ビルキース・ラティフ

ビルキース・イドリース・ラティーフ（1930年頃 - 2017年10月27日）は、インドのテランガーナ州出身のソーシャルワーカー、作家であり、^{[1] [2]}インドのスラム街での活動で知られています。^[3]彼女はINTACHの創設メンバーでした。^[4]

彼女は、Essential Andhra Cookbook ^[5]、 Fragrance of Forgotten Years ^[3]、The Ladder of His Life : Biography of Air Chief Marshal Idris Latif ^[6]を含む5冊の本といくつかの記事の著者です。インド政府は、彼女の社会貢献を称え、2009年に彼女に4番目に高い民間人栄誉であるパドマ・シュリー賞を授与しました。^[7]

ビルキース・ラティーフは、インドのハイデラバード州の裕福なイスラム教徒の家庭に、ハイデラバード州の貴族アリー・ヤヴァル・ジャンと最初の妻アリス・イフリッグの娘として生まれた。^{[要出典]母アリスは、フランス人の父とドイツ人の母の間に生まれ、フランスでカトリック教徒として育てられた。彼女は}アリー・ヤヴァル・ジャンと結婚してインドに渡り、その後すぐにビルキースが生まれたが、その結婚はすぐに破綻した。ビルキースの両親は彼女がまだ子供のときに離婚し、2人とも別の人と結婚した。離婚後すぐに、ビルキースの母はハイデラバード州の別の貴族アリー・モハメド・アクバル・ハイデリと結婚し、ホステスおよび社交界の名士として「アリス・ハイデリ」という名前で有名になった。

ビルキース・ラティフの父、アリー・ヤヴァル・ジャンは、ハイデラバード州の土地を所有する貴族の出身で、数世代にわたってハイデラバードのニザームに仕えてきた。彼は外交官で教育者であり、1946年に最後のニザームによってオスマニア大学の副学長に任命され、1960年代にはインディラ・ガンディー率いるインド国民会議派の政府によってアリーガル・ムスリム大学の副学長に任命された。彼はアルゼンチン、エジプト、ユーゴスラビア、ギリシャ、フランス、アメリカ合衆国のインド大使を歴任し、インディラ・ガンディーによって再び任命されたマハラシュトラ州知事として汚れのない経歴を終え、 1976年12月に死去するまで記録的な7年間（1970年から1976年）その職を務めた。^{[8]アリスとの離婚後しばらくして、彼は}ゼフラ・アリ・ヤヴァル・ジャンと結婚した。彼女は彼と似た経歴を持つ社会福祉士で、 1973年にパドマ・ブーシャン賞を受賞した。

彼女がまだ10代前半だった頃、アリー・ヤヴァル・ジャンは、一般的なインドのやり方で、娘のビルキスを、自分と似た背景を持つ家族と結婚させた。新郎のイドリス・ラティフは、ハイデラバード州の主任技師であり、裕福なハイデラバードのイスラム教徒の家庭の末裔であるハサン・ラティフの息子だった。ビルキスより9歳年上のイドリスは、イギリス領インド帝国の空軍の士官だった。結婚式はビルキスがまだ10代の頃に挙行され、結婚生活は非常に幸せで円満なものとなった。夫婦には、アスガルとアサドという2人の息子と、マリアムという1人の娘の3人の子供がいた。

ビルキースの夫は、彼女の父親と同じように輝かしいキャリアを積む運命にあった。1946年にインドが分割されると、イドリスはインドに留まることを選んだ。彼はインド初のイスラム教徒の空軍参謀長（空軍のトップ）にまで昇進した。空軍を退役した後、彼はインディラ・ガンディーと彼女のインド国民会議派の後援を受け、マハラシュトラ州知事と駐仏インド大使に任命された。^[9]

ビルキスは、夫のキャリアを補うために、当時のインドでは珍しいレベルで社会事業とネットワーク作りに携わった。彼女のネットワーク作りのスキルは社交界の名士だった母親の影響であり、高い地位に就けたのは父親の影響である。ビルキスが本領を発揮したのは、1982年に夫がマハラシュトラ州知事に任命された後だった。同職は彼女の父親が1976年まで7年間務めていた。父親の在任中、ビルキス（と継母）はすでに一連の社会事業を展開しており、ボンベイのラージ・バワンに戻った今、彼女は新たな情熱でそれらを推進した。ある程度の年齢の住民であれば、当時インドには国営のドゥルダルシャンという唯一のテレビ局しかなかった時代に、彼女が頻繁にテレビに出演していたことを覚えているだろう。彼女は貧しい人々の生活を向上させるために誠実かつ勤勉に努力したと言わざるを得ない。彼女が引き受けたプロジェクトはほんのわずかだったが、それらは彼女が心から興味を持った仕事であり、彼女はそれらの追求に多大な努力を注いだ。彼女の最も重要な社会福祉プロジェクトは、世界最大のスラム街であったダラヴィ^[8]の貧困層の生活向上だった。彼女はその経験を著書『O Dharavi ^』[10]にまとめた。

ビルキーズは『Oh Dharavi』以外にも数冊の本を書いている。最初の本『Essential Andhra Cookbook 』はアーンドラ・プラデーシュ州の料理を研究したものである。^[5]これに続いて2010年に出版された『Fragrance of Forgotten Years』は自身の幼少期の自伝である。 ^[3]同年、彼女はインドの歴史上有名な女性6人の生涯を語る『 Forgotten』^{[11]も出版した。 [10] [12]}最新の著書『The Ladder of His Life 』は、彼女の夫であるI.H.ラティーフの空軍時代、外交官時代、知事時代の伝記である。 ^[6]

ビルキース・ラティーフは2009年にパドマ・シュリー賞を受賞しており、表彰状には1980年代のムンバイのスラム街での活動が記されている。^[7]ビルキース・ラティーフは2017年10月に86歳で亡くなった。^[13]彼女の死後、数か月後の2018年5月に95歳で亡くなった夫と、2人の息子アスガルとアサド、そして1人の娘マリアムの3人の子供たちが残された。

• ビルキーズ I ラティフ (1999)。エッセンシャルアーンドラクックブック。ペンギン。 p. 330.ISBN​ 978-0140271843。
• ビルキーズ I ラティフ (2010)。忘れられた年の香り。ルパアンドカンパニー248.ISBN​ 978-8186413401。
• ビルキーズ I ラティフ (2010)。忘れられた。ペンギンイギリス。 p. 200.ISBN​ 9789352141487。
• ビルキーズ I ラティフ (2013)。彼の人生のはしご：イドリス・ラティフ空軍元帥の伝記。 KWパブリッシャーズ。 p. 384.ISBN​ 978-93-81904855。

• IH ラティフ
• アリ・ヤヴァル・ジャン

• ペンギン・インディアのビルキーズ・ラティフ
• 「ベグム・ビルキース・ラティフがハイデラバードで祝福を受ける」。ニュースレポート。タイムズ・オブ・インディア。2015年12月22日。 2016年2月27日閲覧。
• 「ベグム・ビルキース・I・ラティフの永遠の精神」。伝記。You & I マガジン。2017 年 12 月 29 日。