ベルナット・マンシエ

ベルナ・マンシエ（オック語: [beɾˈnad manˈsjet] ; 1923 年 9 月 27 日、フランス、ランド州サブレス– 2005 年 6 月 3 日、モン・ド・マルサン）は、有名なオック語の作家でした。

マンシエは、まず故郷のサーブルで学校に通い、その後タランスのリセで3年間過ごし、そこで司祭である叔父の家に住みました。叔父からラテン語と古代ギリシャ語を学びました。 1940年6月の日曜日、彼はボルドーでバカロレアの試験を受けました。彼は教育によって、彼のあらゆる言葉から伝わってくる驚くべき博識を身につけました。第二次世界大戦が勃発すると、マンシエは文学と政治学を学び始めました。

こうして彼は、敗戦国が再建しようとしていた当時、ドイツの高等弁務官だったマリー・ピエール・ケーニグとともに外交官となった。彼はニュルンベルク裁判にも参加した。1955年、外交官としてのキャリアはブラジルやウルグアイのモンテビデオなどへと彼を導き、おそらくそこで彼の鋭い地政学的な手腕が培われたのだろう。ランド地方に戻った彼は結婚し、5人の子供をもうけ、義理の家族の会社を経営したが、10年後に倒産した。

ベルナト・マンシエはÒcマガジンの経営者だったが、ロベール・ラフォンやマックス・ロケタのようなオック人の活動家に味方することを常に拒否し、それでも彼とは非常に友好的だった。

詩人、小説家、劇作家、エッセイスト、文芸評論家、芸術家...ベルナ・マンシエは舞台に上がって詩を朗読したり、ベルナール・ルバとともに『ユゼスト』のショーに参加したりもしました。

すでに 1972 年に、レナト・ネリは、セガース社から出版されたバイリンガル詩集「La Poésie occitane」の中で、マンシエについて次のように書いています。

「マンシエの作品の総合的な研究が行われるまで、長く待つ必要はないだろう。おそらくそれは、この独創性の巨人をよりよく理解するのに役立つだろう。彼の絶え間ない文学的刷新と叙情的な親密な春は、パリの最新トレンドに嫉妬する理由がない。ベルナート・マンシエは、ルネ・シャールやサルヴァトーレ・カジモドと並んで、間違いなく現代ヨーロッパの偉大かつ過小評価されている詩人の一人である。」

• ランドの三角地帯（1981）
• サーベルの冒険(1996)
• 事故（1955）
• 11 月のジュヌ オム/ 11 月のロ ゴジャ(1995)
• Les ÉmigrantsまたはIphigénie devant la gare (1999)
• コバルト（2002）
• ド・ヌーヴォー・コルドゥ/コルドア・エンケラ(2004)
• 罪の告白(2005)
• ジャルダン・ペルデュス（2005）
• 悪のささやき(2006)
• ロ・ブレック（2006）

• Poezibaoについて（フランス語）