Loading article…
| ビル・ラップス | |
|---|---|
 1911年のラップス | |
| 外野手/一塁手/ユーティリティプレーヤー | |
| 生誕: 1881年2月1日、ミズーリ州パピンビル | |
| 死去: 1965年4月20日（享年84歳） カンザス州アイオラ | |
打順:右 投げた：右 | |
| マイナーリーグデビュー | |
| 1903 | |
| マイナーリーグ野球最後の出場 | |
| 1917年、 チャールズシティ・トラクトライツ | |
| マイナーリーグ野球、クラスAの統計 | |
| 打率 | .269 |
| ダブルス | 160 |
| ホームラン | 21 |
| チーム | |
| |
ウィリアム・ハーマン・ラップス（1881年2月1日 - 1965年4月20日）は、1903年から1917年まで15シーズン連続でマイナーリーグで活躍したプロ野球選手。彼はそのキャリアを通じていくつかのニックネームで知られ、最も多かったのは、フィールドでの騒々しいパフォーマンスから付けられた「ロアリング・ビル」である。彼はキャリアを通じて、外野と一塁を最も頻繁に守ったポジションをいくつかこなした。1907年に二塁手に異動し、1914年に控え捕手となった。
ラップスはプロ野球の最高峰にまで到達することはなかったが、その理由は彼のキャリアを通じていくつかの情報源が彼の振る舞いと怠惰なプレーにあるとしている。[1] [2] [3] 1906年、リーブンワース・ポスト紙はラップスが「不機嫌な性格」であると書き、その後すぐに彼はチームから売却された。[2] トピーカ・ステート・ジャーナル紙は 1907年にラップスが「ボードビル巡業の追随者であると非難される」ことが多いと指摘した。[4]彼は一時的に道化的な振る舞いを和らげたが、1908年に再び始めた。[5] [6] [7]
ラップスは1910年にポートランドビーバーズに入団したが、3シーズン後にクラブから売却された。ポートランドでの在任期間の終わりには、チームマネージャーのウォルト・マクレディとの公の確執にまで発展した。マクレディは、ラップスが1912年にチームのキャプテンに任命されなかったため、ラップスは期待したほどの成績を残せなかったと非難した。 [3]ラップスは1913年にポートランドからトピーカジェイホークスに売却され、翌年、トピーカで最も活躍した選手に贈られるハウスカップを受賞した。ラップスはチャールズシティトラクターズでのプレーを最後に、1917年に引退した。引退後、ラップスは農場で働き、ミズーリ州シェルシティとカンザス州アイオラで食料品店と飼料店を経営した。
バイオグラフィー
ウィリアム・ハーマン・「ビル」・ラップスは1881年2月1日にミズーリ州パピンビルで生まれ、家族の農場で育った。[8]彼は子供の頃、農場で石を投げて野球のやり方を独学で学んだ。[9] [10] 1900年頃、ラップスはミズーリ州センタービルのWHドラムヘラーに雇われ、 1900年から01年までエリーのアマチュア町野球チームで遊撃手としてプレーした。[11] [12]
初期のキャリア（1903年～1906年）
ラップスは1903年にミズーリバレーリーグのクラスDでプロとしてのキャリアをスタートさせた。そのシーズンはネバダ・ルナティックス、ウェブシティ・ゴールドバグス、ジョプリン・マイナーズの3チームでプレーした。そのシーズンの成績は完全ではないが、少なくとも505打数135安打を記録している。[13] 1904年までに、ラップスは野球選手としてのキャリアを通じて定番となる大声で叫んだり騒いだりする行動を始め、そのせいで「うるさいビル」というあだ名が付けられた。[14] [15]また、「ラッキー」ビル・ラップスというあだ名も付けられた。[16] [17]
ラップスは1904年にミズーリバレーリーグのリーブンワース・オリオールズに入団した。7月までに彼は解雇を求めたが却下された。[18]彼は外野から内野に守備位置を異動させられ、トピーカ・ステート・ジャーナル紙はこれがラップスの守備率の向上につながったと記した。[19] 1904年5月3日の試合でラップスは三塁コーチを務めていたが、彼の行動によりリーブンワースの走者がリーグの「愚行」禁止規定によりアウトとなった。ラップスは走者のふりをして相手選手を混乱させ、エラーを起こそうとしていた。[20]その月の後半、ラップスは二塁に滑り込んだ際に指を骨折し、数試合欠場した。[21] 1904年9月2日、審判員のハリー・ラフランスが5回表の口論の後にフィールドから去ったため、ラップスはトピーカ・セインツの選手ニック・カーターとともに審判員を務めることを余儀なくされた。[22]ラップスは後にトピーカ・ステート・ジャーナル紙に、観客から受けた罵倒のため、カンザス州トピーカで二度と審判員を務めることはないだろうと語った。 [23]
1904年9月、ラップスはクラスAのアメリカン・アソシエーションのコロンバス・セネターズでトライアウトを受けた。[15]コロンバスのゼネラルマネージャー、ボブ・クインから1905年シーズンの契約をオファーされたが、リーブンワース・オリオールズに残ることを選んだ。リーブンワース・オリオールズもラップスに次のシーズンの契約オファーを出した。[24] [25]リーブンワースは1905年にクラスCのウエスタン・アソシエーションに加入した。ラップスはオリオールズへの報告が遅れたが、リーブンワースの経営陣が彼の給料を増額したため、1905年6月にチームに加わった。[26] [27] [28]
トピーカ ステート ジャーナル紙は1905 年 8 月 10 日号で、ラップスの「奇癖」が彼をより上位のマイナー リーグに昇格させなかったと主張した。[1]ラップスは 1905 年に悪ふざけを控え、トピーカ ステート ジャーナル紙は 1905 年 8 月 19 日に「当時はビル ラップスがいた [...] しかし、彼は昔のビルではない。おそらく威厳が増しているのだろう。ヒットを打つときに、アパッチ インディアンのように叫ぶのをもう聞かない。『うるさいビル ラップス、ラッキーなやつだ』。フェンスからフェンスへと跳ね回る彼の「ヴァル セイ!」という叫び声ももう聞こえない。地面をひっかいて、しわがれた声で吠えることももうない。[...] 今年は静かで、昨年の夏の歓迎された口調に比べるとほとんど何も言わない。」と記した。[5]同紙は彼に「サイレント」ビル ラップスという新しいあだ名を付けた。[29]ラップスは9月にウエスタン・アソシエーションの審判員に暴行を加えたとして15ドルの罰金を科せられた。[30]ラップスは1905年のシーズンを打率.264で終えた。彼は守備率と刺殺数でウエスタン・アソシエーションの一塁手の中でトップだった。[31]シーズン終了後、ラップスはセダリア・ゴールドバグスに加わり、オクラホマ州で1か月間のツアーを行い、地元のアマチュアおよびセミプロのチームと対戦した。[32]
