ビカリ・バル

バジャナ・サムラタ ビカリ・チャラン・バル
背景情報
生まれる	(1929-05-25)1929年5月25日
起源	ソバラ、ケンドラパダ、オリッサ州、インド
死亡	2010 年 11 月 2 日 ( ରମା ଏକାଦଶୀ ) カタック
ジャンル	オディッシー音楽
職業	オディッシー音楽の第一人者、宗教歌手、ミュージシャン
ラベル	ビカリ・バル財団
Webサイト	bhikaribal.com 公式 YouTube チャンネル

パンディット・ ビカリ・チャラン・バル（ビカリ・チャラン・バハ、1929年 - 2010年）は、オリッサ州の人々にはバジャン・サムラットとしてよく知られ、オリッシー音楽の指導者であり歌手であり、ジャガンナート神に捧げられた伝統的なオリッサのバジャンナ、信仰の歌の演奏で最もよく知られています。

ビカリ・バルは、インドのオリッサ州ガンガパダ・ケンドラパラ地区のゴグア下ソバラ村で生まれました。両親のラマチャンドラ・バルとゲルハラニ・デヴィは、ビカリが幼い頃に亡くなりました。最初の妻の死後、父ラマチャンドラはビカリの母ゲルハラニと再婚しました。ラマチャンドラの最初の妻は、ビカリよりずっと年上の息子ダネーシュワラを出産しました。ゲルハラニは数人の子供を出産しましたが、誰も生き残りませんでした。そこで、彼らは生き残った唯一の息子に「ビカリ」、つまり乞食と名付けました。迷信から、両親は赤ん坊を乞食に売ったふりをして、子供を買い戻しました。子供は生き残りましたが、両親は間もなく亡くなり、子供のビカリの世話は義理の兄弟ダネーシュワルとその妻に委ねられました。

初等教育の後、ビカリはケンドラパダ県のゴグア高等学校に入学し、9年生まで勉強しました。彼の村、ソバラにはジャトラパーティーがあり、若いビカリはそれに参加しました。ジャトラパーティーを通じて、彼は歌と演技とハーモニウムの演奏を学びました。当時、ジャトラパーティーでは男の子が女の子として踊っていました。彼らはゴティプアと呼ばれていました。後に、ビカリ バルは地元の学校、ゴクラチャンドラ サンジータ サダンで音楽教師になりました。彼は20歳で結婚しました。どの村でも才能のある若者にとって、カタック町は当然の魅力だったので、彼はより緑豊かな牧草地を求めてそこへ行きました。

ビカリ・バーラは、カタックのカラビカシュ・ケンドラでオリッシー歌手の仕事を引き受けました。1960年代初頭、ビカリ・バーラは売れないアーティストでした。カラビカシュ・ケンドラとのつながりから、オリッシーの守護聖人で、有名な歌手でもあるカリチャラン・パッタナーヤクの目に留まりました。彼の声は、オリッシーの巨匠バラクルシュナ・ダスの指導の下で磨かれました。これは彼にとって苦闘の時期であり、故バーラはカタックの全インド・ラジオで常にブレイクを目指していました。1963年に最初の放送曲「プラナ・ミタニ・バレ・チャハン・レ」で絶賛された後、彼はそこでA級歌手になりました。しかし、1970年代初頭には、 「コタ・ボーガ・キア」や「サティ・パウティ・ボーガル・トゥマラ」などの宗教的な歌で人気が高まりました。ゴパラクルシュナ、ディナクルシュナ、バルデフ、バナマリ、サラベガといった古い世代の詩人らが書いたバジャンを彼が明快かつ感動的に演奏し、今日でも人気がある。また、プラサンナ・サマール博士、アラビンダ・ムドゥリ、ラダナート・ダス、ラグナート・ラウト、ヒロド・チャンドラ・ポタル、シルサナンダ・カヌンゴ、アレック・ビスワル、ゴーハリ・ダレイ、スリカント・ゴータムらの歌も演奏した。ジャガンナート・バジャンやギータ・ゴーヴィンダの朗読で彼は有名になった。また、チャンプ、チャンダ、民謡、オリャンタ・カーン映画での宗教曲も歌った。ジャガンナート神への信仰深い捧げ物として、プリ・ガジャパティからバジャン・サムラットの称号を授与され、寺院内での特別な特権を与えられた。彼はまた、ジャガンナート神にチャアマラ・セバを捧げたことで寺院の召使の一人とみなされました。また、バクタ・サラベガ、アグニ・パリクシャ、マトゥラ・ビジャヤ、アビラシャ、アマル・プレム、キエ・カハラ、シュリクルシュナ・ラーサ・リーラなど、数多くのオリヤー語映画でバックコーラスとして声優を務めました。

以下の曲は Bhiakri Bal によって歌われていますが、1970 年から 2000 年の間に主にラジオで放送されたため、リリース年は不明です。リストは包括的ですが、網羅的ではありません。

