Loading article…
| 「ビチョタ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| カロル Gのシングル | ||||
| アルバムKG0516より | ||||
| 言語 | スペイン語 | |||
| リリース | 2020年10月23日 | |||
| ジャンル | レゲトン | |||
| 長さ | 2:58 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ドラムのオヴィ | |||
| カロル Gシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「BICHOTA」 | ||||
「ビチョタ」は、コロンビアのシンガーソングライター、カロル・Gの曲である。カロル・G、レニー・タバレス、J・キレス、クリスティアン・サラザール、オヴィ・オン・ザ・ドラムスによって作詞作曲され、オヴィ・オン・ザ・ドラムスがプロデュースした。[1]この曲は、彼女の3枚目のスタジオアルバムKG0516からの3枚目のシングルとして、ユニバーサルミュージックラティーノを通じて2020年10月23日にリリースされた。[2]
背景
2020年10月中旬、「Bichot」は発売の数日前にKarol Gのソーシャルメディアアカウントを通じて初めて予告され、「B」の文字と「近日発売」の絵文字がキャプションされた投稿が投稿された。その後、毎日文字がリリースされ、「bichota」という単語が綴られた。この曲は2020年10月19日に正式に発表された。[3]写真家のアルフレド・フローレスが撮影したシングルのカバーアートワークは翌日公開された。この曲は2020年10月23日にリリースされた。
構成
「ビチョタ」という言葉は言葉遊びで、プエルトリコ語の「ビチョテ」の女性形である。わずかにスペイン語なまりで発音される。[4]特にプエルトリコの地下文化の文脈では、「ビチョテ」は大物、ギャングのトップメンバー、ギャングスター、または「カポ」（スペイン語で「ボス」）を意味する。ビチョテは高く評価され、非常に重要で影響力があると考えられており、その評判は通常、大量の違法薬物、宝石、銃器の取引など、闇市場での度重なる成功を通じて獲得されている。
元々の意味にもかかわらず、カロル・Gはそれを自分のものにし、少し新しい意味を与えました。しかし、違法行為の文脈ではなく、カロル・Gはそれを力を与えるものとして説明し、次のように述べています。[5]
[それは]セクシーで、軽薄で、大胆で、強く、力強く、そしてある程度まで個人的なモチベーションと自信につながる瞬間です。私たちはみんな心の中ではスーパー・ビチョタです。それは、世界中の人々にもそれがわかるように信じて努力することです。
批評家の反応
ビルボードは、この曲がアルバムの雰囲気を決定づけたと述べ、「彼女は激しい態度、激しいビート、そして激しい歌詞で、ビルボードホット100にランクインした強烈な曲に意固地な態度で臨んだ。」 [6]
商業的パフォーマンス
「ビチョタ」は、2020年12月5日付の米国ビルボードホット100チャートで97位でデビューしました。この曲は、2021年2月13日付のチャートで10週目に72位でピークに達しました。当時、この曲は、カリ・ウチスの「テレパティア」（2021年）がリリースされるまで、ビルボードホット100で女性ソリストによるスペイン語の曲の中で最も高いチャートインを記録しました。
しかし、2020年11月7日付の米国ビルボード ホットラテンソングチャートではこの曲は7位でデビューし、2020年12月5日付のチャートでは最高3位に達しました。ビルボードアルゼンチンホット100チャートでは、この曲は1位に達しました。
この曲は、2021年11月24日に全米レコード協会（RIAA）からダブル・ラテン・ダイアモンド認定を受け、120万枚以上の売上を記録した。メキシコでは、メキシコ音楽ビデオ製品協会（AMPROFON）から21倍ダイアモンドと3倍プラチナに認定され、640万枚相当の売上を記録し、同国でソロアーティストによる認定曲としては過去最高となり、ニッキー・ミナージュとの別のヒットシングル「 Tusa」（2019年）に次ぐ全体では2位となった。
受賞とノミネート
ミュージックビデオ
「Bichota」のミュージックビデオはコリン・ティリーが監督し、 2020年10月23日にカロル・GのYouTubeチャンネルで公開された。[7]
2本目のミュージックビデオは2020年11月12日に彼女のFacebookページで独占公開されました。2023年1月現在、再生回数は3億3700万回を超えています。[8]
ライブパフォーマンス
「Bichot」は、2020年11月8日の第27回MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで初めて披露された。この曲は、2021年5月23日の第28回ビルボード・ミュージック・アワードで再披露された。[9]ビルボードとエナジードリンクのロックスターとコラボレーションし、カロル・Gは2021年9月15日のサマー・スポットライト・コンサートシリーズで「Bichot」を披露した。 [10] 2023年2月19日、カロル・Gはビニャ・デル・マール国際ソングフェスティバルでヘッドライナーを務め、この曲を披露した。「Bichot」は、ビチョタ・ツアー、ストリップ・ラブ・ツアー、マニャーナ・セラ・ボニート・ツアー など、カロル・Gのすべてのソロ・ヘッドライナーツアーのセットリストに含まれてきた。
チャート
週次チャート
年末チャート
認定資格
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ “ACE Repertory”. www.ascap.com . ASCAP . 2021年2月3日閲覧。
- ^ Martoccio, Angie (2021年3月18日). 「Karol Gがニューアルバム『KG0516』を発表」ローリングストーン誌。 2021年3月18日閲覧。
- ^ G, Karol [@karolg] (2020年10月19日). 「BICHOTA 🔥🔥🔥 10/23 00:00:00」 。 2023年1月12日閲覧– Instagram経由。
- ^ Savova, Marta (2023年4月22日). 「Bichotaの意味：ラテン音楽における単語の進化とその文化的影響」Tema 21。2023年4月22日閲覧。
- ^ 「『ビチョタ』って何？カロル・Gの大胆な新ヒット曲の英語の歌詞はこちら」ビルボード。 2023年1月12日閲覧。
