怒りを超えて

怒りを超えて
米国劇場公開ポスター
監督	北野武
著者	北野武
制作：	森 昌之 吉田 多喜夫
主演	ビートたけし 西田敏行 三浦友和
撮影	柳島 勝美
編集者	北野武 太田善則
音楽：	鈴木 啓一
制作 会社	バンダイビジュアル オフィス北野 テレビ東京
配布元	日本： ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ 米国： マグネット・リリーシング
リリース日	2012年9月2日（ヴェネツィア映画祭） ( 2012-09-02 ) 2012年10月6日（日本） ( 2012-10-06 )
実行時間	112分
国	日本
言語	日本語
興行収入	16,211,978米ドル[1]

『Beyond Outrage』（アウトレイジ ビヨンド、オートレイジ ビヨンド）は、北野武監督、主演、西田敏行、三浦友和の2012年の日本のヤクザ映画です。北野監督の2010年の映画『アウトレイジ』の続編であり、2017年の映画『アウトレイジ コーダ』が続いた。

アウトレイジの事件から5年が経った。山王会の元ヤクザである大友は、大友が壊滅に手を貸した一族の木村に獄中で刺され、死亡したと推定される。山王会会長の関内は暗殺され、その後を継いだのは部下の加藤だった。加藤は、大友の会計係で裏切り者の石原の監督の下、より合法的なビジネスを巻き込み、政府高官の間で影響力を強めるために、山王会を完全に改革した。しかし、加藤が重視する近代化と利益に基づく昇進のシステムは、より年長のボスたちを怒らせ、不安にさせている。彼らは、より若く、より利益のあるメンバーを優先し、時代遅れになることを恐れて、常に追い抜かされている。

汚職防止警官の殺害は、山王会と結託した国務大臣の汚職を調査していたことを知っている同僚たちを動揺させる。汚職防止課は、山王会が危険なまでに勢力を強めており、解体しなければならないと決定する。そのために、彼らは片岡刑事を呼び出す。彼のヤクザとのつながりはよく知られており、彼は第1作の出来事の多くを画策することを許されていた。腐敗し利己的な片岡は、山王会と西日本の花菱会が互いに滅ぼし合うことを期待して、両者の戦争を扇動することを決意する。彼は、山王会の最年長で声高に恨みを言うボスの1人である富田を説得し、花菱会大阪支部の会長である布施と会い、加藤を引退させるよう説得する。布施は、富田が買収を実行するのに必要な支持を欠いていることを懸念し、加藤に報告するが、加藤は他の反対派への教訓として富田を殺害する。

片岡は大友に頼る。大友の死は片岡が流した噂に過ぎず、彼は過去5年間、厳重警備の刑務所で過ごしていた。宿敵の木村は釈放され、バッティングセンターのオーナーとして一般人としての生活に適応するのに苦労していた。片岡は大友の刑期を減刑し、早期の仮釈放を確保し、加藤と石原にはまだ生きていることを伝える。被害妄想の石原は大友を殺すために暗殺者を雇い、片岡は大友を木村と会わせる。時が経つにつれ、2人の間には後悔の念が生まれ、木村は自分たちを裏切った者たちに復讐するために協力することに興味があると述べる。大友は自分たちが片岡に操られていることを知っており、関わりたくないと思っている。大友は幼なじみのチャン・デソンから連絡を受ける。チャンは現在、日本と韓国のギャングの裏社会のフィクサーであり、大友に自分の仕事に就くよう提案される。大友は検討することを約束する。しかし、石原の暗殺者の一人が彼を殺しそうになったとき、大友は自分が決して一人ぼっちにはならないことを悟り、木村と協力することに同意する。

