Loading article…
ジョージ・バーナードとバート・バーナード（バーナード兄弟として知られることもある）は、1930年代から1960年代にかけてバラエティ番組で人気を博したアメリカのコメディダンサー兼マイムアーティストのデュオである。実際には血縁関係はなく、バーナード・フランクリン・ジョージ（1912年7月1日- 1967年10月22日）とハーバート・ジェームズ・マックスウェル（1917年6月23日- 2004年2月23日）である。
バーナード・ジョージ（後にジョージ・バーナードとして知られる）は、 1912年にメリーランド州カンバーランドで生まれた。幼い頃からタップダンサーとして活動し、1920年代末にはレビューやナイトクラブに出演するようになった。1932年にワシントンDCのキャバレーに出演した際、 1917年にマサチューセッツ州ボストンで生まれたボードビルやコメディダンサーのバート・マックスウェルと出会った。二人は「バーナード・ダンサーズ」として活動を始め、コメディバレエを披露し、北米と南米をツアーした。1938年にはヨーロッパをツアーし、パリのフォリー・ベルジェールやロンドンに出演した。[ 1 ] [ 2 ]
1941年、バート・マックスウェルはアメリカ陸軍航空隊に入隊し、殊勲飛行十字章を授与された一方、ジョージ・バーナードはUSOでソロのエンターテイナーとして活動を続けた。戦後、二人は再会し、「オフ・ザ・レコード」という演目を考案した。この演目では、しばしば女装し、アンドリュース・シスターズなどの当時の人気レコードに合わせて「極めて正確な」タイミングで口パクを披露した。彼らの「サウンドマン」であるジョージ・ピアースは舞台裏では姿を見せなかったが、彼らの演目には名前がクレジットされていた。彼らはパリのル・リドでレギュラー出演し、ロンドン・カジノで主役を務め、1948年にはロイヤル・バラエティ・パフォーマンスやヴァル・パーネルのパントマイム『シンデレラ』に出演し、当時のイギリスのバラエティ劇場で最も人気のあるコメディアンの一組となった。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]兄弟はニューヨークのブルー・エンジェル・ナイトクラブにも出演した。 [ 4 ]
彼らは『パリの夜』（1951年）、『ゴブス・アンド・ギャルズ』（1952年）、『デカメロンの夜』（1952年）など、いくつかの映画で共演した。1950年代には、レコード会社が人気アーティストの録音の使用を拒否したこともあって、彼らの人気は衰えた。しかし、彼らはヨーロッパとアメリカの両方でパフォーマンスを続け、テレビのバラエティ番組にも出演した。ジョージ・バーナードは1967年、カナダのバンクーバーでのショーの後、55歳で亡くなった。バート・バーナードはレス・バーナードとして知られる新しいパートナーと共にアメリカでパフォーマンスを続けた。バート・バーナードは2004年、カリフォルニアで86歳で亡くなった。[ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]