- ^ 「カロル・G、ニューアルバム『KG0516』で「生まれ変わった」と語る：必須トラック5曲」ビルボード。 2023年1月12日閲覧。
- ^ 「KAROL G - BICHOTA - YouTube」。www.youtube.com。
- ^ “¡Qué 'Bichota'! Karol G pisando fuerte con nuevo video exclusivo en Facebook".エル・ヘラルド（スペイン語）。2021 年2 月 3 日に取得。
- ^ Roiz, Jessica (2021年5月23日). 「Karol G、2021 Billboard Music Awards Debutで『Bichota』と『El Makinon』を披露」. Billboard . 2024年11月9日閲覧。
- ^ ビルボードスタッフ (2021年9月15日). 「カロル・Gがロックスター・エナジードリンク・サマー・スポットライト・コンサート・シリーズに熱気をもたらした」.ビルボード. 2024年11月9日閲覧。
- ^ 「Karol G – Chart History (Argentina Hot 100)」Billboard Argentina Hot 100 Singles for Karol G. 2021年2月2日閲覧。
- ^ 「Karol G Chart History (Global 200)」.ビルボード. 2021年2月2日閲覧。
- ^ 「ボリビア総合」。チャート monitorLATINO (スペイン語)。Monitor Latino 。 2021年2月5日閲覧。
- ^ 「Chile General」。チャート monitorLATINO (スペイン語)。Monitor Latino 。 2021年2月5日閲覧。
- ^ “Top 100 Colombia – Semana 5 del 2021 – Del 29/01/2021 al 04/02/2021” (スペイン語). National-Report . 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月31日閲覧。
- ^ 「ドミニカ共和国概要」。チャート monitorLATINO (スペイン語)。Monitor Latino 。 2021年2月5日閲覧。
- ^ “2021 年 4 月、SGP のカンシオネス トップ 100”. SGP トップ 100 デ カンシオネス(スペイン語)。SGP 。2021 年5 月 4 日に取得。
- ^ 「ペルー総括」。チャート monitorLATINO (スペイン語)。Monitor Latino 。 2021年2月5日閲覧。
- ^ “BICHOTA - KAROL G EPDM”. El Portal de Música . 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
- ^ 「Karol G Chart History (Hot 100)」.ビルボード. 2021年2月9日閲覧。
- ^ 「カロルGチャートヒストリー（ホットラテンソング）」ビルボード。2021年2月2日閲覧。
- ^ 「Karol G Chart History (Latin Airplay)」.ビルボード. 2021年2月9日閲覧。
- ^ 「Karol G Chart History (Latin Rhythm Airplay)」.ビルボード. 2021年2月9日閲覧。
- ^ 「ベネズエラ総括」。チャート monitorLATINO (スペイン語)。Monitor Latino 。 2021年2月5日閲覧。
- ^ 「ビルボード・グローバル200 – 2021年末」ビルボード。 2021年12月3日閲覧。
- ^ “2021年年間トップ100ソング”.スペイン音楽のプロデュース。2022 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「Hot Latin Songs – Year-End 2021」.ビルボード. 2021年12月4日閲覧。
- ^ “ユニバーサル・コン・カロル・ゲン・エン・ブエノスアイレス: 完売とプラティーノとディアマンテのガラドンス” (PDF)。プレンサリオ ムシカ(スペイン語)。 No. 586、2022 年 6 月、p. ３２．2022 年6 月 16 日に取得。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – Karol G – Bichota」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 – カロル・G – ビチョタ」。ミュージック・カナダ。 2023年1月24日閲覧。
- ^ “カロル G es certificada con Disco de Oro en Columbia por "Bichota".エル・エスペクタドール（スペイン語）。 2020年12月17日。2023 年8 月 28 日に取得。
- ^ abc 「カロル G、ウナ 'ビチョタ' コン ディスコ デ オロ」.エル・ウニベルソ（スペイン語）。 2020年12月16日。2023 年8 月 28 日に取得。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2022 年5 月 25 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスにKarol Gと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにBichota と入力します。
- ^ 「ポルトガルの単一認定 – カロル G – ビチョタ」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2022 年5 月 23 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – カロル G – ビチョタ”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2021 年3 月 23 日に取得。
- ^ 「アメリカのシングル認定 – カロル・G – ビチョタ」。アメリカレコード協会。 2021年11月30日閲覧。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。Fonográfica Centroamericana 認証。2022 年5 月 7 日に取得。
- ^ 「BICHOTA - Single de KAROL G」（ヨーロッパスペイン語）。