バーサ・クール 彼女を題材にした最初の本『The Bigger They Come』 （1939年、イギリス版タイトル：Lam to the Slaughter ）では、バーサ・クールは1936年に夫のヘンリーが亡くなった後、探偵事務所を開設した。最初の本では彼女の年齢は「60代半ば」とされている[ 1 ] 。 『Some Women Can't Wait』 （1953年）では「50歳前後」、『Beware the Curves』 （1956年）では「50代後半か60代前半」となっている。彼女は太りすぎで、体重を気にしない人物として様々な形で描写されている。最初の小説では、ドナルド・ラムは彼女の体重を220ポンド（16 ストーン、 100kg） と推定している。『Spill the Jackpot』 （1941年）の冒頭で、彼女はインフルエンザと肺炎にかかり、体重が160ポンド（11 ストーン、 73kg） まで激減し、後の多くの小説では体重が165ポンド（12 ストーン、75kg ） とされている。彼女は白髪で「貪欲な豚のような目」をしている。どの小説でも、彼女は極めて強欲でけちであるとされている。しかし、彼女には粘り強さ、忠誠心、そして度胸がある。彼女のお気に入りの罵り言葉は「牡蠣のために揚げてくれ！」または「イワシのために缶詰にしてくれ！」のいずれかのバリエーションである。最初の小説の冒頭の章で、彼女は小柄で度胸があり、非常に独創的な元弁護士のドナルド・ラムを雇う。ドナルドは後に彼女のビジネスの完全なパートナーとなり、クール・アンド・ラムという代理店を設立する。この代理店はガードナー の20冊以上の本に登場する。
ドナルド・ラム ドロシー・B・ヒューズは ガードナーの伝記の中で、「アールは、ドナルド・ラム、あの生意気なちびっ子にモデルがいるとしたら、それはコーニーだと言っていた」と書いている。―トーマス・コーンウェル・ジャクソン、彼の文学エージェント 。[ 2 ] ： ゲイル・パトリック と結婚し、ガードナーと提携してCBSテレビシリーズ「ペリー・メイスン」 [ 3 ]
ドナルド・ラムは、バーサ・クールの従業員として冒険を始める。探偵としてのラムは、同時代のフィクションに登場するハードボイルドなタイプとは正反対だ。ドナルドは身長約168cm 、 体重 約 59kgで、 しょっちゅう殴られる。彼は何度か殴り合いの喧嘩をするが、負けるのはたった1回だけ。それは「ダブル・オア・クイッツ」で保険調査員と殴り合いをした時で、それまでは「スピル ・ザ・ ジャック ポット」 で元パグのルーイ・ヘイゼンからボクシングのレッスンを受け、 「ゴールド・カムズ・イン・ブリックス 」でハシタという達人から柔術を学んだ後だった。
作品 クールとラムのシリーズは、2016年に発見された未発表作品を含め、以下の30冊の本で構成されています。[ 4 ]
『The Bigger They Come』 （1939年）ウィリアム・モロー社 、1939年1月[ 5 ] ： Turn on the Heat (1940)ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、1940年1月[ 5 ] : Cool and Lam」 のテレビパイロット版となった。金はレンガでやってくる （1940）ウィリアム・モロー社、1940年9月[ 5 ] ： 塩を撒く専門家、これらすべてがドナルドのネタになる。 ジャックポットをばらまけ！ （1941年）ウィリアム・モロー社、1941年3月[ 5 ] ： ダブル・オア・クイッツ （1941）ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、1941年12月[ 5 ] : 探偵小説 ：「まず、宝石が紛失した。次に、依頼人がガレージで死体で発見され、クールとラムは美しい未亡人のために保険会社から倍額の賠償金を得ようとしている。」[ 6 ] フクロウは瞬きしない (1942)ウィリアム・モロー社、1942年6月[ 5 ] : 夕暮れに飛ぶコウモリ (1942)ウィリアム・モロー社、1942年9月[ 5 ] : ある フランク・セラーズ刑事が登場する。バーサは手に負えなくなり辞職する。ドナルドは軍の通行許可を得て飛び降り、事件を解決して戻ってくる。バーサは後になって初めてそのことを知る。『夜を徘徊する猫たち』 （1943年）ウィリアム・モロー社、1943年8月[ 5 ] : ギブ・エム・ザ・アックス （1944）ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、1944年9月[ 5 ] ： カラスは数えられない (1946)ウィリアム・モロー社、1946年4月[ 5 ] : コロンビアを 舞台としている。