ビリー・マグローリー

ビリー・マグローリー（マグローリー）
1884年のマグローリー[1]
生まれる	ウィリアム・マグローリー 1851 ニューヨーク市、ニューヨーク
国籍	アイルランド系アメリカ人
その他の名前	ビリー・マグロリー
職業	酒場の主人
知られている	19 世紀中期から後半にかけてのニューヨークの酒場経営者および裏社会の人物。悪名高いバワリーのリゾート、マクグローリーズ アーモリー ホールの所有者。

ウィリアム・マグローリー（出生名マグローリー、1850年 - 1927年）は、19世紀中期から後半にかけてニューヨーク市で活躍したアメリカ人酒場経営者で、裏社会の人物であった。彼はバワリー地区やファイブ・ポインツ地区ではよく知られており、市内各地で人気の店を数多く所有していたが、最も有名なのは、旧第4区と第6区の裏社会の構成員が集まるバワリーの人気店、マグローリーズ・アーモリー・ホールである。

ビリー・マクグローリーの幼少期については様々な説がある。一般的な伝説では、1850年代半ばにルイス・ピーズ牧師とファイブ・ポインツ・ハウス・オブ・インダストリーが改革に取り組む以前は、彼はファイブ・ポインツのスラム街で生まれ、悪徳と犯罪の雰囲気の中で育ったとされている。当時の記録では、彼は第16区（西14丁目、ハドソン川、西26丁目、6番街で囲まれた地域）の、具体的には6番街と7番街の間の16丁目で、立派なアイルランド人の両親のもとに生まれ育ったとされている。^{[1] [2]} ビリーの母親の最初の結婚で生まれた異母兄弟のジョニー・トンプソンは、バワリーの有名な俳優だった。^[2]若い頃は40人の盗賊団とチチェスター兄弟の両方に所属していた可能性が高い。^[3]元ニューヨーク市警察署長ジョージ・W・ウォーリングは回想録の中で彼を「もし彼を捕まえることができれば、40人の悪魔を追い出すことができる男」と評した。^{[4] [5]彼が最初に開いた酒場の一つはバーント・ラグとして知られ、ブリーカー・ストリート50}番地の地下にあった。^[6]警察本部からわずか200フィート離れた、いわゆる「悪名高い泥棒の巣窟」は頻繁に警察の襲撃の対象となった。^{[6] [7]} 1878年、彼はイーグル・ホール（別名バーント・ラグ）をリヴィントン・ストリート6番地で経営した。^{[8] 1878年9月までに、彼は以前}オーウェン・ジョーガンが住んでいたバワリー103番地でバーント・ラグNo.2、またはウィンザー・パレスとして知られる別の飲み屋を経営していた。^[9]ジョーガンは同年、酒場をバワリー105番地に移転した。^[10]

マクグローリーは1870年代後半にヘスター通り158番地にマクグローリーズ・アーモリー・ホールをオープンした[11]。シンシナティ・エンクワイアラー紙の記者は、この店を「世界の歴史のどの章にも匹敵しないほどの、野蛮で堕落した店」と評した[ 3 ] ^[ 5  ]。この^店は すぐに裏社会の人気リゾートとなり、20年近くにわたって旧第4区と第6区の泥棒、スリ、売春斡旋業者が頻繁に訪れた。 ^[4]アーモリー・ホールはしばしば酒場での乱闘やギャングの暴力の舞台となった。酔っ払った客が強盗に遭うが、その多くは女性常連客が事前に被害者に言い寄った上で、用心棒にテーブルから引きずり出され、通りに放り出される。外に出ると、被害者は金品がないか調べられ、たいていは服を剥ぎ取られた^{[3] [12] [13] 。}

マクグローリーの武器庫ホールで非常に恐れられていた用心棒の多くは、ファイブ・ポインツやニューヨークのウォーターフロントで雇われた悪党や悪党として知られていた。これらの男たちは「当時最も熟練した乱暴な戦士」と評され、拳銃、ナイフ、ブラスナックル、棍棒を身につけてクラブ内を自由に歩き回り、手に負えない客や非協力的な客に対してよく使用していた。^{[3] [13]}

