バースマーク

バースマーク
ロビーカード
監督	ルイス・R・フォスター
著者	レオ・マッケリー H. M. ウォーカー
制作：	ハル・ローチ
主演	スタン・ローレル オリバー・ハーディ パット ・ハーモン S. D. ウィルコックス エレノア・フレデリックス ハリー・ バーナード・ボールドウィン ・クック ポーレット・ゴダード チャーリー ・ホール サミー・ブルックス
撮影	レン・パワーズ
編集者	リチャード・C・カリアー
音楽：	マーヴィン・ハットリー（1936年再発）[1]
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー DIC エンターテインメント(1990 年再発)
発売日	1929年6月1日 ( 1929-06-01 )
実行時間	19 : 28 (英語) 49 : 08 (スペイン語)
国	アメリカ合衆国
言語	英語 フランス語 スペイン 語 ドイツ語英語インタータイトル付き 無声映画

『バース・マークス』はローレルとハーディ主演の2作目のサウンド映画で、1929年6月1日に公開されました。

スタンとオリーは、ペンシルバニア州ポッツビルでの公演に向かう途中のミュージシャンで、寝台列車に乗ることになる。スタンはうっかりして音楽道具のほとんどを駅で落としてしまい、オリーはびっくりする。列車に乗ってからは、一連の災難に見舞われる。他の乗客とのやり取りもトラブルに拍車をかける。二人は小柄な男性をうっかり邪魔し、誤って個室に入って服を脱いでいる女性を驚かせてしまう。

驚いた女性の夫が腹を立て、無実の傍観者を非難すると、騒動はエスカレートし、乗客の間で服を引き裂く報復が次々と起こる。この大混乱の中、スタンとオリーは窮屈な上段の寝台に引っ込んで、パジャマに着替えようと奮闘する。彼らの努力は、列車内の大混乱によってさらに妨げられる。

目的地に近づくと、スタンとオリーは、遅ればせながらようやく寝室に落ち着きました。しかし、急いで降りたため、メインの楽器を置き忘れてしまいました。オリーは、その見落としに気づき、列車が遠ざかっていく中、線路に沿って追いかけます。

バース・マークスはローレルとハーディが主演した2作目のトーキー映画である。当時はまだトーキー上映の設備が整っていなかった映画館向けに、無声版も製作された。アクションとセリフの脚本は1929年4月中旬に書かれ、撮影は4月20日から27日にかけて行われた。^[1]

1930 年の『ローレル・ハーディ殺人事件』の外国語版では、列車のシーンのいくつか (英語版では使われなかったシーンも含む) が使用されました。全体として、外国語市場向けにリリースされた『ローレル・ハーディ殺人事件』と『バース・マークス』を組み合わせた3 つの異なるバージョンがありました。

• Feu mon oncle - フランス語
• 夜の約束- スペイン語
• スプク ウム ミッターナハト- ドイツ語^[1]

バース・マークスは1936年に再発行され、導入部に音楽スコアが追加された。^[1]このバージョンはその後、10枚組DVDセット『ローレル&ハーディ: エッセンシャル・コレクション』とスペイン版『 Noche de duendes』に収録された。2020年には、1936年のサウンドトラックバージョンと1929年のオリジナルサウンドトラックバージョンの両方が「ローレル&ハーディ - ザ・ディフィニティブ・レストレーションズ」DVDおよびブルーレイコレクションで発売された。

冒頭のシーンは、ロサンゼルスのダウンタウンにある2番街とサンタフェ・アベニューにあった旧サンタフェ・ラ・グランデ駅で撮影された。^[3]「ポッツビル」駅での最後のシーンは、パシフィック・エレクトリックのサンタモニカ・エアラインのパームス駅で撮影された。この駅は、エクスポ・ラインのライトレールの現在のパームス駅から西に約0.5マイルのところにあった。^[4]

• IMDbの Berth Marks
• TCM 映画データベースのバース・マークス
• ‹ AllMovie タイトルテンプレートは 削除対象として検討されています。›  Berth Marks at AllMovie
• ロッテン・トマトのバース・マークス