ビル・スウィーク

ウィリアム・トーマス・スウィーク（1947年1月9日生まれ）^{[ 1 ] [ 2 ]}は、アメリカの元バスケットボール選手、コーチ。ジョン・ウッデン監督の下、 UCLAブルーインズで大学バスケットボールをプレーし、1967年から1969年まで3年連続で全米選手権を制覇した。ガードとしてフランスでプロ選手としてプレーし、ヨーロッパとアフリカでコーチも務めた。スウィークはクレルモンUCとル・マン・サルト・バスケットをフランス国内選手権で優勝に導き、チュニジア代表バスケットボールチームも率いた。その後、スポーツエージェントとなり、高校のコーチや教師としても働いた。

スウィークはカリフォルニア州パサデナのパサデナ高校でバスケットボールをプレーした。^{[ 3 ]} 1964年の最終学年では、チームメイトのジム・マーシュと共に同校の年間最優秀選手に選ばれ、パサデナ・インディペンデント・アンド・スター・ニュースによってサンガブリエルバレー・オールスターチームにも選出された。^{[ 4 ]}

スウィークはUCLAで重要な控え選手だった屈強なガードだった。 ^{[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]}ブルインズのコーチ、ジョン・ウッデンは彼を「試合に臨んで波乱を起こすという点で、我々がこれまで擁した中で最高の選手の1人」と評した。^{[ 7 ]}ルー・アルシンダー（後にカリーム・アブドゥル＝ジャバーとして知られる）の圧倒的なプレーに率いられ、^{[ 6 ]}スウィークが大学代表チームに在籍した3シーズンで、ブルインズは88勝2敗の成績を収めた。^{[ 8 ]}スウィークは、ウッデン監督の下でUCLAで3つの全米大学体育協会（NCAA）タイトルを獲得した14人の選手のうちの1人である。 ^{[ 9 ]}

スウィークは1964-65年にUCLAのフレッシュマンチームでプレーし^{[ 10 ]}、翌シーズンはレッドシャツとなった^{[ 11 ]} 。 1966-67年には、 1965年にリクルートされた新2年生のアルシンダー、ルシウス・アレン、リン・シャックルフォード、ケニー・ハイツが大学代表チームに加わった^{[ 6 ] [ 12 ]。スウィーク}は、30勝0敗で全国タイトルを獲得したブルーインズのシックスマンだった[13]。ウッデンは、相手が反撃しているときはいつも試合終盤に彼を起用した[14]。^1967年2月のUSC戦では、スウィークは2つのバスケットを決め、2つのスティールを決め、さらに1つのターンオーバーを誘発して、都市間のライバルに40-35で勝利し^、延長戦での番狂わせを防ぐのに貢献した。^{[ 7 ] [ 14 ] [ 15 ]} そのシーズン、彼はシャックルフォードと共にチームの最も成長した選手として栄誉を分け合った。^{[ 16 ]} 1967-68年のジュニアイヤーの開始までに、スウィークはUCLAのトップリザーブの座をマイク・リンに奪われた。^{[ 17 ]}シーズン開幕戦で、スウィークはパデュー大学との試合で残り2秒で決勝点となるアウトサイドシュートを決め、73-71で勝利した。^{[ 7 ] [ 18 ]}しかし、そのシーズンは概して出場機会は少なかった。^{[ 19 ]}

1968-69年のシニアとして、スウィークは再びブルインズの最も成長した選手に選ばれた。^{[ 20 ]}チームは前年の先発ガードのアレンとマイク・ウォーレンを失っていたが、スウィーク、ハイツ、ジュニアカレッジからの転校生ジョン・ヴァレリーが実質的に彼らの代わりを務め、それぞれほぼ同等の活躍を見せた。[21] 1969年のNCAAトーナメント準決勝のドレイク戦で、^{ブルインズは出だし}が悪かった。前半中盤、スウィークが守備の任務をミスしたため、ウッデンは彼を試合から外した。^{[ 22 ] [ 23 ]}前の数週間で出場時間が減っていたことにすでに不満を抱いていたスウィークは、試合のほとんどをベンチで過ごした。^{[ 22 ] [ 24 ]}試合残り4分でヴァレリーがファウルアウトすると、ウッデンはスウィークに試合に戻るよう指示した。しかし、彼はチェックインを怠り、コーチは彼にプレーしたくないなら座るように言った。しかし、スウィークはコートを離れ、ロッカールームに向かった。^{[ 23 ] [ 24 ]} UCLAが85対82で勝利した試合後、ウッデンはスウィークに激怒し、スウィークはチームから追放されると確信していた。^{[ 22 ] [ 23 ]}しかし、コーチは最終的に彼を許し、2日後のパデューとのタイトルゲームで彼をプレーさせた。^{[ 23 ] [ 24 ]}スウィークはその試合で3本中3本すべてを成功させ、ブルインズは20点差で勝利し、記録的な3年連続のNCAAタイトルを獲得した。^{[ 24 ] [ 25 ]}年月が経つにつれ、スウィークはウッデンの行為に感謝するようになった。^{[ 23 ]}「どういうわけか、彼は私が完全に間違っていたにもかかわらず、私を許すほど寛大だった」とスウィークは語った。^{[ 26 ]}

ナショナル・バスケットボール・アソシエーション（NBA）のフェニックス・サンズは、1969年のNBAドラフト7巡目、全体86位で身長6フィート2インチ1/2（1.89メートル）のスウィークを指名した。 ^{[ 27 ] [ 28 ]}彼はパリのスタッド・フランセでプロとしてプレーした。^{[ 29 ]}スウィークは平和部隊に所属し、ヨーロッパとアフリカでコーチも務めた。^{[ 2 ]}フランス屈指のコーチの一人である彼は、1977年にクレルモンUCを女子全国選手権に導いた後、1978年と1979年にル・マン・サルト・バスケットを全国選手権で連覇に導いた^。 [ 31 ] ^[ 32 ^{] [ 33 ]彼はチュニジア代表バスケットボールチーム}のコーチも務めた。^{[ 3 ]} 

スウィークは後にアディダスの営業担当となり、^{[ 34 ] [ 35 ]}バージニア州に拠点を置くスポーツマーケティング会社プロサーブのチームスポーツ担当副社長となり、スポーツエージェントも務めた。^{[ 36 ] [ 37 ]}彼はヨーロッパのNBA選手だけでなく、ヨーロッパでプレーすることに興味のあるアメリカ人選手も代理した。^{[ 37 ]}彼のクライアントの中には、NBA史上最も背の高い選手である7フィート7インチ（2.31メートル）のゲオルゲ・ムレシャン、 ^{[ 38 ]}マーティン・ミュルセップ、^{[ 37 ]}ジョン・アマエチ、^{[ 39 ]}テリー・デイビス、^{[ 40 ]}およびデイモン・ベイリー^{[ 41 ]}がいた。スウィークはルーマニア人のムレシャンのフランス語通訳も務めた。^{[ 36 ] [ 42 ]} 1996年、まだプロサーブに在籍していた頃、彼はバージニア州フォールズチャーチのジョージ・メイソン高校でバスケットボールのコーチを始めた。^{[ 43 ]} 2010年までに、彼はカリフォルニア州ソノマで教師となり、歴史、科学、体育を教えた。^{[ 2 ] [ 23 ]} 

スウィークは、ジャック・ニコルソン監督の1971年の映画『ドライブ、ヒー・セッド』で端役を演じた。スウィークの元UCLAチームメイトで俳優になったマイケル・ウォーレンもこの映画に出演していた。 ^{[ 44 ]}

• Basketball Referenceによるキャリア統計