大友と木村は花菱会の暗黙の承認を得て、山王会の幹部たちを相手に冷酷で血なまぐさい暴行を繰り返す。加藤が攻撃を止められなかったことで、彼の組織内では不満が高まり、幹部たちは花菱会にさらに操られることになる。布施もまた、関内の殺害の真相を知っていることを明かし、それを有利な状況に持ち込む。木村は石原を捕らえるが、大友は石原を椅子に縛り付け、ピッチングマシンで殴り殺す。やがて、山王会の幹部のほとんどが加藤に引退を要求。布施に圧力をかけられた片岡は、戦争と関内の殺害の責任を取ると警察に公の声明を出す。これは片岡の出世にとって大きな後押しとなる。木村は布施と協定を結ぶことを決意するが、大友はチャンから両組織が自分たちを消耗品とみなしていると警告され、戦争は終わりだと宣言して去る。一介の民間人となった加藤は、パチンコ店で大友に自ら暗殺される。戦争で壊滅した山王会は花菱会に吸収され、花菱会は中央日本においてほぼ全能の組織となった。片岡率いる警察の襲撃で無防備になった木村は、加藤の生き残りで最も忠実なボディガードの1人ともう1人の殺し屋に殺される。彼らは加藤の死体から見つかった品物を片岡から受け取っていた。そして大友の事務所からの贈り物の配達人を装い、大友を有罪にするための名刺を残していった。花菱会と山王会の組長たちが木村の葬儀に集まり、片岡と重田が見守る中、この事件で片岡が果たした役割に疑いを持ち、嫌悪感を抱きながらその場を立ち去る。大友が弔問しようとやって来る。両派が大友の死を望んでいると知っている片岡は、大友に銃を渡す。しかし、この時すでに大友は戦争が完全に自分の仕業だと知っていて、彼を撃つ。

『怒りの向こう側』は第69回ヴェネツィア国際映画祭のコンペティション部門で上映された。^[2]

北野監督は、続編のサウンドトラックの制作に、オリジナルの『アウトレイジ』で起用したのと同じ日本人作曲家、鈴木慶一氏を再び起用した。また、北野監督は以前にも、自身の映画『座頭市』のサウンドトラックの制作で鈴木氏とコラボレーションしていた。 『アウトレイジ ビヨンド』のサウンドトラックの制作は、彼らにとって3度目の映画コラボレーションとなった。

『ビヨンド・アウトレイジ』は、映画レビュー集積サイトRotten Tomatoesで18件のレビューに基づいて50%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中5.9点となっている。^[3] Metacriticは、12人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中53点の加重平均スコアを与え、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[4]

IndieWireのゲイブ・トロは『アウトレイジ ビヨンド』に「A−」の評価を与えた。 ^[5] Varietyのジャスティン・チャンはこの映画を「スローモーションの死の罠で、壁一面の雑談は、避けられない流血から気をそらすための楽しくない、のんびりしすぎている」と評した。一方で彼は、大友（ビートたけし）が「この映画で最も記憶に残る人物で、映画のぶっきらぼうで完璧な最後のシーンで、どんな冗談も許さない死の悪魔」だとコメントした。^[6] Screen Internationalのリー・マーシャルは「落ち着いているはずの一族のメンバー同士の徹底的な口論は『アウトレイジ ビヨンド』のもう一つの強みであり、ハードボイルドな表面の下には常にユーモアが沸き立っている」と述べた。 [ ^7]

キネマ旬報は『レイジ 怒りのデス』を「2012年日本映画ベスト10」の第3位に選び^{、 [8]}フィルムコメントの「2012年未配給映画ベスト50」では36位にランク付けした^{。 [9]}

この映画は興行的に成功した。2013年6月30日現在、Box Office Mojoは『アウトレイジ』の全世界累計興行収入が838万3891ドルで、総収入が1000万ドルに迫ると報告した。^[10] 『アウトレイジ ビヨンド』の収入は2倍以上の1699万5152ドルだった。^[11]

アウトレイジ三部作の最終作となる続編『アウトレイジ最終章』は2017年10月に公開された。北野武が監督・主演を務めた。^[12]

• 公式サイト
• IMDbの怒りを超えて