『金曜に愚か者は死ぬ』 （1947年）ウィリアム・モロー社、1947年9月[ 5 ] ： レイモンド・チャンドラー （おそらくAAフェアの正体を知っていた）は1948年にガードナーに宛てて、「『金曜に愚か者は死ぬ』 はシリーズ最初の2作以来、おそらく最初の作品以来、最高傑作だ」と書いている。[ 2 ] ： 寝室には窓がある (1949)ウィリアム・モロー社、1949 年 1 月[ 5 ] : ヴィーナス 」をめぐる事件で、ドナルド自身が警察から重大犯罪の容疑をかけられる。怪しげなナイトスポット、疑わしい写真、自動車裁判所での滞在がうまくいかない――恐喝の可能性はあるのか？トップ・オブ・ザ・ヒープ （1952年）ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、1952年2月[ 5 ] : ポイントシェービング 、元ストリッパー、マネーロンダリング詐欺、そして架空の金鉱が絡む事件で、代理店が偽のアリバイを証明するための猫の手として使われたことを明かす。バーサは激怒し、パートナーシップを解消しようとする。『Some Women Won't Wait』 （1953年）ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、1953年9月[ 5 ] : Beware the Curves (1956)ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、1956年11月[ 5 ] : 『笑い死にしちゃダメ！』 （1957年）ウィリアム・モロー社、1957年3月[ 5 ] ： 気づかないうちに起こる出来事 (1957)ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、1957 年 10 月[ 5 ] : ナイン伯爵 (1958)ウィリアム・モロー社、1958年6月[ 5 ] : 探検家 」が、アマゾンから持ち帰った毒入り吹き矢が殺人に使われたのを発見する。少なくともそう見える… ガードナーは、ペリー・メイスン・シリーズで繰り返し使われるトリック、つまり証拠の複製を操るトリックを再利用している。銃や弾丸の代わりに、ラムは額にルビーがはめ込まれた一対の翡翠の仏像を持っている。第二に、重要なプロットポイントは、G・K・チェスタトン のブラウン神父の物語「天の矢」 に似ている。Pass the Gravy (1959) William Morrow and Company、1959年2月[ 5 ] : 囲われている女は辞められない (1960)ウィリアム・モロー社、1960 年 9 月[ 5 ] : 、 実際には少し多すぎる。誰のお金だろうか?独身者は孤独になる (1961)ウィリアム・モロー社、1961 年 3 月[ 5 ] : 『Shills Can't Cash Chips』 （1961年）ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、1961年11月[ 5 ] : 一度何でも試してみろ (1962)ウィリアム・モロー社、1962 年 4 月[ 5 ] : フィッシュ・オア・カット・ベイト （1963）ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、1963年4月[ 5 ] : Up for Grabs (1964) William Morrow and Company、1964 年 3 月[ 5 ] : カット・シン・トゥ・ウィン （1965）ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、1965年4月[ 5 ] : 1966年のポケットブックス 版の裏表紙の紹介文には、ラム自身が事件についてこう述べている。「バーサはある事件を引き受けることに疑問を抱いていたが、…依頼人が12枚の100ドル札を机の上に置いたとき、私は彼女を説得した。『牡蠣と引き換えに私を揚げて』とバーサは言った。『それはあなたの赤ちゃんで、あなたがオムツを替えることができる』。1週間も経たないうちに、フランク・セラーズ巡査部長が私の免許を取り上げると発表した。バーサ・クールは私たちのパートナーシップが解消されたと発表し、秘書は私の肩で泣いていた。『ドナルド、お願いだから、気 をつけて』。『今さら気をつけても遅すぎる』と私は彼女に言った。 「私が相手にしているのは、悪徳弁護士、嫉妬深い恋人、策略家の娘、とてつもなく裕福な父親、あるいはそれらの組み合わせのいずれかだ。そういう組み合わせを相手にするときは、油断は禁物だ 。」『未亡人は喪服を着る』 （1966年）ウィリアム・モロー社、1966年5月[ 5 ] ： 罠には新しい餌が必要 (1967)ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、1967 年 3 月[ 5 ] : ミランダ権利 判決が証拠収集に及ぼす影響を知っていた。