偉大なるバーディー

偉大なるバーディー
バーディ・セフォン・アルテラをフィーチャーしたオリジナルシリーズの表紙
鉄腕 バーディー(鉄腕バーディー)
ジャンル	アクション[1] SFコメディ[2]
マンガ
著者	結城 正美
発行者	小学館
インプリント	少年サンデーブックス
雑誌	少年サンデー増刊
人口統計	少年
オリジナルラン	1985年– 1988年
ボリューム	1
オリジナルビデオアニメーション
監督	川尻善明
制作：	丸山真男 杉田 篤 上田文雄 池口和彦 吉本 聡
著者	小中千秋（1–3） 川尻善昭（3-4）
音楽：	大谷 功
スタジオ	マッドハウス
ライセンス提供元	該当なし: 米国マンガ部隊
リリース	1996年7月25日– 1997年2月25日
ランタイム	29～40分（各）
エピソード	4
マンガ
著者	結城 正美
発行者	小学館
雑誌	週刊ヤングサンデー （2002年12月26日～2008年7月31日） 週刊ビッグコミックスピリッツ （2008年9月6日～22日）
人口統計	青年
オリジナルラン	2002年12月26日～2008年9月22日
ボリューム	20
アニメテレビシリーズ
バーディー・ザ・マイティ：デコード
監督	赤根一樹
制作：	南成恵
著者	大野木 宏 水上 誠志 （OVA、14～25）
音楽：	菅野 勇吾
スタジオ	A-1ピクチャーズ
ライセンス提供元	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント 該当なし: ファニメーション（期限切れ） イギリス: マンガエンターテインメント
オリジナルネットワーク	テレビ埼玉、tvk、KBS、サンテレビ、TOKYO MX、BS11、TBC、TVQ九州、沖縄テレビ、CBC、チバテレビ、北海道放送
英語ネットワーク	私たち： ファニメーションチャンネル
オリジナルラン	2008年7月5日～2009年3月28日
エピソード	25+OVA （エピソード一覧）
マンガ
バーディー・ザ・マイティ：進化
著者	結城 正美
発行者	小学館
雑誌	週刊ビッグコミックスピリッツ
人口統計	青年
オリジナルラン	2008年10月11日～2012年8月27日
ボリューム	13
アニメとマンガのポータル

『鉄腕バーディー』（てつわんバーディー、ヘップバーン社）は、ゆうきまさみによる日本の漫画作品。1985年から1988年にかけて小学館の少年サンデー増刊で連載されたが、結局中止された。10年以上経って、ゆうきまさみはリブートを開始し、週刊ヤングサンデー（2002年 - 2008年）と週刊ビッグコミックスピリッツ（2008年）に連載され、全20巻の単行本にまとめられた。続編の『鉄腕バーディー Evolution 』は、 2008年から2012年にかけて週刊ビッグコミックスピリッツで連載され、全13巻の単行本にまとめられた。

1996年、『鉄腕バーディー』は川尻善昭監督による4話構成のオリジナルビデオアニメ（OVA）に翻案された。A -1 Pictures制作、アニプレックス制作による全25話のテレビアニメシリーズ『鉄腕バーディー DECODE』が、2008年7月から2009年3月までテレビ埼玉などのネットワーク で2シーズンにわたり放送された。

バーディ・セフォン・アルテラは、惑星間犯罪者を追って地球にやってくる連邦エージェントです。彼女は、ある犯罪者を追っているときに、誤って高校生の千川勉を殺してしまいます。しかし、彼を生かしておく方法があります。彼はバーディの体と融合し、体の修復が完了するまでそのままでいなければなりません。

そこでツトムは、魅力的で強くて衝動的な宇宙警察のエージェントと体を共有することにし、家族や友人にバーディのことが知られないようにする。その間、バーディは調査を続ける。彼らは協力して、何も知らない地球の住民に実験を行おうと計画している 秘密の邪悪なエイリアンのグループに立ち向かう。

バーディ・セフォン・アルテラ

声優：三石琴乃（日本語）、アレックス・マッコード（英語）（OVA）

声優：千葉紗子（日本語）、ルーシー・クリスチャン（英語）（TV）

連邦警察官である彼女は、地球を避難所として利用している異星人の犯罪者を追跡するために地球に到着します。ある任務中に、彼女は誤ってツトムを殺してしまい、彼を生かしておくために彼と融合しなければなりませんでした。Birdy the Mighty Decodeでは、彼女は幼なじみのナタルと出会い、後にツトムに自分が本当にナタルに恋していることを告白します。