アーモリー ホールは通りから二重扉を通って入り、その扉は壁が「真っ黒」に塗られた長くて狭い通路に通じていた。照明のない通路を 50 フィート進むとバーがあり、そこからメインのダンス ホールに椅子とテーブルが備え付けられ、最大 700 人を収容できた。ダンス ホールで演奏された音楽には、ピアノ、コルネット、バイオリンなどがあった。ホールの両側にはバルコニーがあり、小さなボックス席が並んでいた。中には秘密の部屋があり、^[14]裕福な常連客専用の厚いカーテンで仕切られていた。これらの常連客は通常、市内の多くのリゾートやクラブで大金を使うことで知られる町外の人々だった。プライベートな展示会はこれらのボックス席で行われ、「ヘイマーケットよりもさらに下品な」ものだった。マグローリーは、追加のアトラクションとして、6 人の若い男性をウェイトレスとして雇い、「女性らしい服を着て、群衆の間を回りながら歌ったり踊ったりした」。^{[3] [5] [13]}彼女たちは「女性のように塗られ」、高い裏声で話した。ダンスホールで働く多くの売春婦や「給仕の少女」と同様に、コンサートサロンは常連客に同性愛行為を奨励することで広く知られていた。^{[14]マグローリーはアーモリーホールで運動競技会も開催し、これらのプロモーションに参加するには15セントを徴収した。1883年の}グランドスカーレットボール には、ケークウォーク、混合ボクシングマッチ、美人コンテスト、仮面舞踏会が含まれていた。^[15]

1879年1月、マクグローリーは乱暴な宿屋を経営していたとして起訴された。翌月出廷しなかったため、保釈金500ドル（2023年の価値で16,350ドルに相当）は没収されたが、それ以上の措置は取られなかった。請負業者のバーナード・リーらに対する強盗がきっかけで、ジョン・マッケオン地方検事はマクグローリーに対する未審理の起訴状を探すことになった。彼は3件の起訴状を見つけてフレデリック・スマイス判事に提出し、スマイス判事はマクグローリーに一般セッションズ裁判所に出廷するよう命じた。マクグローリーの弁護士は保釈金を500ドルに設定するよう求めたが、マッケオンは異議を唱え、スマイス判事はそれを支持して1,000ドルに増額した。この裁判の結果、マクグローリーはトゥームズ刑務所^{[16]に収監され、その後}ブラックウェルズ島の刑務所に収監された。彼は1884年8月13日に釈放された。^[17]裁判とその後の投獄の間、マクグローリーは救世軍のメンバーとなり、禁酒運動を支持すると主張した。刑務所から釈放されると、彼は自分が「ひどい例」であるため禁酒運動には参加しないと述べた。^[17]

マクグローリーはマスコミからかなりの悪評を得た。特にニューヨーク・ヘラルド紙は彼を「総司教代理」と称した。彼は警察官、政治家、スポーツ選手とともに、 1885年1月19日にマディソン・スクエア・ガーデンで行われたジョン・L・サリバンとパディ・ライアンのボクシングの 賞金試合を観戦した数人の著名人の一人でした。^[5]

選挙後、改革派のエイブラム・S・ヒューイット市長は、ニューヨーク市の売春地区や歓楽街を一掃すると公約し、ハリー・ヒルズ、フランク・スティーブンソンのブラック・アンド・タン、セオドア・アレンのアメリカン・マビル、そしてマンハッタン南部のヘイマーケットなど、有名なリゾートの多くを閉鎖した。^[3] 当局は1889年にようやくアーモリー・ホールの閉鎖を試みたが、^{[14]当初は困難に直面した。2月に}ヒュー・J・グラント市長と会談したマクグローリーは、この建物を教会として貸し出そうとしていたが、入居者が見つからなかったと主張した。1か月後、警察がアーモリー・ホールを訪れ、わいせつなことや不適切なことは何も見なかったと報告した。「カンカンさえ」。マクグローリーはすぐにこの建物を家具製造業者に売却し、1889年6月にバー、ピアノ、冷蔵庫、舞台装置を競売にかけた。^[5]

1年後、マグローリーはマンハッタンのアップタウンにある評判の良いレストラン兼下宿屋であるホテル・アーヴィングを購入し、それを夜通し営業の酒場兼ダンスホールに改装した。ホテル・アーヴィングは14番街とアーヴィング・プレイスの角にあり、ニューヨーク音楽アカデミーの向かい、タマニー・ホールとトニー・パストルの家の近くにあった。騒音と暴力について苦情が寄せられたが、ニューヨーク・ヘラルド紙の暴露を受けて市当局が行動を起こすまで、警察は何も行動を起こさなかった。ホテルの酒類販売免許は6月に取り消されたが、マグローリーはバーテンダーのエドワード・ケリーが逮捕された後も酒類の販売を続けた。地方検事デ・ランシー・ニコルはマグローリーの逮捕を命じ、1891年12月、マグローリーは乱暴な酒場経営の罪で一般訴訟法廷で裁判にかけられた。^[5]