ウエスタン・アソシエーションのレブンワース・オールド・ソルジャーズ（旧オリオールズ）とジョプリン・マイナーズが、1906年シーズンの契約をラップスにオファーした。[ 33 ]彼はレブンワースを選んだが、あごの骨折から回復中だったためチームへの報告が遅れた。[34]ラップスは1906年5月にホームランを打ったことで27ドルのボーナス（2023年の価値で916ドルに相当）を得た。[35]レブンワース・ポスト紙はラップスが故意に実力以下のプレーをしているとして非難し、「トップに立つためには、常にボールをプレーし、時折現れる不機嫌な性格を捨てなければならないという結論にラップスが達できないのは残念だ」と書いた。 [2]レブンワースでの彼の最後の試合は1906年7月26日だった。オールド・ソルジャーズはラップスをウエスタン・アソシエーションでプレーしていたウィチタ・ジョバーズに175ドルで売却した。[36] [37] 1906年のシーズン中の統計は不完全だが、少なくとも122本のヒットを記録し、そのうち19本は二塁打だった。
オクラホマシティ・メッツ / インディアンス (1907–1909)
1907年4月、ラップスはウィチタ・ジョバーズからアフィー・ウィルソンとの交換でオクラホマシティ・メッツに移籍した。 [38] 1907年以前は主に外野と一塁を守ったラップスは、シーズンを通して二塁を何度か守った。[39] [40] [41] 1907年5月、ジョプリン・マイナーズがラップスの獲得を試みたが失敗した。[42] トピーカ・ステート・ジャーナルは、 1907年にラップスの態度が引き続き変化したと記している。同紙は1907年6月20日に、「ウエスタン・アソシエーションにもたらされた大きな変化の1つは、ビル・ラップスの大きな変貌である。彼のサイドラインでのスタント、コメディアンとしてのスタントは常に観客を大いに楽しませ、ビルは冬の間はボードビル巡業の追随者だと非難されていた。彼は巡業中のファンから「うるさいビル」というあだ名で呼ばれていた。今ではすべてが変わった。彼はもはやうるさいビルではなく、めったに口を開かない。コメディアンとして絶頂期にあった彼を知っているファンは、彼の演技に以前のビル・ラップスをほとんど認識できないだろう。」と書いている。[4] 1907年7月、ラップスは体の側面に癰を発症し、演技ができなくなった。 [43] 1907年には523打数139安打で打率.266を記録した。[13]
1908年、トピーカ・ステート・ジャーナル紙は、ラップスの道化師のような行動が戻ってきたと報じた。[6] [7]彼は1908年8月に原因不明の病気のため戦線離脱した。[44]ラップスは1908年のシーズンを、136試合出場で打率.265、二塁打22、三塁打2、本塁打4という成績で終えた。 [13]オフシーズン中、ラップスと妻のパールはミズーリ州リッチヒルに住んでいた。[45]ラップスは1909年、クラスCのテキサスリーグに加わったオクラホマシティ（現在はインディアンスに改名）でプレーを続けた。[46]インディアンズの選手ドック・アンドリュースとともに、ラップスは1909年7月にトリプルプレーを成功させた。 [47] 1909年8月3日、パール・ラップスはオクラホマ州ユーコンで夫婦の最初の子供、リタ・B・ラップスを出産した。オクラホマシティの選手たちはお金を出し合って、夫婦に新しいベビーカーをプレゼントした。 [ 48]ビル・ラップスは1909年にオクラホマシティで打率.278、136試合で二塁打30本、三塁打4本、本塁打5本を記録した。ラップスはそのシーズン、テキサスリーグで二塁打数2位だった。[49]彼は1909年9月にクラスAアメリカンアソシエーションのカンザスシティブルースに売却された。 [50]カンザスシティでは、ラップスは22試合に出場し、打率.254、二塁打1本、三塁打1本、打点3を記録した。[13]
ポートランドビーバーズ（1910–1912）
1910年のシーズン前に、ラップスはカンザスシティ・ブルースからクラスAパシフィックコーストリーグのポートランド・ビーバーズにドラフトされた。ルールでは同等かそれ以下のクラスのリーグから選手をドラフトすることは禁止されていたが（カンザスシティもクラスAのチームだった）、ブルースのオーナーであるジョージ・テボーが1909年9月にオクラホマ・インディアンズからラップスを購入したことを公式に登録していなかったことが発覚した。その結果、ラップスはポートランドに与えられた。[9]ラップスは後に、偽名でポートランドのマネージャーであるウォルト・マクレディに電報で自分に関する好意的なスカウト報告を送ったことを認めた。 [10]オレゴニアン紙のWJペトレインは1910年3月17日に「ひょろっとした浅黒い肌の一塁手ビリー・ラップスは、最初からポートランドのファンの心をつかむだろう」と書いた。[...] テキサスリーグ、ウエスタンアソシエーション、アメリカンアソシエーションでは、ラップスは「ロアリング・ビル」として知られている。[51] 1910年3月、オレゴニアン紙は、シカゴ・ホワイトソックスのオーナー、チャールズ・コミスキーがラップスの契約を購入するためにマクレディに連絡したが、マクレディはその申し出を断ったと報じた。[52]ラップスは1910年4月末にひどい風邪のため1週間プレーしなかった。[53] [54]ラップスは207試合に出場し、打率.236、二塁打32本、三塁打9本、本塁打3本でシーズンを終えた。[13]彼はパシフィックコーストリーグで三塁打数3位だった。[55]
1910年のシーズン終了後、ビーバーズの監督ウォルト・マクレディはラップスがチームの一塁手として復帰すると発表した。[56]彼はオフシーズン中、家族とともにポートランドに滞在した。[57]ラップスは1911年9月17日のバーノン・タイガースとの試合の6回表に、クラレンス・マクドネルに対して隠し球トリック の刺殺を成功させた。 [58] 1911年9月21日のオークランド・オークスとの試合の10回表に、ラップスはジャック・フラターの投球が頭のてっぺんに当たった。[59]翌日、ラップスはオークランドとの試合で3対3の同点となった9回表に代打を打って勝ち越し点を挙げた。[60] 1911年のシーズン中、ラップスは打率.279、二塁打35本、三塁打6本を記録した。[13]ビーバーズは1911年にパシフィックコーストリーグの優勝を果たした。[61]シーズン終了後、ラップスはビーバーズのチームメイトであるビル・スティーン、ニック・ウィリアムズ、アート・クルーガーとともにポートランドの屋内野球チームでプレーした。[62]
オレゴニアン紙によると、1911年のシーズン終了後、ラップスはいくつかのメジャーリーグの球団から獲得を求められていました。 [63]ウォルト・マクレディは、セントルイス・ブラウンズのオーナー、ロバート・リー・ヘッジズと会い、ラップスとのトレードの可能性について話し合う予定でした。 [64]一方、マクレディは、ラップスにポートランドのダウンタウンにあるビリヤード 場で働く仕事を与えました。[65]マクレディは、1911年10月にオレゴニアン紙に、ラップスを1912年のロースターに入れるつもりだと語りました。 [66]