2008 年のアニメでは、地球での彼女の偽の正体は、人気急上昇中の日本のアイドル、有田紫恩です。彼女は「チュート」というロボットを連れています。バーディは「アルタン」、つまり人間のようなエイリアンで、おそらくアルタイル星を周回する惑星から来たようです。より具体的には、バーディは「イクソラン アルタイル人」、つまり戦闘用に育てられた バイオエンジニアリングされたスーパーソルジャーです。

千川 勉

声：岩永徹也（日本語）。ジャスティン・トンプソン (英語) (OVA)

声優：入野自由（日本語）、ミカ・ソルソド（英語）（TV）

宇宙人の犯罪者と対決中に殺され、バーディの体内に精神を宿した高校生。バーディは、彼の体が再生するまで普通の生活を送らせようとする。

早宮なつみ

声優：野上ゆかな（日本語）、マティ・オシェア（英語）（OVA）

声優：伊藤かな恵（日本語）、シェラミ・リー（英語）（TV）

ツトムの友人でありクラスメイト。OVAでは重要な役割を担っているが、TVシリーズでは脇役に過ぎない。

千川 はづみ

声：丸尾友子（日本語）デボラ・ラバイ(英語) (OVA)

声優：高橋美佳子（日本語）、ジェイミー・マルキ（英語）（TV）

ツトムの姉。ツトムとは同居しておらず、番組にもほとんど登場しない。彼女は不定期に視察に訪れ、第 1 話で両親に別れを告げる場面で初めて登場する。

中杉さやか

声：坂本真綾（日本語）。ブリナ・パレンシア(英語) (TV)

ツトムの同級生であるさやかは、もともと病弱な少女だったが、致命的な交通事故に巻き込まれ、超兵器リュンカの器となった。リュンカと融合した後、さやかははるかに明るく社交的になり、最終的にツトムと恋愛関係になった。

加賀美翔子

声：川澄綾子（日本語）マクシー ホワイトヘッド(英語) (TV)

足の回復が進んでいる少女。ナタルのことが大好きで、バーディがナタルを「奪おうとしている」と考えてバーディに敵意を抱く傾向がある。彼女もリュンカ事件で兄を亡くしている。

カペラ ティティス

声優：名塚佳織（日本語）、西村トリーナ（英語）（TV）

後にイルマのために働くアルタリアの敵対者。

ジョージ・ゴメス

声優：大塚明夫（日本語）、コリー・カーシュー（英語）（OVA）

声優：石塚運昇（日本語）、ニュートン・ピットマン（英語）（TV）

変装して地球に潜伏していたエイリアンの犯罪者。クリステラ・レヴィのアルタリア人の手下。

クリステラ・レヴィ

声優：兵藤まこ（日本語）、メアリー・アリス・マグワイア（英語）（OVA）

声優：兵藤まこ（日本語）、モニカ・ライアル（英語）（TV）

物語の敵役である、反逆的なエイリアン科学者。

神明 なたる

声優：松風雅也（日本語）、エリック・ヴェイル（英語）

バーディの幼なじみ。難民として地球に住み、人間のふりをしている。ナタルはバーディと同じイクシオラン人で、テレポート能力を持っている。『バーディ ザ マイティ デコード』では、バーディに恋していると告白する。

スケレッゾ

声優：若本規夫（日本語）、クリストファー・サバット（英語）

スケレッゾはかつてバーディの顧問だった。現在はアルタリアに住んでいます。

ゆうきまさみが作画・作画を担当した『鉄腕バーディー』は、1985年から1988年にかけて小学館の少年漫画雑誌『少年サンデー増刊』に連載された。 ^{[3]連載中は、ゆうきが}週刊少年サンデーで『究極超人R』を執筆していた。^[4]ゆうきは最終的にこの企画を断念し、未完のままとなった。^[5]小学館は1996年7月18日に「第1巻」として単行本を発売した。^{[5] [6]}

初版から10年以上経った後、結城は原作の細部を残しつつ、リブート版を作ることを決めた。 ^[7]このシリーズは小学館の青年漫画雑誌『週刊ヤングサンデー』で2002年12月26日から^[7] 、同誌が2008年7月31日に廃刊になるまで連載された。^[8]その後、週刊ビッグコミックスピリッツで2008年9月6日から22日まで連載された。 ^{[9] [10]}小学館は2003年6月5日^[11]から2008年10月3日にかけて、単行本20巻にその章をまとめた。 ^[12]

続編の『鉄腕バーディー Evolution』は、週刊ビッグコミックスピリッツで2008年10月11日^[13]から2012年7月23日まで連載された。 ^{[14] [15]}エピローグは月刊ビッグコミックスピリッツで2012年8月27日に掲載された。 ^[16]小学館は、2009年2月27日^[17]から2012年9月28日にかけて、13巻の単行本を発売した。^[18]