裁判では、アーヴィングの支配人フレデリック・クラウスが州側の証人として出廷し、マグローリーが金銭的なつながりがないにもかかわらず、いかにして「力ずくで」アーヴィングの経営に就いたかを語った。ヘイマーケットの元所有者エドワード・コーリーは、ホテルの株式を合法的に購入したが、マグローリーに追い出され、戻れば命を脅された。クラウスによると、別の事件では、ホテル支配人が怪しげなカップルが部屋を使おうとするのを止めようとした際に、クラウス自身がマグローリーに暴行された。酒類法違反以外の容疑は、売春婦ネリー・マーティン、ブックメーカーのサミュエル・グッゲンハイム、および他の重大な容疑を証言した他の証人によって申し立てられた。^[5]

1896年から1899年まで、マクグローリーはニューヨーク州シラキュースの現在のエルムウッドパークで怪しげなリゾートを経営していたが、地元住民の執拗な反対により追い出された。^[18]

ヒューイット市長の閉鎖措置の後、マクグローリーズと他のアップタウンのリゾートはいくつか再開したものの、以前の名声を取り戻すことはできなかった。^{[3]そしてマクグローリーは1900年に最後のダンスハウスを閉めた。}ニューヨーク州最高裁判所の審問で妻アニーの弁護をした後、マクグローリーは記者団に対し、ニューヨークを離れて西部に移住するつもりであると語った。^[19]

マグローリーは1903年5月30日の夜に再び逮捕され、ブロンクスの3番街で酒場「エメラルド」を無許可で経営していた罪で起訴された^[2]。2日後、モリサニア裁判所で裁判にかけられた彼は、メイヨー判事に、通常の酒場営業許可証ではなくホテル営業許可証を申請しており、法律を犯すつもりはなかったと説明した。逮捕した刑事は、醸造所が店の営業許可証を取り上げていたため彼を逮捕したと裁判所に告げた。保釈金は500ドル（2023年現在の16,956ドルに相当）に設定されたが、マグローリーはそれを支払うことができず、裁判を待つためにハーレム刑務所に移送された。彼は刑務所にいる間に、公然酩酊の罪で拘留されていたウォーレン・アダムスという若者と出会った。アダムスは葬儀に出席するためにボストンからやって来て、飲み過ぎたために逮捕された。メイヨー判事はアダムズに3ドル（2023年の価値で101.73ドルに相当）の罰金の支払いを怠ったとして懲役刑を言い渡したが、アダムズは1ドル足りず支払うことができなかった。マグローリーは余った1ドルを支払うことを申し出た。アダムズがボストンからお金を郵送すると約束すると、マグローリーは「そうだな、そうすれば僕に戻ってくる最初の1ドルになるだろう」と返答した。^[20]

オレゴン・デイリー・ジャーナル紙は1912年に、マクグローリーが「[イースト]川のほとりの小さなコテージで平穏な老後を迎えている」と報じた。彼は、イースト125丁目の自宅から追い出すと脅された。ペンシルバニア鉄道会社は、そこにドックを建設しようとしていた。^{[2] [21]}ビリー・マクグローリーがいつ亡くなったかは不明である。彼はおそらく、1928年12月26日にブロンクス区で70歳で亡くなったウィリアム・J・マクグローリーである。^[22]少なくとも1人の記者は、彼が1917年より前に亡くなったと考えており^[23]、1929年の新聞は彼を「故ビリー・マクグローリー」と呼んでいる。^[24]

• コステロ、オーガスティン E. 『私たちの警察の守護者：ニューヨーク警察の創成期から現在までの歴史』ニューヨーク：AE コステロ、1885 年。
• ハーロウ、アルヴィン F. 『オールド・バワリー・デイズ：有名な通りの年代記』 ニューヨークおよびロンドン：D. アップルトン＆カンパニー、1931 年。
• ヒッキー、ジョン J. 『私たちの警察の守護者：ニューヨーク市警察の歴史と過去 100 年間の警察活動』ニューヨーク：ジョン J. ヒッキー、1925 年。
• メイヤー、グレース・M. 『ワンス・アポン・ア・シティ：1890年から1910年のニューヨーク』ニューヨーク：マクミラン、1958年。
• スロート、ウォーレン。ニューヨークの魂をめぐる戦い：タマニー・ホール、警察の腐敗、悪徳、そしてチャールズ・パークハースト牧師の彼らに対する戦い、1892-1895年。ニューヨーク：クーパースクエアプレス、2002年。ISBN 0-8154-1237-1