マクレディはラップスに次のシーズンの給与増額を提示し、ラップスは1912年2月に契約にサインした。 [67] [68]そのシーズン、パシフィックコーストリーグは背番号を採用した。ラップスはその中の1つを自分の番号に選んだ。[69] 1912年8月、ラップスは肋骨骨折のため出場できなかった。[70] 1912年9月14日のオークランドオークスとの試合で、ラップスはパシフィックコーストリーグ史上3度目となる無補助三塁打を成功させた。 [71] [72] 1912年9月27日、ラップスはサンフランシスコシールズとの試合中に左足首を捻挫した。[73] 1912年の彼の打率は.244で、144試合で2塁打23本、3塁打3本、本塁打5本を記録した。[13]彼はPCLシーズン終了後、カリフォルニアウィンターリーグでプレーした。 [74]
ウォルト・マクレディは1912年11月、次のシーズンに向けてビーバーズのロースターに空きを作るためラップスをトレードする意向を発表した。[75]マクレディはオレゴニアン紙にラップスをトレード対象に加えた理由を次のように説明した。「ファンはなぜビル・ラップスを手放したのかと聞いてくる。[...] ビルは2シーズンほど活躍したが、彼はまともな働きしかしなかった。[...] 私はビルを手放すと決心し、そうするつもりだ。」マクレディはまた、ラップスはキャプテンに任命されず実力を発揮できなかったことに腹を立てているのではないかと語った。[3] 1913年の春季トレーニング前にラップスへのオファーはなかったため、マクレディはラップスと次のシーズンの契約を延長したが、返事はなかった。[76] 1913年2月12日、オレゴニアン紙は、マクレディがラップスをBクラスのコネチカット州リーグのウォーターベリー・スパッズに送る契約を交渉していると報じた。[77]
最後の瞬間に、クラスAウエスタンリーグのトピーカ・ジェイホークスが介入し、ラップスに600ドルのオファーを出し、マクレディはそれを受け入れた。[78]彼は後に、ラップスは年齢を偽っていたと語った。マクレディによると、ラップスはビーバーズに入団したとき23歳だと主張したが、実際は29歳だった。[13] [79]マクレディはオレゴン・デイリー・ジャーナル紙に「ラップスは、私に対してやったようなことをギアに対してやらない方がいい。さもないと、彼はどこか他の仕事を探すことになるだろう」と語った。[80]
トピーカ・ジェイホークスとその後のキャリア（1913年 - 1917年）
ラップスは1913年にトピーカ・ジェイホークスと契約し、チームキャプテンに任命された。[81] [82]ラップスは1913年3月14日に妻とともにカンザス州トピーカに到着した。 [83] 1913年シーズン最後の遠征にチームに加わる代わりに、ラップスはミズーリ州シェルシティにある冬の別荘で家族と過ごすことを許可された。[84]ラップスは148試合に出場し、打率.261、二塁打30本、三塁打5本、本塁打10本という成績でシーズンを終えた。1914年、ラップスはトピーカの控え捕手を依頼された。[85] [86]シーズン序盤、ラップスは右手の骨を骨折した。[87] 1914年9月下旬のシーズン最終戦の1つで、トピーカ・ステート・ジャーナル紙は「暗い状況の中で唯一のハイライトは、ウィリー・ラップスの丁寧なボードビルだった」と書いた。[88]
1914年のシーズン終了後、ラップスはハウスカップを受賞した。これはトピーカの名簿で最も活躍した選手に贈られるものだった。[89]このカップはトピーカ市長ジェイ・E・ハウスが寄贈し、同市長にちなんで名付けられた。ハウス市長は1900年にミズーリ州エリーのタウンチームでラップスとプレイした時のチームメイトだった。 [90] [91]ラップスは132試合に出場し、打率.307、二塁打29本、三塁打6本、本塁打6本という成績でシーズンを終えた。[13]彼は1915年にジェイホークスに復帰した。 [92] 9月6日のシーズン最終戦でラップスはトピーカの先発投手を務めた。彼は投手マウンドまで逆さまに歩いて行き、ハンドスプリングで試合を開始した。試合は1対1の同点で5回表に審判によって終了が宣告された。トピーカ・ステート・ジャーナル紙は、この試合は「質」が評価されたと書いた。ラップスは5イニングの投球で4人の打者を三振に打ち取った。 [93]彼は100試合に出場し、打率.253、二塁打13本、三塁打5本、本塁打1本でシーズンを終えた。[13]ラップスはトピーカのスポーツファン、カール・エドワーズによって「誰?」と題された詩の題材となった。 [94]ラップスはオフシーズン中にミズーリ州の農場に戻った。クリスマスイブに、ラップスはサンタクロースの格好をして町の子供たちにプレゼントを配った。[95]
ラップスは、来たる1916年シーズンに監督職に就くことを望んでいると発表した。 [96]ジェイホークスのゼネラルマネージャー、ジョン・サベージは、監督職を確保しようとするラップスを支援し、彼自身で契約を探し、交渉する許可を与えた。[97] 1916年3月、ラップスはトピーカから解放された。[98]オマハ・デイリー・ビー紙はラップスの解放について報道し、「トピーカは今年、目玉の一つを失うことになる。人間味あふれるおしゃべり屋で並外れたコメディアンであるロアリング・ビル・ラップスは、無条件で解放された。ロアリング・ビルは、フィールドでの元気さとユーモア、そしてコメディアンぶりで常にオマハで人気があった。[...] この街は、彼がいなくなることを寂しく思うだろう。」と書いた。 [99] 1916年4月4日、ラップスはウィチタ・ウィッチーズと契約した。[100]チームは前シーズンにトピーカでラップスの監督を務めていた ジム・ジャクソンによって監督された。
1916年の春、竜巻がミズーリ州にあるラップスの所有地を襲い、かなりの被害をもたらした。彼の農場は竜巻保険に加入していた。[101] 1916年のシーズン中、ラップスは134試合に出場し、打率.289、二塁打20本、三塁打3本、本塁打1本を記録した。[13] 1917年にウィチタと再契約したが、4月30日にクラスDセントラル・アソシエーションのダビューク・ダブスに売却された。[102] [103]そのシーズンはラップスにとってプロ野球最後のシーズンとなった。彼は303打数83安打、打率.274でシーズンを終えた。[13]
晩年
プロとしてのキャリアを終えた後も、ラップスはアマチュアやセミプロのサーキットで野球を続けた。1919年にはリッチヒル野球チームでプレーした。 [104]ラップスは1918年の総選挙でミズーリ州バトラー郡の共和党 選挙判事を務めた。[105] 1920年までに、彼は妻のリリー・パールと2人の子供とともにミズーリ州の農場で暮らしていた。[106]ラップスは農業協同組合ミズーリ農業協会（現在はMFA Incorporatedとして知られている）の管理者として働いた。 [107]