• アタラ・ディナラ・マハーバーラタ
• アナアナレミタ
• アーキ コリ デクフティレ ディス アスンダラ
• アデイ・ジャオ
• アーヘ・チャカアキ
• アーヘ・ニラギリ
• アーヘ・ニラサイラ
• アーヘ・プラブ・カラ・シュリムカ
• バダ・タクラ・ヘ
• Badadeulare Neta Ude Phara Phara
• バリア・トゥ・サーキ・ラヒタ
• バブ レ プラブ ナマ ケベ トゥ ダリブ
• バカタ・ビドゥラ
• バクティ・アチ・モラ・プージャ・ナヒン
• ババク ニカタ アババク デュラ
• ブージャ・テイル・モテ・ラカ
• チャンヒ・チャンヒ・ディナ・ガラ
• ダシア・ナディア
• ダシア・バウリ・カリデ・カリア
• ディナバンドゥ・エヒ・アリ・シリチャムーレ
• ディナバンドゥ・ダイタアリ
• ドゥカ・ナソノ・ヘ
• デ・レ・カリアア・デ・ト・パアデ・サラナ・デ
• デカ・レ・デカ
• ダヤカラ ディナバンドゥ
• エミティ・エ・バダダンデ
• ガルーダ・パキ
• ハティア・タクラ
• ハアタレ モ ムタ ムタ
• ヒマラヤ・ル・カンニャクマリ
• ジャガバンドゥ・ヘ・ゴサイン
• ジャガバンドゥ・パリ・ジェーン・サマンタ
• ジャガンナタ・ヘ・エティキ・カルチ・アリ
• ジャガンナータ カレ ジャ アナーター
• ジャガンナタ キチ マーグ ナヒン トート
• ジャガンナタ トゥメ ジャディ ラクシュミ ワンタ
• ジャガ・カリア・レ
• ジャガ カリア ダクチ ブジャ メレイ
• サラナのパデ
• ジャル・ティバ・マハ

ディパ バジュ ティバ サンカ

• ジバナレ ジビ ブルンダバナ
• ジャヤジャヤジャガンナータ
• カリア・ラ・ドリ・バリ・サカタ
• カリア・サンテ・ホ
• ケテ ジャナマラ ドゥカ パレ プラブ
• ケヒ・ラヒ・ナヒ・ラヒベ・ナヒ
• コト・ボガ・キア
• マハバフ ジャハ トゥマ イチャ タハ ヘウ
• マナパラレ
• マナ・ハリナマ・ガンティダナ
• マナボダ・チャウティシャ
• ミッチャ・ドゥニアレ・ゴティ・サタ
• ミッチェ・シナ・マリ・ダアキ・ダアキ
• ム・タ・バダデウララ・パラ
• モラ・ジェディナ・ジャリバ・ジュウイ
• ナ ガル マナ ケトラスタラ ク
• ナンダナンダナ スンダラ チタチョラ
• ニラチャクレ・ホ
• パティタパアバナ バアナ アウ ケテ ベラク
• パニ ジャアウティラ ハリ ハリ
• サビエン・カハンティ・バダダンダ・バダ
• サキ・ロ・タレ・パチャアリ・ブジャ
• サテ キ エ ジイバ ジバ
• サンテ フェリベ デウラク アージ
• シャマ・ヘ シャマ・ヘ
• サティエ・パウティ
• トゥメ パラ バダタクラ
• トート ケミティ ダアキビ カリア
• トラ・サアンタ・パナク・キエ・サリキ
• タカ マナ チャラ ジバ

この歌手は加齢に伴う病気のため約1年間寝たきりで、カタックのSCB医科大学病院に入院していた。世論の激しい反発を受けて、オリッサ州政府はこの伝説の歌手に財政援助を申し出、州保健局に彼の健康管理を促した。2010年11月2日、彼はSCB医科大学病院で午後11時20分頃に亡くなった。その後、彼はプリーのスワルガドワラで火葬された。彼の長男アショク・バルが最後の儀式を執り行った。火葬場では儀仗兵による礼砲が披露され、シュリ・ジャガンナート寺院の管理者は彼の体を覆う聖なる布（カンドゥア）を贈呈した。

• https://web.archive.org/web/20121102114225/http://www.telegraphindia.com/1101104/jsp/orissa/story_13135905.jsp
• https://web.archive.org/web/20101116053120/http://www.hindu.com/2010/07/01/stories/2010070152290200.htm
• 「献身的な歌手ビカリ・バル氏死去」。ジーニュース。 2010 年 11 月 3 日。2019 年1 月 26 日に取得。
• https://web.archive.org/web/20110227175650/http://shrijagannath.info/?p=278
• http://www.indiatvnews.com/news/India/Oriya_Devotional_Singer_Bhikari_Bal_Dead-5225.html
• [1]
• http://www.dnaindia.com/india/report_orissa-government-to-bat-for-padma-award-for-bhajan-samrat-bhikari-bal_1414314
• IMDbの Bhikari Bal