Loading article…
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるモロッコ | |
|---|---|
| |
| 参加放送局 | ラジオ拡散テレビ マロカイン(RTM) |
| 参加概要 | |
| 出演 | 1 |
| 初登場 | 1980 |
| 最後の登場 | 1980 |
| 最高順位 | 18位: 1980年 |
参加履歴
| |
| 外部リンク | |
| Eurovision.tv のモロッコのページ | |
モロッコは1980年の大会で初めて、そして唯一ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加した。アラビア語で歌われ、サミラ・ベンサイドが歌った同国の選曲「Bitakat Hob 」は、最下位から2番目に終わった。同国はそれ以来、このコンテストに参加していない。
背景
ユーロビジョン・ソング・コンテストは、 1956年以来、欧州放送連合（EBU）が毎年開催している国際歌謡コンテストで、加盟国が各国を代表して参加する。参加する各放送局は、生放送のテレビやラジオで演奏するオリジナル曲を提出し、その後、他国の曲に投票して優勝者を決定する。コンテストは創設以来、北アフリカや中東諸国の放送局も含まれるEBU加盟国すべてにエントリーが認められている。[1]
モロッコの公共放送局であるSociété nationale de radiodiffusion et de télévision (SNRT)はEBUの正会員であり、モロッコを代表してユーロビジョン・ソング・コンテストに参加する資格があるが、イスラエルが参加しているためコンテストへの参加を辞退した。しかし、SNRTの前身であるRadiodiffusion-Télévision Marocaine (RTM)は、1960年代と1970年代に選抜コンテストを放送しており、イスラエルが欠席した1980年のコンテストに参加した。これはモロッコがユーロビジョンに参加した最初の機会であり、2024年現在唯一の機会である。[2]
1980年のモロッコの参加以前は、チュニジア（1977年の大会）が唯一出場を希望していたアフリカの国であり、4位に入る可能性もあったが、最終的には大会から撤退した。[1]
1980年の参加
RTMは、モロッコの歌手サミラ・ベンサイドの「ビタカット・ホブ」を、このコンテストのモロッコからの最初の出場者として選出した。この曲は、西洋のディスコとアラビアの雰囲気の影響がはっきりと感じられる、中程度のテンポの曲である。ベンサイドは、世界の国々の間に平和が必要であると歌い、戦争や憎しみのない社会のビジョンを「世界の子供たち」の役割を演じて表現している。この曲は、イスラエルとアラブ諸国に向けられた平和のメッセージとして解釈された。[3]
1980年4月19日、ユーロビジョン・ソング・コンテストがオランダ音楽財団（NOS）主催でハーグのオランダ・コングレスヘボウで開催された。ベンサイドは「ビタカット・ホブ」を5位で歌った。ジャン・クロドリックがオーケストラを指揮して出場曲を歌った。 [4]投票終了時点で、この曲は7ポイントを獲得し、そのすべてはイタリアからのもので、19の出場曲中18位となり、毎年最下位のフィンランドを上回った。[5] [2]
この国が最下位から2番目の順位に終わったことはRTMにとって残念な結果となり、RTMは二度とこのコンテストに参加しないと決めた。しかしベンサイドのキャリアは損なわれず、彼女は20世紀を代表するアラブのレコーディングアーティストの一人となった。彼女はシングルのB面に収録されている「Les enfants de l'amitié」のフランス語版を録音し、 1980年にはフィリッポス・ニコラウがギリシャ語のカバー版「Tosi kardia, tosi agapi」（ギリシャ語：「Τόση καρδιά, τόση αγάπη」）をリリースした。[6]
「ビタカット ホブ」はアラビア語の歌詞が含まれた最初のユーロビジョン ソングであり、完全にアラビア語で歌われている唯一のソングです。
未来
2つ目のモロッコの放送局である2M TVもEBUに参加する意向を表明している。申請が承認されれば、モロッコを代表してコンテストに参加する資格が得られる。[7] [8] [9] [10] 2018年5月、イスラエルのアヨブ・カラ通信大臣は、テルアビブで開催される2019年のコンテストにアラブ諸国を招待する意向を発表したが、[11] 2018年11月7日に発表された参加国リストにモロッコは含まれていなかった。
2020年12月10日にイスラエルとモロッコの間で国交正常化協定が締結された後、[12]イスラエル公共放送協会（IPBC/Kan）で働く政治家でラジオ司会者のエラン・シクレル氏は、自身のツイッターアカウントでモロッコの放送局SNRTにコンテストへの復帰を求めたが、返答はなかった。[13]
参加概要
参考文献
- ^ ab オコナー、ジョン・ケネディ (2007)。ユーロビジョン・ソング・コンテスト：公式歴史。英国：カールトン・ブックス。p . 68。ISBN 978-1-84442-994-3。
- ^ ab 「32年前の今日 - モロッコの唯一の参加」。Eurovision.tv 。欧州放送連合。2012年4月19日。 2020年4月3日閲覧。
- ^ 「32年前の今日 - モロッコの唯一の参加」Eurovision.tv 2012年4月19日. 2021年5月19日閲覧。
- ^ そして指揮者は…ジャン・クロードリック
- ^ abc 「ハーグ決勝の結果」。欧州放送連合。2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月12日閲覧。
- ^ [1] ユーロビジョンカバー – Bitakat hob（ギリシャ語）。
- ^ 「2MTV は EBU の完全会員になることを目指す」 Oikotimes 2007 年 7 月 12 日。2008 年 11 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10 月 17 日閲覧。
- ^ Kuipers, Michael (2007 年 7 月 12 日). 「モロッコは今後数年で復活するか?」 ESCToday . 2008 年9 月 5 日閲覧。
- ^ 「商業チャンネルがユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加に関心」Oikotimes、2008年8月31日。2008年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月6日閲覧。
- ^ Akhasvil, Sopon (2014年6月3日). 「IBAが危機に瀕し、イスラエルは2015年に撤退する可能性」Wiwibloggs.com . 欧州放送連合. 2014年6月4日閲覧。
- ^ Cobb, Ryan (2018年5月22日). 「イスラエル大臣、チュニジアを含むアラブ諸国をユーロビジョン2019への参加に「招待」」escxtra.com . 2019年12月2日閲覧。
- ^ 「モロッコ：イスラエルとの外交関係を正常化 | ユーロビジョン復帰への第一歩？」EurovisionFun 2020年12月11日。 2021年5月23日閲覧。
- ^ エラン・シキュレル [@EranCicurel] (2020年12月11日). 「モロッコ。平和はここにあります。イスラエルとユーロビジョンコミュニティはあなたたちの帰還を望んでいます。」ゲーム内で」 [この機会を利用して、モロッコ放送局、モロッコについてお話しさせていただきます。平和がここにあります。イスラエルとユーロビジョンコミュニティは、あなたがゲームに戻ってくることを望んでいます。] ( Tweet ) (ヘブライ語と英語) 。2021 年5 月 23 日に取得– Twitter経由。