1943年、ミズーリ州シェルシティの操車場から発生した火災がラップ家の隣接する食料品店と飼料店に燃え広がったため、ラップ家はミズーリ・カンザス・テキサス鉄道を相手に2,500ドルの損害賠償を求めて訴訟を起こした。[108] [109]彼らは1946年にカンザス州アイオラに店を再建した。 [110] 1955年までに、夫婦はカンザス州コロニーの北端にあるコテージに住んでいた。[111]
ビルとリリー・パール・ラップスは1965年4月7日、アイオラのマカティー老人ホームで結婚57周年を祝った。[ 112]ビル・ラップスは1965年4月20日にアイオラで亡くなり、ミズーリ州シェルシティのグリーンローン墓地に埋葬された。[13] [113]リリー・ラップスは翌年7月18日に亡くなった。彼らには息子のエルドン・ラップスが残された。[114]
参考文献
- ^ ab 「Over the Western Association」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1905年8月10日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ abc 「Western Association Gossip」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1906年7月14日。12ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ abc 「ビーバーがバーンストーミング旅行に出かける」。モーニング・オレゴニアン。オレゴン州ポートランド。1912年12月14日。7ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ ab 「Western Association Gossip」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1907年6月20日。p.2 。 2019年1月24日閲覧。
- ^ ab 「Over the Western Association」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1905年8月19日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ ab 「Western Association Gossip」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1908年5月7日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ ab 「Western Association Gossip」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1908年6月16日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・H・ラップス」アイオラ・レジスター、カンザス州アイオラ、1965年4月21日、2ページ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ ab Petrain, WJ (1910年8月7日)。「Rapps Big Winner; First Baseman on Beaver Team Makes Good」。The Sunday Oregonian。オレゴン州ポートランド。14ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ ab 「Whoop-ee! Here's Roaring Bill」。オレゴン・デイリー・ジャーナル。オレゴン州ポートランド。1911年8月27日。34ページ。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「無題」。エリー・レコード。ミズーリ州エリー。1911年9月1日。4ページ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ 「カンザスシティがWHラップスを買収」。エリー・レコード。ミズーリ州エリー。1909年8月27日。5ページ。 2023年4月8日閲覧。
- ^ abcdefghijklm 「ビル・ラップスのマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。スポーツリファレンス。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「無題」。トピーカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピーカ。1904年7月25日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ ab 「Topeka Won It」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1904年9月2日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「無題」。トピーカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピーカ。1904年8月23日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「Whats the Score」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1904年7月22日。5ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「バレーリーグの選手たちの活動」。トピーカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピーカ。1904年7月26日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「無題」。トピーカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピーカ。1904年8月30日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「無題」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1904年5月5日。