シェイマス・オコネル

フォワードのオコンネルは、プレーする時間と家族の牧場経営の仕事の両立に明け暮れた。スコットランドのアマチュアクラブ、クイーンズパークでプレーし、1953年のボクシングデーにミドルスブラでイングランド・フットボール・リーグデビューを果たし、ニューカッスル・ユナイテッド戦で3-2の勝利に貢献した。^[3] 1954年8月にチェルシーに加入し、デビュー戦でハットトリックを達成した（チェルシーの選手でハットトリックを達成したのはジョージ・ヒルズドンと2人だけ）^[^要出典^{]が、1954年10月の}マンチェスター・ユナイテッド戦では6-5で敗れた。^[4]それでも、このシーズンはオコンネルとチェルシーにとって成功となり、リーグ戦10試合で7得点を挙げ、クラブ初のリーグ優勝に貢献した。^[5]

オコネルはアマチュアリーグに復帰するまでもう1シーズンチェルシーに在籍し、17試合で12ゴールを記録してクラブでの時間を終えた。彼は1955年と1956年にビショップ・オークランドで、 1959年にはクルック・タウンで、 FAアマチュアカップを3回制覇した。彼はイングランドのアマチュアリーグで4試合に出場した。^[6]

オコネルは2006年に脳卒中を患い、2013年2月24日に亡くなった。^[7]

参考文献

^ ab "Seamus O'Connell". UK A–Z Transfers . Neil Brown . 2010年2月18日閲覧。
^ Mullan, Bernie (1993年1月8日). 「Sean O'Connell」. Hoganstand . Lynn Publications . 2010年2月18日閲覧。
^ 「ウォルバーハンプトンが依然としてトップ。8つのクラブにとって幸せな休日」タイムズ紙、1953年12月28日、3ページ。
^ Buckley, Will (2005年5月1日). 「バック・トゥ・ザ・フューチャー：ブルースが半世紀の傷を消し去った方法、パート1」.オブザーバー. 2010年2月18日閲覧。
^ ヘンダーソン、チャーリー（2005年4月30日）。「異なる時代のチャンピオン」BBCスポーツ。 2020年4月5日閲覧。
^ 「Sad times for Spanish Seamus」The Northern Echo 2006年8月25日2010年2月18日閲覧。
^ “SEAMUS O'CONNELL 1930-2013”. chelseafc.com. 2013年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月1日閲覧。