↑ NCSU Libraries [ link removed] ↑ "University of Toronto Library". Archived from the original on 2012-01-12. Retrieved 2011-10-25 .
External links WorldCat listing for all nine editions Libraries with the Urdu edition Libraries with the Persian edition Black's Law Dictionary , 2nd Edition (1910) at the Internet Archive