5ページ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ 「無題」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1904年5月31日。10ページ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ 「オリオールズが完封」。ザ・トピカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピカ。1904年9月3日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「バレーリーグの選手たちの活動」。トピカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピカ。1904年9月6日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「バレーリーグの選手たちの活動」。トピカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピカ。1904年9月5日。5ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「ミズーリ・バレー・リーグ・エコー」。トピーカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピーカ。1904年10月1日。5ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「Over the Western Association」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1905年4月20日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「Over the Western Association」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1905年6月5日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「Over the Western Association」。The Topeka state journal。カンザス州トピーカ。1905年6月8日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「Sox Second Best」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1905年8月29日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「審判員を殴った罪で」。トピーカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピーカ。1905年9月13日。2ページ。 2023年4月9日閲覧。
- ^ 「彼らはリーダーだ」。トピーカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピーカ。1906年1月21日。13ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「無題」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1904年8月23日。 2020年7月19日閲覧。
- ^ 「The Topeka State Journal」. カンザス州トピーカ. 1906年4月3日. p. 2. 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「Western Association Gossip」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1906年4月30日。11ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「Western Association Gossip」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1906年5月22日。6ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「Leavenworth 4, Joplin 3」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1906年7月26日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「無題」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1906年7月27日。2ページ。 2023年4月9日閲覧。
- ^ 「Baseball Gossip」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1907年4月6日。10ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「Western Association Gossip」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1907年4月15日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「Western Association Gossip」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1907年5月16日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「Western Association Gossip」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1907年8月1日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「Western Association Gossip」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1907年5月10日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「Western Association Gossip」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1907年7月25日。3ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「Western Association Gossip」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1908年8月27日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「無題」。リッチヒルトリビューン。ミズーリ州リッチヒル。1909年4月8日。5ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「無題」。リッチヒルトリビューン。ミズーリ州リッチヒル。1909年4月22日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「Western League Notes」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1909年7月12日。2ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「WH Rapps Papa」。ザ・リッチ・ヒル・トリビューン。ミズーリ州リッチヒル。1909年8月12日。2ページ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「1909 Texas League Batting Leaders」Baseball-Reference.com . スポーツリファレンス. 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「Western League Notes」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1909年9月13日。2ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ Petrain, WJ (1910年3月17日). 「McCredie's Boys Reach San Jose」. Morning Oregonian . オレゴン州ポートランド. p. 8. 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「Fandom at Random」。モーニング・オレゴニアン。オレゴン州ポートランド。1910年3月26日。7ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「ビーバーズが上院議員たちを圧倒」サンフランシスコ・コール紙。カリフォルニア州サンフランシスコ。1911年4月26日。15ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「Blank Welcome to Hogan Up North」サンフランシスコ・コール。カリフォルニア州サンフランシスコ。1911年5月3日。13ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「1910年パシフィックコーストリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com . スポーツリファレンス. 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「McCredie が 1911 年分隊を編成」。サンデー・オレゴニアン。オレゴン州ポートランド。1910 年 12 月 18 日。54 ページ。2019 年1 月 25 日閲覧。
- ^ 「Fandom at Random」。サンデーオレゴニアン。オレゴン州ポートランド。1910年10月16日。17ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「ポートランドがダブルヘッダーで優勝し、1位を獲得」。サンフランシスコ・コール。カリフォルニア州サンフランシスコ。1911年9月18日。7ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ Petrain, WJ (1911年9月21日). 「Notes of the Game」. Morning Oregonian . オレゴン州ポートランド. p. 8. 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「9回にラップスのピンチヒットが功を奏し、ビーバーズが勝利を収める」オレゴン・デイリー・ジャーナル。オレゴン州ポートランド。1911年9月22日。9ページ。 2023年4月9日閲覧。
- ^ 「1911 Pacific Coast League」Baseball-Reference.com。スポーツリファレンス。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「無題」。オレゴン・デイリー・ジャーナル。オレゴン州ポートランド。1912年1月28日。34ページ。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「Fandom at Random」。モーニング・オレゴニアン。オレゴン州ポートランド。1911年11月18日。7ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「Fandom at Random」。モーニング・オレゴニアン。オレゴン州ポートランド。1911年11月21日。8ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「Winter Finds Baseball Men Scattered Broadcast in Various Lines of Work」『The Sunday Oregonian』、オレゴン州ポートランド、1912年2月11日、19ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「ビーバーのチーフホームが休息」。モーニングオレゴニアン。オレゴン州ポートランド。1911年10月25日。8ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「バリーがシアトルのヘッドに決定」『モーニング・オレゴニアン』、オレゴン州ポートランド、1912年1月3日、7ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「ラップスとドーンが契約書に署名」。