原作の『鉄腕バーディー』はマッドハウスによって4話構成のオリジナルビデオアニメ（OVA）に翻案され、川尻善昭監督が手掛け、^[19]バンダイビジュアルによって1996年7月25日から1997年2月25日までVHSで発売された。 ^{[21]その後}、4話が2001年6月25日にDVDで再発売された。^[19]

北米では、OVAはセントラルパークメディアによってライセンスされており、同社は1999年に2つのVHSセットでエピソードをリリースしました^{[22]。[23] [24] OVAは2000年に}Starz Encoreのアクションチャンネルで英語吹き替えで放送されました。^[25]セントラルパークメディアは2006年にシリーズの配布を中止し、^[26] 2009年に破産を申請しました。^[27]

2006年に週刊ヤングサンデーでアニメ化が発表された。^[28] 『鉄腕バーディーDECODE』と題されたこのシリーズは、A-1 Picturesがアニメ化、赤根和樹が監督、大野木裕が脚本を担当した。^[29]このシリーズは、2008年7月5日から9月27日まで、テレビ埼玉（後に他の地上波12局）で全13話が放送された。 ^{[30] [a]}アニプレックスは、2008年9月24日から2009年3月25日まで、7枚のDVDにエピソードを収録した。^[32]

このシリーズの後、第2シーズン『超電磁砲Birdy the Mighty: Decode 02』が放送され、2009年1月10日から3月28日まで12話が放送された。^{[33] [b]}アニプレックスはこれらのエピソードを6枚のDVDに収録し、2009年4月22日から7月1日にかけて発売した。 ^[35]第1シーズンと第2シーズンをつなぐ未放送のエピソードが、2009年7月22日に発売された特別DVD「超電磁砲Birdy the Mighty Decode: The Cipher」に収録された。^[36]

北米では、このシリーズは2009年にファニメーションによってライセンスされました。 ^[37]このシリーズの権利は2016年10月14日に失効しました。^[38]

『鉄腕バーディー DECODE』の音楽は、菅野祐悟が作曲した。オリジナルサウンドトラックは2008年9月24日に発売された。^[39] 『鉄腕バーディー DECODE 02』のオリジナルサウンドトラックは、2009年4月22日に発売された。^{[40]最初のオープニングテーマ}「そら」は、Hearts Growが担当し、最初のエンディングテーマ「一緒に行こう」は、Afromania  [ja]が担当した。^[30] 2番目のオープニングテーマ「キセキ」は、Nirgilisが担当し、2番目のエンディングテーマ「タネ」は、 no3bが担当した。^[33]

欧米でのリリース以来、Birdy the Mighty: Decode は概ね好評を得ている。The Fandom Postのブライアン・モートンは第1シーズンに好意的で、ビジュアルとアクションがその要因であると述べている。第2シーズンのレビューでは、モートンは第1シーズンと同じくらい楽しかったと述べたが、より批判的であった。^[41]ストーリーとアニメーションでツトムとその友人たちが脇役に追いやられていることや、彼が指摘した「…わずかな予算でアニメーション化されたように見える」ことに対して、いくつかの批判が寄せられた。^[42] Japanatorのボブ・ミューアは、番組のエンディングが急いでいるように感じたが、全体的にはシリーズを推奨し、「…味気ない萌えキャラクターや死ぬほど深刻な世界征服の計画で足を引っ張られることなく、ただ単純に楽しい」と述べた。 ^[43] Escapistのジョシュ・ヴィールは、第1シーズンのビジュアルとサウンドトラックを賞賛し、特に番組の伏線の使用について言及した。^[44] DVDTalkで、トッド・ダグラス・ジュニアは両シーズンのキャラクターの成長を賞賛したが、シーズン1の展開と敵役を批判し、敵役の1人を「タバコを吸う男のような男で、本当に脇役としてやりたいことをやっている影の人物のように見える」と呼んだ。^[45]さらに、シーズン2にも同じ問題があると指摘されたが、それでもシリーズ全体としては推奨された。^[46]

ザック・スナイダーは『マン・オブ・スティール』の制作にあたっては『バーディー・ザ・マイティ』のアニメシリーズがインスピレーションになったと語った。^[47]

• 週刊ヤングサンデーの『鉄腕バーディー』公式マンガサイト（ Wayback Machineより）（2008年7月23日アーカイブ）（日本語）
• 鉄腕バーディー DECODE 公式 サイト
• アニメニュースネットワークの百科事典の「バーディー・ザ・マイティ（マンガ）」