ビン・ブライェ・バラアティ

ビン・ブライェ・バラアティ
劇場公開ポスター
監督	チャンドラカント・シン
脚本	プラフル・パレック・ M・サリム
制作：	ダンラージ・ジェターニー、ダンラージ・フィルムズ
主演	アフタブ・シヴダサーニ・ プリヤンカー・コタリ・ラージパール ・ヤダブ・サンジェイ ・ミシュラ・ オム・プリ ・ヴィジェイ・ラーズ
撮影	ジョニー・ラル
編集者	プラナフ・ディワール、パンカジ・シャルマ
音楽：	歌： アナンド・ラージ・アナンド スコア： サンジョイ・チョードリー
配布元	ダンラジ・フィルムズ
発売日	2011年6月17日 ( 2011-06-17 )
国	インド
言語	ヒンディー語

『ビン・ブラーイェ・バラアティ』は、プラフル・パレックとM・サリムが脚本を書き、チャンドラカント・シンが監督した2011年のインドのブラックコメディ映画である。主演はアフタブ・シブダサニ、プリヤンカー・コタリー、ラージパール・ヤダフ、オム・プリ、サンジャイ・ミシュラー、シャクティ・カプール、ヴィジャイ・ラーズで、シュエター・ティワリがカメオ出演、マリカ・シェラワットとシュエター・バードワージが歌のパートで出演している。この映画は2011年6月17日にインドで公開され^{[1] [2]}、賛否両論の評価を受けた。

犯罪者のハザリ（サンジャイ・ミシュラ）とムラリ（ラージパル・ヤダフ）が警察長官の家を強盗し、チェッタ・シン（ヴィジャイ・ラーズ）が長官の妻クスム（ラティ・アグニホトリ）の車を盗む。一方、AD（アフタブ・シブダサニ）は警察のプラレイ・プラタップ・シン（オム・プリ）警部補の姪シュレヤ（プリヤンカー・コタリー）と駆け落ちする。それぞれのグループがそれぞれ別の理由で逃走中、彼らは全員、犯罪ボスのドゥルジャン・シン/ブラックコブラ（グルシャン・グローヴァー）から盗んだ車に乗り込む。車の中にはドゥルジャンの略奪品が詰まったスーツケースが置いてある。

ギャングと警察の両方から逃げる彼らは、偽の警察の制服で変装し、マダヴガル村に到着し、ロハ・シン (マノジ・ジョシ) の犯罪を阻止する寸前だった。彼らを本物の法執行官だと信じた町の住民は、彼らを称えて祝宴を催す。グループは新しい友人たちと心地よく暮らすが、ブラック・コブラが彼らを追跡し、捕らえて殺そうと企む。

• アフタブ・シブダサニ（AD）
• プリヤンカー・コタリー（シュレヤ役）
• シュエタ・ティワリ（ラジジョー/ロージー役）
• ムラリ役のラジパル・ヤダフ
• プラレー・プラタップ・シン副警部役のオム・プリ
• ラティ・アグニホトリクスム/クキ役
• シャクティ・カプール（アジャイ・プラカシュ役）
• ガルシャン・グローバードゥルジャン・シン / ブラック・コブラ
• ヴィジャイ・ラーズ（チェッタ・シン役）
• サンジャイ・ミシュラ（ハザリ役）
• マノジ・ジョシ（ロハ・シン役）
• ムケシュ・ティワリ（ガジュラジ役）
• ランジート役のヘマント・パンディ
• ジョニー・レバー（サジャン・シン/バディ・ビ役）
• ディネシュ・ランバ（ハヴァルダー役）
• ロッキー・ヴァーマ（ティーカ・シン役）
• ニーラジ・ヴォラが警察長官に
• シュエタ・ケスワニ（ジニー役）
• サジャンのダンス教師役のラザク・カーン
• アイテムソング「Shalu Ke Thumke」に特別出演でシャル役のマリカ・シェラワット

2011年2月、アナンド・ラージ・アナンドがこの映画の曲を作曲すると発表された。 ^[3] 2011年3月までに主要撮影が開始された。^[4] 2011年4月、女優シュエタ・ティワリが映画の主役を務め、マリカ・シェラワットに代わって映画のいくつかの曲を歌うこと、シェラワットは映画に出演するが歌手ではなくダンサーとして出演することが発表された。^[5]ティワリの歌の1つは、他の俳優がいないソロシーンで撮影されたが、他の俳優はポストプロダクションでシーンに追加された。^[6]

この映画は批評家からさまざまな評価を受けた。ミッドデイは「コメディのタイミングに定評のあるベテランの個性派俳優が揃っている」ため、この映画は「笑いの連続」になり得たと指摘し、映画製作者たちは「彼らの存在だけで映画を支えるのに十分だと感じた」ため、「観客の忍耐力を試す」ような「登場人物から登場人物へと飛び移る」「曲がりくねった脚本」を扱うことができたと書いている。彼らはまた、無意味なセリフを非難し、この映画を「ナンセンス」で「考えるまでもない... ...田舎の「アム・ジャナタ」のために作られた」と評した。^[1]

インディア・グリッツは、定評のあるコメディ俳優の出演を考慮すると、この映画には一定の「期待」があり、観客は「傑作になることを期待せず、スクリーン上の12人の奇妙なコメディ俳優のふざけた行動に身を任せる」ことを好むだろうと指摘した。また、映画の前半はすべて登場人物の設定に費やされており、後半は「『ショーレイ』のあからさまなコピーにティース・マール・カーンも少し加えられている」と指摘した。彼らは、「非常に低い期待にもかかわらず」、映画自体は「かろうじて合格点の作品であることが判明した」と結論付けた。^[2]

グラムシャムは、この映画にコメディ俳優が多数出演し、特別な歌が使われていることから、「明らかに完全なマサラ映画を目指している」と指摘した。また、「笑いのツボをくすぐることで知られる俳優が多数出演しているので、少なくとも少しは笑えるだろう」と指摘したが、その代わりに「退屈で忍耐力を試すもの」となった。プロットは独創性に欠け、演出は貧弱で、映画のクライマックスは予想通りで「まったく感動的ではない」と書いた。「アナンド・ラージ・アナンドの音楽はまずまず。ジョニー・ラルの撮影は感心できない。プラナーヴ・ディワールの編集は安っぽい」と結論付けた。^[7]

Bin Bulaye Baraati は興行的には平凡なオープニングとなり、初週末の興行収入は 6,500 万ドルと振るわなかった。Ready、Always Kabhi Kabhi、Double Dhamaal との競争に直面したことが、この映画が興行的に振るわなかった公式の理由のようだ。この映画の全世界での総興行収入は 1 億 3,000 万ドルで、Box Office Indiaによって全世界で興行収入最悪と宣言された。

• IMDbの Bin Bulaye Baraati