モーニング・オレゴニアン。オレゴン州ポートランド。1912年2月20日。7ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ フォーセット、ロスコー（1912年3月27日）。「遅刻でヴィージーがBクラスに」。モーニング・オレゴニアン。オレゴン州ポートランド。8ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「Notes of the Game」。Morning Oregonian。オレゴン州ポートランド。1912年8月21日。6ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「パシフィックコーストリーグで記録された3つの無補助トリプルプレイを示す図」。サンデーオレゴニアン。オレゴン州ポートランド。1912年9月22日。25ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ フォーセット、ロスコー（1912年10月28日）。「コーストリーグレースは史上最高のレースの一つ」。モーニングオレゴニアン。オレゴン州ポートランド。8ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ フォーシート、ロスコー（1912年9月28日）。「シールズ、クラウィッターが設定した目標を破る」。モーニングオレゴニアン。オレゴン州ポートランド。16ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「ビル・ラップスがウィンターリーグでプレー」オークランド・トリビューン。カリフォルニア州オークランド。1912年8月4日。 2020年7月19日閲覧。
- ^ 「マクレディ、打率.300の選手が7人いると語る」『モーニング・オレゴニアン』、オレゴン州ポートランド、1912年11月4日、18ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ フォーセット、ロスコー（1913年2月9日）。「トレドはベニー・ヘンダーソンを獲得する」。サンデー・オレゴニアン。オレゴン州ポートランド。21ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「ラップスにとってB級」。モーニング・オレゴニアン。オレゴン州ポートランド。1913年2月12日。12ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ フォーセット、ロスコー（1913年2月15日）。「トピーカクラブがラップスを買収」。モーニングオレゴニアン。オレゴン州ポートランド。16ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ Cronin, RA (1917年5月15日). 「As the Crow Flies」. The Oregon Daily Journal . オレゴン州ポートランド. p. 10 . 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「ラップスがトピーカに放出され、マクレディのリストの最後の選手も消えた。デール・ギア監督はついにポートランドから現金で一塁手を獲得した」。オレゴン・デイリー・ジャーナル。オレゴン州ポートランド。1913年2月15日。8ページ。 2023年4月9日閲覧。
- ^ 「Winter Sports News」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1913年2月15日。3ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「Three New Men」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1913年2月18日。3ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「トピーカのラップス」。トピーカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピーカ。1913年3月15日。3ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「試合中止」。トピーカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピーカ。1913年9月25日。1ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「Kaws Go South」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1914年3月9日。6ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「In Training Camp」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1914年3月14日。2ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「Gossip of the Game」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1914年5月25日。6ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「In Sad Tidings」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1914年9月21日。3ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「元ビーバーがトピーカカップで優勝」。モーニング・オレゴニアン。オレゴン州ポートランド。1914年10月13日。13ページ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ パーソンズ、ハーベイ（1914年9月28日）。「It Is All Over」。トピーカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピーカ。3ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「Three of a Kind; Mayor House、David Hazen、Bill Rappsが会合; 彼らはBall Parkで同窓会を開催します」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1916年6月23日。4ページ。 2023年4月11日閲覧。