彼は、私立探偵が許可なくアパートを捜索するなど、別の事件の捜査中に得られた証拠であれば、新しい規則の下で不適切に収集された証拠でも証拠として認められる抜け穴を見つけたと信じていた。ドナルドがその抜け穴を紹介すると、セラーズ巡査部長の気分は最高潮に高まる。『すべての草が緑とは限らない』 （1970年）ウィリアム・モロー社、1970年3月[ 5 ] : 、 ただ話を聞きたいと思ったことから始まる。少し調べると（追跡技術の説明付き）、彼の恋人も姿を消しており、足跡は南へ、メキシコ国境へと続く。その足跡を横切って北へ向かうのは、大麻の積荷だ。このビジネスでは当然のことながら、誰かが死に、すべてが法廷に持ち込まれる。誰が何をしたのか、なぜそうしたのかを解明するのは、ドナルド・ラムの才能をも限界まで試すことになる。ラムは法廷での巧みな手腕を発揮し、読者に彼がかつて弁護士だったことを思い出させる。『ナイフが滑った』 （1939年）ハードケース・クライム 、2016年12月[ 7 ] 『ナイフが滑った』 は、テキサス大学オースティン校でガードナーの書類の中から作家のジェフリー・マークス によって発見され、2016年に初めて出版された。浮気性の夫の不貞を証明するよう依頼されたドナルド・ラムは、ある種の市政腐敗を可能にする計画を暴く。そして死体も。
適応
テレビ クールとラムは、デビュー小説 『The Bigger They Come 』（1939年）を基にした、1955年1月6日放送の『Climax! [ 8 ] アート・カーニーが ドナルド・ラム 役、ジェーン・ダーウェルが バーサ・クール役を演じたこのエピソードは「失われた」と考えられている。
1958年に「クール・アンド・ラム」 という30分のパイロット番組が制作されたが、シリーズ化されることはなかった。ドナルド・ラム役にビリー・ピアソン、 バーサ・クール役にベネイ・ヴェヌータが キャスティングされた。このパイロットは「ターン・オン・ザ・ヒート」 をゆるやかにベースにしていた。興味深い点の1つは、番組開始から数分後に、ペリー・メイソン の事務所のセットにアール・スタンレー・ガードナーが 登場することである。彼は視聴者に直接語りかけ、登場人物を紹介し、キャスティングの喜びとパイロットがシリーズ化されることへの希望を語る。このパイロットが実際に放送されたかどうか、また放送されたとしても、番組の放送時間が30分に達し、コマーシャルを入れる余裕がなかったため、ガードナーが登場するこのセグメントが含まれていたかどうかは不明である。このパイロットは、2018年10月にVCIエンターテインメントから「テレビの失われた名作：第2巻」 としてDVDとBlu-rayでリリースされた。リリースに収録されている4つの貴重なパイロット版は、SabuCat Productionsが入手可能な最良のアーカイブフィルム素材から高解像度でデジタル修復したものです。[ 9 ]
参考文献 ↑『 The Bigger They Come』 、10ページ1 2 ヒューズ、ドロシー・B. (1978).アール・スタンレー・ガードナー：真のペリー・メイソンの事件 . ニューヨーク：ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー社. ISBN 0-688-03282-6 。↑ グールド、ジャック （1966年5月23日）。「テレビ：ペリー・メイソンの終わりは実は豊かな始まり」。 ニューヨーク・タイムズ 。 ↑ アール・スタンレー・ガードナー：チェックリスト 、EH マンデル著、ケント州立大学出版局。1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Hughes, Dorothy B. ; Moore, Ruth (1978). "Bibliography of Erle Stanley Gardner". Erle Stanley Gardner: The Case of the Real Perry Mason . New York: William Morrow and Company, Inc. pp. 311–341 . ISBN 0-688-03282-6 。↑ Roseman, Mill et al . 『Detectionary 』 ニューヨーク：Overlook Press、1971年 。ISBN 0-87951-041-2 ↑ 「ナイフが滑った」 . ハードケースクライム. 2016年10月14日 取得 。 ↑ " IMDb 。 2014年 11月9日 取得 。↑ 「テレビの失われた名作 第2巻：レアなパイロット版」 。MVD エンターテイメントグループ。 2026年 6月15日 取得 。 
