ブヴァナ・ナタラジャン

ブヴァナ・ナタラジャン
サヒティヤアカデミー
国籍	インド人

ブヴァナ・ナタラジャンはインドの翻訳家、短編小説家でした。彼女は20冊以上の本を出版し、2009年にはベンガル語からタミル語への翻訳でサヒティヤ・アカデミー翻訳賞を受賞しました。 ^[1]彼女の短編小説の多くは、Kalki、Mangiyar Malar、Saavi、Sumangali、Jnana Bhoomi、Idhayam Pesugiraday、Gokulamに掲載されています。彼女はタミル語、ベンガル語、ヒンディー語、英語で読み書きと会話ができ、サンスクリット語の実用的な知識を持っていました。彼女は43年以上カルカッタに住み、後にチェンナイに住みました。

彼女は1995年にタンジャヴールで開催された世界タミル会議に、カルカッタのBharathi Tamizh Sangamを代表するオブザーバーとして出席した。^[1]

• 2007年ベンガル語からタミル語への最優秀翻訳賞受賞者：Nalli Thisai Ettum Virudu
• 2007年最優秀翻訳賞ティルプール・タミジ・サンガム賞受賞。
• サヒティア・アカデミ翻訳賞- 2009 年ベンガル語からタミル語 (ムダル・サバダム) への翻訳に対して受賞 (原著はアシャプールナ・デヴィ)。

Mudhal Sabadam またはProthom Protishruti (ベンガル語) は、アシャプールナ デヴィによってベンガル語で書かれ、ジュナンピス賞を受賞しました。この小説は後に映画化されました。

• マザー・テレサ
• ラジャ・ラム・モハン・ロイ
• ネタジ・スバス・チャンドラ・ボース

• ヴァンガーラ・シルカダイガル–アシャプールナ・デヴィの短編小説
• ソンダ・マンナイ・テディ–タスリマ・ナスリーン
• ガナ・デーヴァタ–タラシャンカール・バンドパディヤイ(ジュナンピス賞受賞者)
• デヴァダス–シャラット・チャンドラ・チャタジ
• アンハッカアラム–スニル・ガンゴパディヤイ
• ジャグモハニン・マラナム–マハスウェタ・デヴィ
• カルップ・スーリヤン-アシャプールナ・デヴィ
• ダルマムム アダルマム- いろいろ (短編小説集)
• エン・タイク・エン・カダイシ・ナマスカランガル-サントシュ・クマール・ゴーシュ
• ポラタム-スニル・ガンゴパディヤイ
• ヴァンガ モジ シル カダイ トグプ-ビブーティブシャン バンドパディヤイ
• オル・オリイン・マラナム- さまざま (短編小説集)
• Magizhamnu Manam - さまざま (短編小説集)
• ガナデーヴァタ-タラシャンカール バンドパディヤイ