- ^ 「スポーツ喘鳴」。トピーカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピーカ。1915年4月2日。3ページ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「シーズン終了」。トピーカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピーカ。1915年9月7日。3ページ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ エドワーズ、カール（1915年9月8日）。「Who?」。トピーカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピーカ。3ページ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「Two Savages Wed」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1915年12月24日。3ページ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「スポーツ喘鳴」。トピーカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピーカ。1916年1月13日。10ページ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「シーズン前の旅行」。トピーカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピーカ。1916年2月26日。9ページ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「スポーツ喘鳴」。トピーカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピーカ。1916年3月6日。12ページ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「ラップスが釈放される」オマハ・デイリー・ビー。ネブラスカ州オマハ。1916年3月19日。41ページ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「Rapps to Wichita」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1916年4月4日。1ページ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「サイクロンがラップスを襲う」。ザ・トピーカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピーカ。1916年5月13日。8ページ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「Rapps Holds On」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1917年4月5日。10ページ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「ラップスはウィチタで売れたのか？」。トピカ・ステート・ジャーナル。カンザス州トピカ。1917年4月30日。3ページ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「「轟音」ビル・ラップスは打撃をしていた」。カンザスシティタイムズ。ミズーリ州カンザスシティ。1919年9月29日。12ページ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ 「The Butler Weekly Times」。ミズーリ州バトラー郡。ミズーリ州バトラー郡。1918年10月31日。10ページ。 2019年1月31日閲覧。
- ^ 1920年米国国勢調査。米国国勢調査局
- ^ 「ミズーリ州の男性がケンタッキー通りの店を購入」。アイオラ・レジスター。カンザス州アイオラ。1946年6月13日。1ページ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ 「シェルシティでのケイティ機関車の衝突で2,500ドルの損害賠償」サウスウェストメールアンドザウィークリーポスト。ミズーリ州ネバダ。1943年5月21日。2ページ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ 「無題」。サウスウェストメールアンドザウィークリーポスト。ネバダ、ミズーリ州。1942年11月20日。5ページ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ 「無題」。アイオラ・レジスター。カンザス州アイオラ。1946年6月13日。3ページ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ 「Colony Items」。The Iola Register。カンザス州アイオラ。1955年7月6日。6ページ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ 「社会」。アイオナ・レジスター。カンザス州アイオラ。1965年4月8日。3ページ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ 「2000年9月23日までのマイナーリーグ選手死亡数 - 第3号」（PDF）。SABR.org。アメリカ野球研究協会。 2019年1月27日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・H・ラップス夫人」。ウィチタ・イーグル。カンザス州ウィチタ。1966年7月20日。10ページ。 2023年4月8日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ビル・ラップスに関連するメディアがあります。
- 1911 ウエスタン プレイグラウンド アソシエーション PCL ビル ラップス (robertedwardauctions.com 経由)
- 1911 E100 ビショップ＆カンパニー ビル・ラップス タイプ 1 およびタイプ 2 PSA グレード ペア robertedwardauctions.com 経由